Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Comfortabel stadshotel onder leiding van de beproefde AVANI hotelgroep met hoffelijke service. Ideaal als startpunt voor verkenningen door de directe verbinding met de Skytrain-halte On Nut in de trendy wijk met dezelfde naam! Uw voordelen: Direct verbonden met het Skytrain Station On Nut Moderne en comfortabele kamers Zwembad en bar bij het zwembad met uitzicht op de stad Locatie: • in de wijk: On Nut • naar de luchthaven: Bangkok, ca. 23 km • W Markt, ca. 1,40 km • naar het dichtstbijzijnde winkelcentrum: Jim Thompson Outlet factory, ca. 1 km • naar het treinstation: Skytrain-verbinding, halte On Nut, uitgang 3 ca. 0 m • Centraal, levendigUitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Hoteltaal: Engels, Mandarijn, Thais • Aantal wooneenheden: 382 • Betalingsmogelijkheden: MasterCard, Visa • modern • Receptie/Receptie • Lift, Airconditioning • Wi-Fi, in het hele pand • Recyclingbakken door het hele hotel • Restaurant à la carte: Aziatische keuken, internationale keuken, met terras • Bar aan het zwembad, Bar • Inkoop van streekproducten, vermindering van voedselverspilling • 1 zwembad: parasols, ligbedden, strandlaken • TerrasWellness tegen betaling (deels externe aanbieders): •… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Comfortabel stadshotel onder leiding van de beproefde AVANI hotelgroep met hoffelijke service. Ideaal als startpunt voor verkenningen door de directe verbinding met de Skytrain-halte On Nut in de trendy wijk met dezelfde naam! Uw voordelen: Direct verbonden met het Skytrain Station On Nut Moderne en comfortabele kamers Zwembad en bar bij het zwembad met uitzicht op de stad Locatie: • in de wijk: On Nut • naar de luchthaven: Bangkok, ca. 23 km • W Markt, ca. 1,40 km • naar het dichtstbijzijnde winkelcentrum: Jim Thompson Outlet factory, ca. 1 km • naar het treinstation: Skytrain-verbinding, halte On Nut, uitgang 3 ca. 0 m • Centraal, levendigUitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Hoteltaal: Engels, Mandarijn, Thais • Aantal wooneenheden: 382 • Betalingsmogelijkheden: MasterCard, Visa • modern • Receptie/Receptie • Lift, Airconditioning • Wi-Fi, in het hele pand • Recyclingbakken door het hele hotel • Restaurant à la carte: Aziatische keuken, internationale keuken, met terras • Bar aan het zwembad, Bar • Inkoop van streekproducten, vermindering van voedselverspilling • 1 zwembad: parasols, ligbedden, strandlaken • TerrasWellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Spa: Avani Spa, Hoofdgebouw • Massages • Cosmetische toepassingenSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • Fitnessruimte: airconditioning, crosstrainer, krachttraining, cardio-apparatuurTips en hints: • Vermindering van plastic voor eenmalig gebruik • Afval scheiden • Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen • Milieuvriendelijke reiniging • Behoud • Energiebesparing • Samenwerking met lokale bedrijvenWittebroodsweken: Pasgetrouwden met een minimumverblijf van 2 opeenvolgende nachten of meer ontvangen een gratis upgrade naar Superior Skyline. U dient een reserveringsnota te maken en bij aankomst dient u een kopie van de huwelijksakte aan het hotel te tonen. Superieur (US1): • 26-30 vierkante meter, tweepersoonsbed, uitzicht op de stad, bureau, douche, inloopdouche, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, strijkplank, strijkijzer, tv, iPod-dock, koffiezetapparaat/waterkokerDeluxe (UD3): • 36-40 m², tweepersoonskamer, deluxe, uitzicht op de stad, bureau, bank, douche of bad, inloopdouche, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, strijkplank, strijkijzer, tv, iPod-dock, koffiezetapparaat/waterkokerSuperieure skyline (US2): • 26-30 vierkante meter, tweepersoonsbed, verdieping, boven, uitzicht op de stad, bureau, douche, inloopdouche, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, strijkplank, strijkijzer, tv, iPod-dock, koffiezetapparaat/waterkokerDeluxe Skyline (UD4): • 36-40 m², tweepersoonsbed, deluxe, verdieping, boven, uitzicht op de stad, bureau, bank, douche of bad, inloopdouche, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, strijkplank, strijkijzer, tv, iPod-dock, koffiezetapparaat/waterkokerCatering: • Ontbijt: Buffet, Amerikaans ontbijt • Halfpension: ontbijt (buffet), Amerikaans ontbijt, lunch of diner (menu) • Volpension: ontbijt (buffet), Amerikaans ontbijt, lunch (menu), diner (menu)Informatie voor de klant: Early Bird: Als u tot 30 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 1.11.