Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst. Laag ARTE Hotel Salzburg, het stadshotel met urban chic, biedt u de perfecte omstandigheden om Salzburg van zijn mooiste kant te leren kennen. Dichtstbijzijnde treinstation: 50 meter. De traditionele maar moderne stad Salzburg overtuigt als Unesco-werelderfgoed niet alleen vanwege de centrale ligging, maar ook vanwege de unieke architectuur met paleis Hellbrunn, de historische muren en talrijke interessante gebouwen. Maar ook naast de architectonische voordelen heeft Salzburg veel te ontdekken met zijn onmiskenbare centrum. Daarnaast biedt het levendige Salzburg een verscheidenheid aan culturele, natuur- en sportieve ervaringen, ongerepte natuur en een verscheidenheid aan romantische plekken om je goed te voelen. Dompel u onder in het prachtige landschap op de fiets of tijdens uitgebreide wandelingen. Een uitgebreid netwerk van fietspaden en goed gemarkeerde wandelpaden bieden hiervoor de ideale omstandigheden. Toch kan de omgeving ook prachtig worden verkend met nordic walking. Vooral in de zomer is zwemmen in en rond Salzburg een uitstekende manier om natuurbeleving en sportieve activiteit te combineren. Bezoek de dierentuin Hellbrunn. Uitrusting Het zakenhotel beschikt over een receptie (geopend van 00 tot 24 uur), een lobby/receptie, 2 liften, de ontbijtzaal… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst. Laag ARTE Hotel Salzburg, het stadshotel met urban chic, biedt u de perfecte omstandigheden om Salzburg van zijn mooiste kant te leren kennen. Dichtstbijzijnde treinstation: 50 meter. De traditionele maar moderne stad Salzburg overtuigt als Unesco-werelderfgoed niet alleen vanwege de centrale ligging, maar ook vanwege de unieke architectuur met paleis Hellbrunn, de historische muren en talrijke interessante gebouwen. Maar ook naast de architectonische voordelen heeft Salzburg veel te ontdekken met zijn onmiskenbare centrum. Daarnaast biedt het levendige Salzburg een verscheidenheid aan culturele, natuur- en sportieve ervaringen, ongerepte natuur en een verscheidenheid aan romantische plekken om je goed te voelen. Dompel u onder in het prachtige landschap op de fiets of tijdens uitgebreide wandelingen. Een uitgebreid netwerk van fietspaden en goed gemarkeerde wandelpaden bieden hiervoor de ideale omstandigheden. Toch kan de omgeving ook prachtig worden verkend met nordic walking. Vooral in de zomer is zwemmen in en rond Salzburg een uitstekende manier om natuurbeleving en sportieve activiteit te combineren. Bezoek de dierentuin Hellbrunn. Uitrusting Het zakenhotel beschikt over een receptie (geopend van 00 tot 24 uur), een lobby/receptie, 2 liften, de ontbijtzaal "Gallery", 3 vergaderzalen en een parkeergarage (tegen betaling). vergoeding). U kunt een drukke dag afsluiten in de hotelbar "hugoes14" en in de openbare bar direct in het hotel in een ontspannen sfeer. Het hotel bestaat uit 15 verdiepingen (alle verdiepingen zijn bereikbaar via een lift) met in totaal 120 kamers (waarvan er één rolstoeltoegankelijk is). Catering Alles inclusief Vermaak Kinderprogramma Baby/kinderbedjes - afhankelijk van beschikbaarheid Sport inbegrepen Fitnessruimte - dagelijks geopend van 00-24 uur Sporten tegen betaling Wellness Levering: *Gratis wellnessruimte met sauna en infraroodcabine Diensten van het hotel Kamerkluis (gratis) Conciërgeservice indien nodig Gg. Kosten: Hypoallergeen beddengoed - op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid Accommodatie De moderne kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satelliet-tv, een telefoon, een radio, een telefonische wekdienst, een zitje, geluiddichte ramen, een minibar (eventueel tegen betaling), airconditioning, een bureau, een douche/toilet, een haardroger en een make-upspiegel. Helaas kan het raam in de kamer niet open, maar er is wel airconditioning