Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst. Laag Het Aloft Dubai Creek Hotel ligt in de wijk Deira, dicht bij Dubai Creek. Door de ligging kunt u genieten van het uitzicht op het oude en het nieuwe Dubai. Talrijke bezienswaardigheden en excursiebestemmingen zijn gemakkelijk te bereiken met de metro. Het dichtstbijzijnde metrostation ligt op ongeveer 200 meter afstand. De luchthaven van Dubai ligt op ongeveer 4 km afstand. Uitrusting Dit onlangs geopende designhotel verwelkomt u met een grote ontvangsthal met receptie, zitplaatsen en een lobbybar. Andere faciliteiten zijn 304 moderne en vriendelijke kamers, drie restaurants die u meenemen op een culinaire reis en een café. Buiten kunt u ontspannende uren doorbrengen bij het zwembad met ligstoelen. Catering Uitgebreid ontbijtbuffet. Als u halfpension boekt, kunt u ook genieten van lunch of diner als vast menu of à la carte. Alles inclusief Vermaak Kinderprogramma Sport inbegrepen Modern fitnesscentrum (24 uur per dag geopend) met diverse gewichts- en cardioapparaten. Sporten tegen betaling Wellness De "Dreamworks Spa" biedt een verscheidenheid aan massages en schoonheidsbehandelingen (tegen betaling). Diensten van het hotel Accommodatie De moderne tweepersoonskamers zijn ca. 30 m² groot en beschikken over… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst. Laag Het Aloft Dubai Creek Hotel ligt in de wijk Deira, dicht bij Dubai Creek. Door de ligging kunt u genieten van het uitzicht op het oude en het nieuwe Dubai. Talrijke bezienswaardigheden en excursiebestemmingen zijn gemakkelijk te bereiken met de metro. Het dichtstbijzijnde metrostation ligt op ongeveer 200 meter afstand. De luchthaven van Dubai ligt op ongeveer 4 km afstand. Uitrusting Dit onlangs geopende designhotel verwelkomt u met een grote ontvangsthal met receptie, zitplaatsen en een lobbybar. Andere faciliteiten zijn 304 moderne en vriendelijke kamers, drie restaurants die u meenemen op een culinaire reis en een café. Buiten kunt u ontspannende uren doorbrengen bij het zwembad met ligstoelen. Catering Uitgebreid ontbijtbuffet. Als u halfpension boekt, kunt u ook genieten van lunch of diner als vast menu of à la carte. Alles inclusief Vermaak Kinderprogramma Sport inbegrepen Modern fitnesscentrum (24 uur per dag geopend) met diverse gewichts- en cardioapparaten. Sporten tegen betaling Wellness De "Dreamworks Spa" biedt een verscheidenheid aan massages en schoonheidsbehandelingen (tegen betaling). Diensten van het hotel Accommodatie De moderne tweepersoonskamers zijn ca. 30 m² groot en beschikken over een bad, douche/toilet, haardroger, badjas, slippers, kluis, satelliet-tv, Wi-Fi (inclusief/high-speed internet tegen betaling), minibar (tegen betaling), koffiezetapparaat en thee, airconditioning en uitzicht op de stad. Accommodatie De Creek Kamers hebben dezelfde faciliteiten als de Tweepersoonskamers. De Creek Rooms kijken uit op Dubai Creek. Accommodatie De One Bedroom Suite is ongeveer 61m² groot en heeft dezelfde faciliteiten als de Creek Rooms en heeft een woonkamer en een aparte slaapkamer en biedt een panoramisch uitzicht op Dubai Creek. Tip Elke gebruiker van een hotelkamer in Dubai is verplicht om een belasting te betalen aan het emiraat Dubai in overeenstemming met een toeristenbelasting. De toeslag dient alleen contant te worden betaald bij het uitchecken. Prijzen zijn per kamer en per nacht: -5-sterrenhotel 20 AED (ongeveer 5 €) -4-sterrenhotel 15 AED (ongeveer 3,50 €) -3-sterrenhotel 10 AED (ongeveer 2,50 €) -2-sterrenhotel 10 AED (ongeveer 2,50 €) -1-sterrenhotel 7 AED (ongeveer 1,70 €) ********************************** In de VAE zijn de meeste kamers uitgerust met een kingsize bed of twee queensize bedden of 2 eenpersoonsbedden. Bij een bezetting van 2 volwassenen. + 1 kind is ondergebracht met 1 kingsize bed en, afhankelijk van beschikbaarheid, een extra bed/slaapbank (soms tegen betaling). Met 2 volwassenen. en 2 kinderen zijn ondergebracht met 2 queensize bedden of 1 kingsize bed, evenals 1 of 2 extra/slaapbanken (afhankelijk van beschikbaarheid en grootte van de kamers en soms tegen betaling). Houd er rekening mee dat in de Emiraten één persoon per kamer ten minste 21 jaar oud moet zijn om in te checken in het hotel. Groepsreserveringen (vanaf 10 kamers) kunnen alleen op aanvraag worden geboekt. Voor vluchten die vertrekken tussen 0.00 en 04.00 uur, eindigt de overnachting in het hotel de dag ervoor om 12 uur. Laat uitchecken tegen betaling ter plaatse. Houd rekening met de volgende