Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Een van de populairste rooftopbars van Bangkok, kamers en suites met kamerhoge ramen, een verscheidenheid aan culinaire hoogstandjes en een centrale ligging in de levendige wijk Sathon/Silom - het hotel biedt comfort op het hoogste niveau. Uw voordelen:Een van de populairste rooftopbars van Bangkok Kamers en suites met kamerhoge ramen Locatie: • naar de luchthaven: ca. 35 km • naar het treinstation: BTS Sala Daeng, ca. 900 m • Naar het openbaar vervoer: Metrostation "Lumphini", ca. 1 km • centraalUitrusting: • Officiële landcategorie: 5 sterren • Aantal gebouwen: 1, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 61, Aantal wooneenheden: 312 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, JCB, Diners Club, Andere creditcards • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • Oplaadmogelijkheid voor e-auto's, autodeelstation • modern, luxueus, elegant, comfortabel • Receptie/Receptie • Lift, Airconditioning, Kluisje, Bagage-opslag • Wi-Fi, in het hele pand • Recyclingbakken in het hele hotel, Gebruik van regionale bouwmaterialen, Fotovoltaïsche installatie, Energiezuinige verlichting, Gebruik van bewegingsmelders en automatische timers, Intelligente ventilatiesystemen met warmteterugwinning • 7 restaurants à la carte • 1 buffetrestaurant • Coffeeshop, bar op het dak • Inkoop van streekproducten, zelfgekweekte groenten/fruit,… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Een van de populairste rooftopbars van Bangkok, kamers en suites met kamerhoge ramen, een verscheidenheid aan culinaire hoogstandjes en een centrale ligging in de levendige wijk Sathon/Silom - het hotel biedt comfort op het hoogste niveau. Uw voordelen:Een van de populairste rooftopbars van Bangkok Kamers en suites met kamerhoge ramen Locatie: • naar de luchthaven: ca. 35 km • naar het treinstation: BTS Sala Daeng, ca. 900 m • Naar het openbaar vervoer: Metrostation "Lumphini", ca. 1 km • centraalUitrusting: • Officiële landcategorie: 5 sterren • Aantal gebouwen: 1, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 61, Aantal wooneenheden: 312 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, JCB, Diners Club, Andere creditcards • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • Oplaadmogelijkheid voor e-auto's, autodeelstation • modern, luxueus, elegant, comfortabel • Receptie/Receptie • Lift, Airconditioning, Kluisje, Bagage-opslag • Wi-Fi, in het hele pand • Recyclingbakken in het hele hotel, Gebruik van regionale bouwmaterialen, Fotovoltaïsche installatie, Energiezuinige verlichting, Gebruik van bewegingsmelders en automatische timers, Intelligente ventilatiesystemen met warmteterugwinning • 7 restaurants à la carte • 1 buffetrestaurant • Coffeeshop, bar op het dak • Inkoop van streekproducten, zelfgekweekte groenten/fruit, vermindering van voedselverspilling • 1 zwembadKinderen: • Menu • Kamerfaciliteiten: BabybedjeWellness inbegrepen: • Saunaruimte: HanddoekenWellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Spa: Hoofdgebouw • Massages: Vichy douche, aromatherapie, Thaise massage • Cosmetische toepassingen: manicure, pedicure, gezichtsbehandeling, anti-agingSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • Fitnessruimte: airconditioning • Aerobics, Yoga, Pilates, StretchingTips en hints: • Energieverbruik 100% CO₂-neutraal • Vermindering van plastic voor eenmalig gebruik • Afval scheiden • Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen • Milieuvriendelijke reiniging • Behoud • Energiebesparing • Steun voor milieuprojecten of -projecten • Samenwerking met lokale bedrijven • Promotie en ondersteuning van lokale, sociale en culturele projectenAndere pluspunten: • Zomeraanbieding: Bij een verblijf van 3 opeenvolgende nachten van 1.4.