Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Romantisch toevluchtsoord voor koppels aan de noordkust van Koh Samui. Unieke luxe, overweldigende service en paradijselijk eilandgevoel - laat je verleiden! Uw voordelen: Klein resort in moderne Thaise stijl direct aan Maenam Beach Uitstekende prijs/kwaliteit verhouding Locatie: • Direct aan het strand • naar het centrum: Maenam, ca. 1 km • naar het centrum van de stad: Chaweng, ca. 6 km • ZandstrandUitrusting: • Officiële landcategorie: 3 sterren • Aantal wooneenheden: 32 • Betalingsmogelijkheden: MasterCard, Visa • Receptie/Receptie • Lobby, Airconditioning • Wi-Fi, in het hele pand • Recyclingbakken door het hele hotel, gebruik van regionale bouwmaterialen, energiezuinige verlichting, gebruik van bewegingsmelders en automatische timers • à la carte restaurant: Aziatische keuken, lokale keuken, vis/zeevruchten, internationale keuken • Inkoop van streekproducten, zelfgekweekte groenten/fruit, vermindering van voedselverspilling • 1 zwembad: parasols, ligstoelenWellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • MassagesTips en hints: • Vermindering van plastic voor eenmalig gebruik • Afval scheiden • Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen • Behoud • Energiebesparing • Steun voor milieuprojecten of -projecten • Samenwerking met lokale bedrijven •… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Romantisch toevluchtsoord voor koppels aan de noordkust van Koh Samui. Unieke luxe, overweldigende service en paradijselijk eilandgevoel - laat je verleiden! Uw voordelen: Klein resort in moderne Thaise stijl direct aan Maenam Beach Uitstekende prijs/kwaliteit verhouding Locatie: • Direct aan het strand • naar het centrum: Maenam, ca. 1 km • naar het centrum van de stad: Chaweng, ca. 6 km • ZandstrandUitrusting: • Officiële landcategorie: 3 sterren • Aantal wooneenheden: 32 • Betalingsmogelijkheden: MasterCard, Visa • Receptie/Receptie • Lobby, Airconditioning • Wi-Fi, in het hele pand • Recyclingbakken door het hele hotel, gebruik van regionale bouwmaterialen, energiezuinige verlichting, gebruik van bewegingsmelders en automatische timers • à la carte restaurant: Aziatische keuken, lokale keuken, vis/zeevruchten, internationale keuken • Inkoop van streekproducten, zelfgekweekte groenten/fruit, vermindering van voedselverspilling • 1 zwembad: parasols, ligstoelenWellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • MassagesTips en hints: • Vermindering van plastic voor eenmalig gebruik • Afval scheiden • Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen • Behoud • Energiebesparing • Steun voor milieuprojecten of -projecten • Samenwerking met lokale bedrijven • Promotie en ondersteuning van lokale, sociale en culturele projectenSuperior huisje met uitzicht op de tuin (USG): • 26-30 m², tweepersoonsbed, douche, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv), terras (gemeubileerd)Deluxe Tuin (UDG): • 31-35 m², tweepersoonsbed, deluxe, tuinzijde, rolstoeltoegankelijk (kamers op aanvraag te boeken), 1 badkamer, douche, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv), terras (gemeubileerd)Adarin Privé Villa (VB1): • 51-60 m², villa, tuinzijde, rolstoeltoegankelijk (kamers op aanvraag te boeken), douche, buitendouche, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv), terras (gemeubileerd)Villa aan het strand (VBO): • 31-35 m², villa, zeezijde, uitzicht op zee, rolstoeltoegankelijk (kamers te boeken op aanvraag), douche, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv), terras (gemeubileerd)Catering: • Ontbijt: Buffet, Amerikaans ontbijt, diner op oudejaarsavondInformatie voor de klant: Early bird: Als u tot 45 dagen voor aankomst boekt, bespaart u 10%, als u tot 90 dagen voor aankomst boekt, bespaart u 15% Prijsvoordeel: 5% korting vanaf 5 nachten Minimum verblijf: 5 nachten van 21.12.-5.1. Aankomst/vertrek: dagelijks, verplichte feestelijke toeslag vraag ernaar bij het reisbureau, ook te boeken als pakketreis - vluchtopties en prijzen kunnen bij uw reisbureau worden geboekt Geldigheidsperiode: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026.Originele tekst:Romantischer Rückzugsort für Paare an der Nordküste Koh Samuis. Einzigartiger Luxus, überwältigender Service und paradiesisches Inselfeeling – lassen Sie sich verführen! Ihre Vorteile: Kleines Resort im modernen Thai-Stil direkt am Maenam Strand Hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis Lage: • direkt am Strand • zum Ortszentrum: Maenam, ca. 1 km • zum Stadtzentrum: Chaweng, ca. 6 km • SandstrandAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 3 Sterne • Anzahl Wohneinheiten: 32 • Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa • Empfang/Rezeption • Lobby, Klimaanlage • WLAN, in der gesamten Anlage • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern • À-la-carte-Restaurant: asiatische Küche, landestypische Küche, Fisch/Meeresfrüchte, internationale Küche • Einkauf regionaler Produkte, Gemüse/Obst aus eigenem Anbau, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung • 1 Pool: Sonnenschirme, LiegestühleWellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • MassagenTipps & Hinweise: • Reduzierung von Einwegplastik • Mülltrennung • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports • Wassereinsparung • Energieeinsparung • Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller ProjekteSuperior Garden View Cottage (USG): • 26-30 qm, Doppel, Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), Terrasse (möbliert)Deluxe Garden (UDG): • 31-35 qm, Doppel, Deluxe, Gartenseite, rollstuhlgerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), 1 Bad, Dusche, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), Terrasse (möbliert)Adarin Private Villa (VB1): • 51-60 qm, Villa, Gartenseite, rollstuhlgerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), Dusche, Außendusche, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), Terrasse (möbliert)Beach Front Villa (VBO): • 31-35 qm, Villa, Meerseite, Meerblick, rollstuhlgerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), Dusche, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), Terrasse (möbliert)Verpflegung: • Frühstück: Buffet, American Breakfast, SilvesterdinnerKundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise sparen Sie 10%, bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise sparen Sie 15% Preisvorteil: 5% Ermäßigung ab 5 Nächten Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 21.12.-5.1. An-/Abreise: täglich, obligatorischen Festtagszuschlag bitte im Reisebüro erfragen, auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026.
