Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Geniet van zonnige dagen met perfect zwemplezier: de suites hebben directe toegang tot het zwembad, sommige deluxe kamers hebben een jacuzzi en de villa's bij het zwembad liggen zeer dicht bij het strand! Duurzaamheid: Lokaal geteelde producten Bamboe en RVS bestek Geen gebruik van plastic rietjes Vermindering van plastic afval Uw voordelen: Villa's met zwembad en extra diensten 2 lange zwembaden Locatie: • Direct aan zee • naar het stadscentrum: Hua Hin, ca. 10 km • naar de luchthaven: Bangkok, ca. 220 kmUitrusting: • Officiële landcategorie: 5 sterren • Hoteltaal: Engels, Thais • Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 2, Aantal woningen: 196 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, JCB, Diners Club • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • modern • Receptie/Receptie • Airco • Wi-Fi, in het hele pand • Recyclingbakken door het hele hotel, gebruik van regionale bouwmaterialen, gebruik van bewegingsdetectoren en automatische timers • à la carte restaurant: Italiaanse keuken, Aziatische keuken, lokale keuken, vis/zeevruchten, op het strand • Restaurant: Aziatische keuken, internationale keuken • Bar bij het zwembad, 2 bars • Inkoop van streekproducten, vermindering van voedselverspilling • Hotelbus (naar… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Geniet van zonnige dagen met perfect zwemplezier: de suites hebben directe toegang tot het zwembad, sommige deluxe kamers hebben een jacuzzi en de villa's bij het zwembad liggen zeer dicht bij het strand! Duurzaamheid: Lokaal geteelde producten Bamboe en RVS bestek Geen gebruik van plastic rietjes Vermindering van plastic afval Uw voordelen: Villa's met zwembad en extra diensten 2 lange zwembaden Locatie: • Direct aan zee • naar het stadscentrum: Hua Hin, ca. 10 km • naar de luchthaven: Bangkok, ca. 220 kmUitrusting: • Officiële landcategorie: 5 sterren • Hoteltaal: Engels, Thais • Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 2, Aantal woningen: 196 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, JCB, Diners Club • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • modern • Receptie/Receptie • Airco • Wi-Fi, in het hele pand • Recyclingbakken door het hele hotel, gebruik van regionale bouwmaterialen, gebruik van bewegingsdetectoren en automatische timers • à la carte restaurant: Italiaanse keuken, Aziatische keuken, lokale keuken, vis/zeevruchten, op het strand • Restaurant: Aziatische keuken, internationale keuken • Bar bij het zwembad, 2 bars • Inkoop van streekproducten, vermindering van voedselverspilling • Hotelbus (naar de avondmarkt van Hua Hin (zoals aangegeven)) • 2 zwembaden: parasols, ligbedden, ligstoelen, ligbedkussens, strandlakenKinderen: • Kinderclub/kinderclub • Kinderbad (buiten) • Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Badplaats • MassagesSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • FitnessruimteTips en hints: • Vermindering van plastic voor eenmalig gebruik • Afval scheiden • Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen • Milieuvriendelijke reiniging • Behoud • Energiebesparing • Samenwerking met lokale bedrijven • Promotie en ondersteuning van lokale, sociale en culturele projectenAndere pluspunten: • Bij een verblijf van minimaal 7 nachten ontvangt u een diner voor twee personen (exclusief drankjes). • Gratis pendeldienst naar de avondmarkt van Hua Hin (openingstijden hotel). • Gratis toegang tot AvaniKids voor kinderen onder de 11 jaar, dagelijks van 9.00 - 18.00 uur. Gratis kinderactiviteiten bij AvaniKids volgens de plattegrond van het resort. Gratis toegang tot het speciale kinderbad bij AvaniKids.Wittebroodsweken: Pasgetrouwden ontvangen bij aankomst een kamerdecoratie en een fles huiswijn. Bij het inchecken dient u een kopie van de huwelijksakte te tonen. AVANI Deluxe (UD1): • 31-35 m², uitzicht op de tuin, uitzicht op het zwembad, toegankelijk voor gehandicapten (kamers op aanvraag te boeken), 1 badkamer, douche, toilet, haardroger, airconditioning, minibar, kluis, strijkplank, tv (satelliet-tv, flatscreen), wifi, koffie/thee, balkonAVANI Deluxe Toegang tot de Tuin (UDG): • 31-35 m², tuinzijde, uitzicht op de tuin, toegankelijk voor gehandicapten (kamers op aanvraag te boeken), 1 badkamer, douche, toilet, haardroger, airconditioning, minibar, kluis, strijkplank, tv (satelliet-tv, flatscreen), wifi, koffie/thee, balkonAVANI Deluxe Jacuzzi (UD4): • 61-70 m², verdieping, boven, uitzicht op de tuin, uitzicht op het