huidige regels van de Emirates Dubai: Kinderen moeten worden begeleid door een volwassen begeleider bij het zwemmen in een gewoon zwembad. Tip Seizoensgebonden informatie Tijdens de vastenmaand Ramadan kunnen er beperkingen zijn in de hotelactiviteiten. Daarnaast gebruiken de hotels de tijd voor onderhoud en kleine renovatiewerkzaamheden, waarbij er sprake kan zijn van beperkingen zoals zwembadsluitingen, enz. Bovendien kunnen sommige restaurants sluiten vanwege het feit dat er niet overal maaltijden worden geserveerd. Het animatieprogramma in het hotel is geannuleerd of beperkt. Originele tekst: Lage Das Aloft Dubai Creek Hotel liegt im Stadtteil Deira und in der Nähe des Dubai Creeks. Durch seine Lage genießen Sie den Blick auf das alte und das neue Dubai. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele sind bequem mit der Metro erreichbar. Die nächste Metro Station ist ca. 200 Meter entfernt. Der Fluhafen Dubai ist ca. 4 km entfernt. Ausstattung Das neueröffnete Designhotel empfängt Sie mit einer großen Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgelegenheiten und einer Lobby Bar. Zur weiteren Ausstattung zählen 304 modern und freundliche gestaltete Zimmer, drei Restaurants die Sie mit auf eine kulinarische Reise nehmen und ein Café. Im Außenbereich lassen sich am Swimmingpool mit Liegen entspannte Stunden verbringen. Verpflegung Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Mittag- oder Abendessen als Set-Menü oder à la carte. All Inclusive Unterhaltung Kinderprogramm Sport inklusive Moderenes Fitnesscenter (24 Stunden geöffnet) mit verschiedenen Kraft- und Cardiogeräten. Sport gegen Gebühr Wellness Der "Dreamworks Spa" bietet eine Vielzahl von Massagen und Beautyanwendungen (gegen Gebühr). Hotelservice Unterbringung Die modern gestalteten Doppelzimmer sind ca. 30 m² groß und verfügen über Bad, Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Safe, Sat.-TV, Wi-Fi (inklusive/Highspeed-Internet gegen Gebühr), Minibar (gegen Gebühr), Kaffeemaschine und Tee, Klimaanlage und Blick auf die Stadt. Unterbringung Die Creek Zimmer verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer. Die Creek Zimmer blicken Richtung Dubai Creek. Unterbringung Die One Bedroom Suite ist ca. 61m² groß und verfügen bei gleicher Ausstattung wie die Creek Zimmer über ein Wohnbereich und ein separates Schlafzimmer und bieten einen Panoramablick auf den Dubai Creek. Hinweis Jeder Nutzer eines Hotelzimmers in Dubai ist verpflichtet, entsprechend einer Kurtaxe, eine Abgabe an das Emirat Dubai zu entrichten. Die Gebühr ist ausschließlich vor Ort beim Check-out in bar zu entrichten. Preise gelten pro Zimmer und pro Nacht: -5 Sterne Hotel 20 AED (ca. 5 €) -4 Sterne Hotel 15 AED (ca. 3,50 €) -3 Sterne Hotel 10 AED (ca. 2,50 €) -2 Sterne Hotel 10 AED (ca. 2,50 €) -1 Sterne Hotel 7 AED (ca. 1,70 €) ********************************** In den V.A.E. sind die meisten Zimmer mit einem King-Size Bett oder zwei Queen-Size Betten oder 2 Einzelbetten ausgestattet. Bei einer Belegung von 2 Erw. + 1 Kind erfolgt die Unterbringung mit 1 King-Size Bett und je nach Verfügbarkeit einem Zustellbett/Sofabett (z.T. gegen Gebühr). Bei 2 Erw. und 2 Kindern erfolgt die Unterbringung mit 2 Queen-Size Betten oder 1 King-Size sowie 1 bzw. 2 Zustell-/Sofabetten (je nach Verfügbarkeit und Größe der Zimmer und z.T. gegen Gebühr). *********************************** Bitte beachten Sie, dass in den Emiraten eine Person pro Zimmer für den Check-in im Hotel mindestens 21 Jahre alt sein muss. ************************************ Gruppenbuchungen (ab 10 Zimmern) sind ausschließlich auf Anfrage buchbar. ************************************ Bei Flügen, die zwischen 0 Uhr und 4 Uhr starten, endet die Hotelübernachtung bereits am Vortag um 12 Uhr. Late-Check-out gegen Gebühr vor Ort. ************************************ *********************************** Bitte beachten Sie die folgenden aktuell geltenden Regeln des Emirates Dubai: Kinder müssen beim Schwimmen in einem regulären Pool von einer erwachsenen Aufsichtsperson begleitet werden. Hinweis Saisonhinweis Während des Fastenmonats Ramadan kann es zu Einschränkungen im Hotelbetrieb kommen. Außerdem nutzen die Hotels die Zeit für Wartungs- und kleinere Renovierungsarbeiten, in denen es zu Beeinträchtigungen wie Poolschließungen etc. kommen kann. Des Weiteren kann es zur Schließung einiger Restaurants kommen, da die Mahlzeiten nicht überall serviert werden. Das Unterhaltungsprogramm im Hotel entfällt oder ist eingeschränkt.