aanwezig. In het slaapgedeelte staat een tweepersoonsbed met een groot matras. Ook te boeken als eenpersoonskamer (E) Tip Inchecken op de dag van aankomst vanaf 15 uur, Uitchecken op de dag van vertrek tot 10 uur *** Huisdieren toegestaan *** Het hotel is geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit Tip Seizoensgebonden informatie Winter: skigebied Gaissau Hintersee: Hoogtemeters: ca. 750-1.567 m Het wintersportgebied Gaissau Hintersee, dat vooral populair is bij gezinnen, biedt brede, perfect geprepareerde pistes, liften, oefenliften voor beginners en een geweldig panorama. Het heeft ook verschillende sneeuwkanonnen. Verschillende verfrissingsstops in de buurt van de pistes bieden verwarmende drankjes en eten. Originele tekst: Lage ARTE Hotel Salzburg, das Cityhotel mit urbanem Chic, bietet Ihnen perfekte Voraussetzungen, Salzburg von seiner schönsten Seite kennenzulernen. Nächster Bahnhof: 50 m. Die traditionelle und doch moderne Stadt Salzburg überzeugt als Unesco-Weltkulturerbe neben ihrer zentralen Lage insbesondere durch ihre einzigartige Architektur mit dem Schloß Hellbrunn, den historischen Gemäuern und zahlreichen interessanten Bauwerken. Doch auch über seine bauwerklichen Vorzüge hinaus hat Salzburg mit dem unverwechselbarem Zentrum Vieles zu entdecken. Dazu bietet das lebendige Salzburg eine Vielzahl an Kultur-, Natur- und Sporterlebnissen, unberührte Natur sowie eine Vielzahl romantischer Plätze zum Wohlfühlen. Tauchen Sie ein in die wunderbare Landschaft auf dem Fahrrad oder bei ausgiebigen Wanderungen. Ein weitläufiges Radwegenetz und gut markierte Wanderwege bieten dafür die optimalen Voraussetzungen. Gleichwohl lässt sich die Gegend auch wunderbar beim Nordic Walking erkunden. Gerade im Sommer kann man in und um Salzburg beim Schwimmen ausgezeichnet Naturerlebnis und sportliche Betätigung miteinander verbinden. Besuchen Sie den Zoo Tiergarten Hellbrunn. Ausstattung Das Businesshotel verfügt über eine Rezeption (von 00-24 Uhr geöffnet), eine Lobby/Empfang, 2 Lifte, den Frühstücksraum "Gallery", 3 Meetingräume sowie eine Parkgarage (gg. Gebühr). Einen ereignisreichen Tag können Sie in der Hotelbar "hugoes14" sowie in der öffentlichen Bar direkt im Hotel in entspannter Atmosphäre ausklingen lassen. Das Hotel besteht aus 15 Stockwerken (alle Stockwerke sind über einen Fahrstuhl zugänglich) mit insgesamt 120 Zimmern (davon ist eins behindertengerecht). Verpflegung All Inclusive Unterhaltung Kinderprogramm Baby-/Gitterbetten-nach Verfügbarkeit Sport inklusive Fitnessraum-täglich geöffnet von 00-24 Uhr Sport gegen Gebühr Wellness Inklusive: *Kostenfrei nutzbarer Wellnessbereich mit Sauna und Infrarotkabine Hotelservice Zimmersafe (kostenfrei) Concierge-Service ggfls. gg. Gebühr Allergiker-Bettwäsche-auf Anfrage und nach Verfügbarkeit Unterbringung Die modernen Zimmer verfügen über Flat-Screen-Fernseher mit Sat.-TV, Telefon, Radio, Weckanruf, Sitzgelegenheit, Schallschutzfenster, Minibar (ggf. gegen Gebühr), Klimaanlage, Schreibtisch, Dusche/WC, Haartrockner und Kosmetikspiegel. Das Fenster im Zimmer kann leider nicht geöffnet werden, dafür steht Ihnen jedoch eine Klimaanlage zur Verfügung. Im Schlafbereich befindet sich ein Doppelbett mit großer Matratze. Auch als Einzelzimmer buchbar (E) Hinweis Check-in am Anreisetag von 15 Uhr Check-out am Abreisetag bis 10 Uhr *** Haustiere erlaubt *** Das Hotel ist geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität Hinweis Saisonhinweis Winter: Skigebiet Gaissau Hintersee: Seehöhe: ca. 750-1.567 m Das insbesondere bei Familien beliebte Wintersportgebiet Gaissau Hintersee bietet breite, bestens präparierte Pisten, Lifte, Übungslifte für Anfänger und ein großartiges Panorama. Zudem verfügt es über diverse Beschneiungsanlagen. Diverse Einkehrmöglichkeiten in Pistennähe bieten aufwärmende Getränke und Speisen.