-23.12., 4.1.-31.10. bespaart u 10%, als u tot 60 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 1.11.-23.12., 4.1.-31.10. u bespaart 15% Volpension (V): + EUR 51, kinderen tot en met 3 jaar, kinderen van 4 tot 12 jaar + EUR 26 Halfpension (H): + EUR 29, Kinderen tot 3 jaar inbegrepen, kinderen van 4 tot 12 jaar + EUR 15 Minimum verblijf: 3 nachten van 31.12.-31.12. Aankomst/vertrek: dagelijks, kan ook als pakketreis worden geboekt - vluchtopties en prijzen zijn te vinden bij uw reisbureau Geldigheidsperiode: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026 (jaarcatalogus 2025/2026).Originele tekst:Komfortables Stadthotel unter Leitung der bewährten AVANI Hotelgruppe mit zuvorkommenden Service. Ideal als Startpunkt für Erkundungen durch die direkte Anbindung an die Skytrain-Haltestelle On Nut im gleichnamigen Trend-Viertel! Ihre Vorteile: Direkt mit der Skytrain Station On Nut verbunden Moderne und komfortable Zimmer Pool und Poolbar mit Stadtblick Lage: • im Stadtteil: On Nut • zum Flughafen: Bangkok, ca. 23 km • W Market, ca. 1,40 km • zum nächsten Shoppingcenter: Jim Thompson Outlet factory, ca. 1 km • zum Bahnhof: Skytrain Anbindung, Haltestelle On Nut, Ausgang 3 ca. 0 m • zentral, lebhaftAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne • Hotelsprache: Englisch, Mandarin, thailändisch • Anzahl Wohneinheiten: 382 • Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa • modern • Empfang/Rezeption • Aufzug, Klimaanlage • WLAN, in der gesamten Anlage • Recyclingbehälter im gesamten Hotel • À-la-carte-Restaurant: asiatische Küche, internationale Küche, mit Terrasse • Poolbar, Bar • Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung • 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen, Badetuch • TerrasseWellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Spa: Avani-Spa, Hauptgebäude • Massagen • kosmetische AnwendungenSport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • Fitnessraum: klimatisiert, Cross-Trainer, Gewichte-/Kraft-Training, KardiogeräteTipps & Hinweise: • Reduzierung von Einwegplastik • Mülltrennung • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports • Umweltfreundliche Reinigung • Wassereinsparung • Energieeinsparung • Zusammenarbeit mit lokalen UnternehmenHoneymoon: Hochzeitsreisende erhalten ab einem Mindestaufenthalt von 2 aufeinanderfolgenden Nächten ein kostenloses Upgrade auf Superior Skyline. Ein Buchungsvermerk ist erforderlich und eine Kopie der Heiratsurkunde bei Ankunft dem Hotel vorzulegen. Superior (US1): • 26-30 qm, Doppel, Stadtblick, Schreibtisch, Dusche, bodengleiche Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, iPod-Dockingstation, Kaffee/TeeDeluxe (UD3): • 36-40 qm, Doppel, Deluxe, Stadtblick, Schreibtisch, Couch, Dusche oder Badewanne, bodengleiche Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, iPod-Dockingstation, Kaffee/TeeSuperior Skyline (US2): • 26-30 qm, Doppel, Etage, oberen, Stadtblick, Schreibtisch, Dusche, bodengleiche Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, iPod-Dockingstation, Kaffee/TeeDeluxe Skyline (UD4): • 36-40 qm, Doppel, Deluxe, Etage, oberen, Stadtblick, Schreibtisch, Couch, Dusche oder Badewanne, bodengleiche Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, iPod-Dockingstation, Kaffee/TeeVerpflegung: • Frühstück: Buffet, American Breakfast • Halbpension: Frühstück (Buffet), American Breakfast, Mittag- oder Abendessen (Menü) • Vollpension: Frühstück (Buffet), American Breakfast, Mittagessen (Menü), Abendessen (Menü)Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.11.-23.12., 4.1.-31.10. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.11.-23.12., 4.1.-31.10. sparen Sie 15% Vollpension (V): + EUR 51, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 12 Jahren + EUR 26 Halbpension (H): + EUR 29, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 12 Jahren + EUR 15 Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 31.12.-31.12. An-/Abreise: täglich, auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