zwembad, douche, toilet, haardroger, airconditioning, minibar, kluis, strijkplank, tv (satelliet-tv, flatscreen), wifi, koffie/thee, balkon (gemeubileerd), whirlpoolAVANI Deluxe Toegang tot het Zwembad (UDQ): • 41-45 m², begane grond, uitzicht op de tuin, uitzicht op het zwembad, douche, toilet, haardroger, airconditioning, minibar, kluis, strijkplank, tv (satelliet-tv, flatscreen), wifi, koffie/thee, terras (gemeubileerd), directe toegang tot het zwembadAVANI Villa met zwembad (VB5): • 151-200 m², uitzicht op de tuin, uitzicht op het zwembad, toegankelijk voor gehandicapten (kamers op aanvraag te boeken), gecombineerde woon-/slaapkamer, zithoek, douche, bad, toilet, haardroger, airconditioning, minibar, kluis, strijkijzer, tv (flatscreen), wifi, espressomachine, koffie/thee, terras (gemeubileerd), privézwembad, apart in- en uitchecken, toegang tot de Club Lounge, ontbijt in de Club Lounge, frisdranken in de Club Lounge, alcoholische dranken 's avonds in de Club Lounge, 15% korting op drankjes en drankjes Maaltijden in Breaza Restaurant, gratis activiteiten volgens het AVANIFIT-plan, gratis pendeldienst naar het stadscentrum zoals aangegeven (afhankelijk van beschikbaarheid), Voor een verblijf van minimaal 7 nachten ontvangt u een Thaise of oliemassage van 60 minuten voor twee personen per slaapkamer.AVANI Lagoon Villa met Zwembad (VD5): • 151-200 m², uitzicht op de tuin, uitzicht op het zwembad, gecombineerde woon-/slaapkamer, zithoek, douche, badkuip, buitendouche, toilet, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, strijkijzer, tv (satelliet-tv), telefoon, koffiezetapparaat, espressomachine, koffie/thee, terras (gemeubileerd), directe toegang tot het zwembad, gedeeld zwembad, apart in- en uitchecken, toegang tot de club lounge, ontbijt in de club lounge, frisdranken in de club lounge, alcoholische dranken in de avond in de club lounge, 's middags hors d'oeuvres, 15% korting op drankjes en maaltijden in het Breaza Restaurant, gratis activiteiten volgens het plan van de AVANIFIT, gratis pendeldienst naar het stadscentrum volgens het mededelingenbord (afhankelijk van beschikbaarheid)Catering: • Ontbijt: Buffet • Halfpension: ontbijt (buffet), diner (menu) • Volpension: ontbijt (buffet), lunch (menu), diner (menu) • All Inclusive: ontbijt (buffet), lunch (menu), diner (menu), drankjes gratis (frisdranken, bier, huiswijn, water, 11-23 uur)Informatie voor de klant: Early bird: Als u tot 30 dagen voor aankomst boekt, bespaart u 20%, als u tot 60 dagen voor aankomst boekt, bespaart u 25%, als u tot 90 dagen voor aankomst boekt, bespaart u 30% Prijsvoordeel: 35% korting vanaf 7 nachten voor een verblijf van 1.11.-25.12., 1.3.-31.10., 35% korting vanaf 10 nachten voor een verblijf van 26.12.-28.2. + EUR 29, kinderen t/m 3 jaar, kinderen van 4 t/m 11 jaar + EUR 15 All Inclusive (A): + EUR 90, kinderen t/m 3 jaar, kinderen van 4 t/m 11 jaar + EUR 45 volpension (V): + EUR 51, kinderen t/m 3 jaar, kinderen van 4 t/m 11 jaar + EUR 26 Aankomst/vertrek: dagelijks, kan ook als pakketreis geboekt worden - vluchtopties en prijzen vindt u bij uw reisbureau Geldigheidsperiode: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026 (jaarcatalogus 2025/2026).Originele tekst:Genießen Sie sonnige Tage mit perfektem Badespaß: Die Suiten haben direkten Zugang zum Pool, einige Deluxe-Zimmer locken mit einem Jacuzzi und die Poolvillen liegen ganz nah am Strand! Nachhaltigkeit: Produkte aus lokalem Anbau Besteck aus Bambus und Edelstahl Keine Verwendung von Plastikstrohhalme Reduzierung des Plastikmülls Ihre Vorteile: Pool Villen mit Extra-Leistungen 2 lange Swimmingpools Lage: • direkt am Meer • zum Stadtzentrum: Hua Hin, ca. 10 km • zum Flughafen: Bangkok, ca. 220 kmAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 5 Sterne • Hotelsprache: Englisch, Thai • Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 2, Anzahl Wohneinheiten: 196 • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, JCB, Diners Club • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind barrierefrei • modern • Empfang/Rezeption • Klimaanlage • WLAN, in der gesamten Anlage • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern • À-la-carte-Restaurant: italienische Küche, asiatische Küche, landestypische Küche, Fisch/Meeresfrüchte, am Strand • Restaurant: asiatische Küche, internationale Küche • Poolbar, 2 Bars • Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung • Hotelbus (zum Hua Hin Nachtmarkt (gemäß Aushang)) • 2 Pools: Sonnenschirme, Liegen, Liegestühle, Liegenauflagen, BadetuchKinder: • Kinderclub/Miniclub • Kinderpool (außen) • Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Spa • MassagenSport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • FitnessraumTipps & Hinweise: • Reduzierung von Einwegplastik • Mülltrennung • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports • Umweltfreundliche Reinigung • Wassereinsparung • Energieeinsparung • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller ProjekteWeitere Pluspunkte: • Bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten erhalten Sie einen Dinner für zwei Personen (ohne Getränke). • Kostenloser Shuttle-Service zum Nachtmarkt von Hua Hin (Zeitplan des Hotels). • Kostenloser Zugang zu AvaniKids für Kinder unter 11 Jahren täglich von 9:00 - 18:00 Uhr. Kostenlose Kinderaktivitäten im AvaniKids gemäß dem Resortplan. Kostenloser Zugang zum speziellen Kinderpool im AvaniKids.Honeymoon: Hochzeitsreisende erhalten eine Zimmer-Dekoration bei Ankunft und eine Flasche Hauswein. Eine Kopie der Heiratsurkunde ist beim Check-in vorzulegen. AVANI Deluxe (UD1): • 31-35 qm, Gartenblick, Poolblick, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Safe, Bügelbrett, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Kaffee/Tee, BalkonAVANI Deluxe Garden Access (UDG): • 31-35 qm, Gartenseite, Gartenblick, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Safe, Bügelbrett, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Kaffee/Tee, BalkonAVANI Deluxe Jacuzzi (UD4): • 61-70 qm, Etage, oberen, Gartenblick, Poolblick, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Safe, Bügelbrett, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Kaffee/Tee, Balkon (möbliert), WhirlpoolAVANI Deluxe Pool Access (UDQ): • 41-45 qm, Erdgeschoss, Gartenblick, Poolblick, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Safe, Bügelbrett, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Kaffee/Tee, Terrasse (möbliert), direkter PoolzugangAVANI Pool Villa (VB5): • 151-200 qm, Gartenblick, Poolblick, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, Dusche, Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Safe, Bügeleisen, TV (Flachbildschirm), WLAN, Espressomaschine, Kaffee/Tee, Terrasse (möbliert), Privatpool, separater Check-in & Check-out, Zutritt zur Club-Lounge, Frühstück in der Club-Lounge, Softdrinks in der Club-Lounge, Abends alkoholische Getränke in der Club-Lounge, 15% Ermässigung auf Getränke und Mahlzeiten im Breaza Restaurant, kostenfreie Aktivitäten laut Plan des AVANIFIT, kostenfreier Shuttle–Service in die Innenstadt gemäß Aushang (nach Verfügbarkeit), Bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten erhalten Sie einmalig eine 60-minütige Thai- oder Ölmassage für zwei Personen pro Schlafzimmer.AVANI Lagoon Pool Villa (VD5): • 151-200 qm, Gartenblick, Poolblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, Dusche, Badewanne, Außendusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Bügeleisen, TV (Sat-TV), Telefon, Kaffeemaschine, Espressomaschine, Kaffee/Tee, Terrasse (möbliert), direkter Poolzugang, Gemeinschaftspool, separater Check-in & Check-out, Zutritt zur Club-Lounge, Frühstück in der Club-Lounge, Softdrinks in der Club-Lounge, Abends alkoholische Getränke in der Club-Lounge, nachmittags Hors d'oeuvres, 15% Ermässigung auf Getränke und Mahlzeiten im Breaza Restaurant, kostenfreie Aktivitäten laut Plan des AVANIFIT, kostenfreier Shuttle–Service in die Innenstadt gemäß Aushang (nach Verfügbarkeit)Verpflegung: • Frühstück: Buffet • Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Menü) • Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Menü), Abendessen (Menü) • All Inclusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Menü), Abendessen (Menü), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Bier, Hauswein, Wasser, 11-23 Uhr)Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise sparen Sie 20%, bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 25%, bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise sparen Sie 30% Preisvorteil: 35% Ermäßigung ab 7 Nächten bei Aufenthalt vom 1.11.-25.12., 1.3.-31.10., 35% Ermäßigung ab 10 Nächten bei Aufenthalt vom 26.12.-28.2. Halbpension (H): + EUR 29, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 11 Jahren + EUR 15 All Inclusive (A): + EUR 90, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 11 Jahren + EUR 45 Vollpension (V): + EUR 51, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 11 Jahren + EUR 26 An-/Abreise: täglich, auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
