Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Dit kleurrijke designhotel met spafaciliteiten en een zwembad op het dak ligt direct aan het strand in de directe omgeving van diverse restaurants. Naast luxe en ontspanning biedt de plaats een bruisend nachtleven. Uw voordelen: Gunstige ligging in de hotelzone van Cancún Zwembad op het dak alleen voor volwassenen Moderne inrichting Locatie: • naar het strand: ca. 150 m • naar het centrum: ca. 10 km • naar de luchthaven: ca. 24 km • Centraal, levendig • Zandstrand: parasols (tegen betaling), Ligstoelen (tegen betaling), Toegang tot de strandclubUitrusting: • Officiële landcategorie: 3.5 sterren • Taal van het hotel: Engels, Spaans • Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 10, Aantal woningen: 177 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • Parkeren (niet gratis) • Oplaadmogelijkheid voor e-auto's (tegen betaling) • modern • 24-uurs receptie • Ontvangsthal, Lift, Airconditioning • Wi-Fi, in het hele pand • Openbare internetterminal • Restaurant: Rookvrij, Airconditioning • Strandbar ter plaatse, bar in het zwembad, snackbar, bar op het dak, bar • Wasmachine met muntsysteem • 1 zwembad: op het dakterras, alleen voor volwassenen, parasols, ligstoelen • 1 zwembad: parasols, ligbedden… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Dit kleurrijke designhotel met spafaciliteiten en een zwembad op het dak ligt direct aan het strand in de directe omgeving van diverse restaurants. Naast luxe en ontspanning biedt de plaats een bruisend nachtleven. Uw voordelen: Gunstige ligging in de hotelzone van Cancún Zwembad op het dak alleen voor volwassenen Moderne inrichting Locatie: • naar het strand: ca. 150 m • naar het centrum: ca. 10 km • naar de luchthaven: ca. 24 km • Centraal, levendig • Zandstrand: parasols (tegen betaling), Ligstoelen (tegen betaling), Toegang tot de strandclubUitrusting: • Officiële landcategorie: 3.5 sterren • Taal van het hotel: Engels, Spaans • Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 10, Aantal woningen: 177 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • Parkeren (niet gratis) • Oplaadmogelijkheid voor e-auto's (tegen betaling) • modern • 24-uurs receptie • Ontvangsthal, Lift, Airconditioning • Wi-Fi, in het hele pand • Openbare internetterminal • Restaurant: Rookvrij, Airconditioning • Strandbar ter plaatse, bar in het zwembad, snackbar, bar op het dak, bar • Wasmachine met muntsysteem • 1 zwembad: op het dakterras, alleen voor volwassenen, parasols, ligstoelen • 1 zwembad: parasols, ligbedden • TerrasWellness inbegrepen: • WellnesscentrumSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • Biljart, tafelvoetbal/tafelvoetbal • Fitnessruimte: 24 uur per dag geopend, crosstrainer, krachttraining, loopband, ergometer, cardio-apparatuurGedeeltelijk uitzicht op de lagune (DB1): • Hoofdgebouw, uitzicht op de lagune (in sommige kamers), gecombineerde woon-/slaapkamer, bureau, 1 badkamer, douche, haardroger, airconditioning, minibar, kluis, strijkplank, strijkijzer, 1 tv (satelliet-tv, flatscreen), koffie/theeUitzicht op de lagune (DBI): • Hoofdgebouw, uitzicht op de lagune, gecombineerde woon-/slaapkamer, bureau, 1 badkamer, douche, haardroger, airconditioning, minibar, kluis, 1 tv (satelliet-tv, flatscreen), koffie/theeZeezicht (DBM): • Hoofdgebouw, uitzicht op zee, gecombineerde woon-/slaapkamer, bureau, 1 badkamer, douche, haardroger, airconditioning, minibar, kluis, 1 tv (satelliet-tv, flatscreen), koffie/theeCatering: • Ontbijt: Buffet, continentaal ontbijtOpmerking over Rail & Fly: Rail&Fly geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas). Geldigheidsduur: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026 (jaarcatalogus 2025/2026).Originele tekst:Das farbenfrohe Design-Hotel mit Wellnesseinrichtungen und Pool auf dem Dach liegt direkt am Strand in unmittelbarer Nähe von verschiedenen Restaurants. Der Ort bietet neben Luxus und Erholung ein pulsierendes Nachleben. Ihre Vorteile: Günstige Lage in der Hotelzone Cancuns Adults-only Swimmingpool auf der Dachterrasse Moderne Einrichtung Lage: • zum Strand: ca. 150 m • zum Stadtzentrum: ca. 10 km • zum Flughafen: ca. 24 km • zentral, lebhaft • Sandstrand: Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig), Zutritt Beach ClubAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 3,5 Sterne • Hotelsprache: Englisch, Spanisch • Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 10, Anzahl Wohneinheiten: 177 • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa • Parkplatz (kostenpflichtig) • Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig) • modern • 24 Stunden-Rezeption • Lobby, Aufzug, Klimaanlage • WLAN, in der gesamten Anlage • öffentliches Internetterminal • Restaurant: Nichtraucher, klimatisiert • hoteleigene Strandbar, Swim-Up-Bar, Snackbar, Rooftop-Bar, Bar • Münzwaschautomat • 1 Pool: auf der Dachterrasse, nur für Erwachsene, Sonnenschirme, Liegen • 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen • TerrasseWellness inklusive: • Wellness-CenterSport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • Billard, Kickern/Tischfußball • Fitnessraum: 24 h geöffnet, Cross-Trainer, Gewichte-/Kraft-Training, Laufband, Ergometer, KardiogerätePartial Lagoonview (DB1): • Hauptgebäude, Lagunenblick (zum Teil), kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, 1 Bad, Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Kaffee/TeeLagoonview (DBI): • Hauptgebäude, Lagunenblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, 1 Bad, Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Kaffee/TeeOceanview (DBM): • Hauptgebäude, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, 1 Bad, Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Kaffee/TeeVerpflegung: • Frühstück: Buffet, kontinentales FrühstückHinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse). Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