-31.10., ontvangt u: een Thais diner in het Saffron Restaurant en een drankje bij zonsondergang bij Vertigo TOO voor elk 2 personen. • Gasten van de kamervarianten Panorama Club (UL1) en Serenity Suite (WB2) ontvangen: Toegang tot de Club Lounge op de 19e verdieping (dagelijks 7:00 - 22:00 uur) inclusief express check-out, welkomstdrankje, exclusief uitgebreid ontbijtbuffet (7:00 - 11:00 uur), gratis drankjes (frisdranken, thee en koffie) en lichte snacks (7:00 - 20:00 uur), gratis gratis drankjes (19:00 - 20:00 uur, na 20:00 uur tegen betaling), gratis hapjes 's avonds (17:30 - 19:30 uur) en Gratis WiFi en gratis was- of strijkservice voor maximaal 2 wasgoed per dag (4 wasgoed per dag in de Serenity Suite)Wittebroodsweken:Honeymooners ontvangen een upgrade (max. naar de categorie Serenity Suite), een drankje in de "Saffron Sky Garden", een fles wijn, een gedecoreerde kamer en een ontspanningsbad, allemaal bij boekingen vanaf 3 opeenvolgende nachten in de periode 1.11.-22.12. en 3.1.-31.10. Horizon (UD1): • 46-50 m², tweepersoonsbed, beddengoed, handdoeken en matrassen van 100% biologisch katoen, aparte woonkamer, douche, badjas, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv (flatscreen), koffie/theeSkyline Uitzicht op de stad (UB1): • 46-50 m², tweepersoonsbed, uitzicht op de stad, beddengoed, handdoeken en matrassen van 100% biologisch katoen, aparte woonkamer, douche, badjas, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv (flatscreen), koffie/theeSkyline Park Uitzicht (UB2): • 46-50 m², tweepersoonsbed, uitzicht op het park, beddengoed, handdoeken en matrassen van 100% biologisch katoen, aparte woonkamer, douche, badjas, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv (flatscreen), koffie/theeWelzijn Heiligdom (UM1): • 41-45 m², tweepersoonsbed, beddengoed, handdoeken en matrassen van 100% biologisch katoen, gecombineerde woon-/slaapkamer, bad, badjas, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv (flatscreen), koffie/theePanorama Club (UL1): • 46-50 m², tweepersoonsbed, verdieping, 41e-50e, beddengoed, handdoeken en matrassen van 100% biologisch katoen, aparte woonkamer, douche, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv (flatscreen), koffie/thee, toegang tot de club lounge, ontbijt in de club lounge, frisdranken in de club lounge, snacks 's avonds, wasservice (beperkt aantal)Sereniteit Suite (WB2): • 61-70 m², suite, beddengoed, handdoeken en matrassen van 100% biologisch katoen, aparte woonkamer, douche, badjas, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv, flatscreen), dvd-speler, koffie/thee, toegang tot de club lounge, ontbijt in de club lounge, frisdranken in de club lounge, snacks 's avonds, wasservice (beperkt aantal)Catering: • Ontbijt: Buffet • Halfpension: ontbijt (buffet), lunch of diner (buffet of menukeuze) • Volpension: ontbijt (buffet), lunch (buffet of menukeuze), diner (buffet of menukeuze)Geldigheidsduur:Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026 (jaarcatalogus 2025/2026).Originele tekst:Eine der beliebtesten Rooftop Bars Bangkoks, Zimmer und Suiten mit bodentiefen Fenstern, vielfältige kulinarische Köstlichkeiten und eine zentrale Lage im pulsierenden Viertel Sathon/Silom – das Hotel bietet Komfort auf höchstem Niveau. Ihre Vorteile:Eine der beliebtesten Rooftop Bars Bangkoks Zimmer und Suiten mit bodentiefen Fenstern Lage: • zum Flughafen: ca. 35 km • zum Bahnhof: BTS Sala Daeng, ca. 900 m • zum ÖPNV: U-Bahn-Station "Lumphini", ca. 1 km • zentralAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 5 Sterne • Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 61, Anzahl Wohneinheiten: 312 • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, JCB, Diners Club, Sonstige Kreditkarten • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind barrierefrei • Lademöglichkeit für E-Autos, Carsharing-Station • modern, luxuriös, elegant, komfortabel • Empfang/Rezeption • Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe, Gepäckraum • WLAN, in der gesamten Anlage • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Photovoltaikanlage, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung • 7 À-la-carte-Restaurants • 1 Buffetrestaurant • Coffeeshop, Rooftop-Bar • Einkauf regionaler Produkte, Gemüse/Obst aus eigenem Anbau, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung • 1 PoolKinder: • Kindermenü • Zimmerausstattung: BabybettWellness inklusive: • Saunabereich: HandtücherWellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Spa: Hauptgebäude • Massagen: Vichy-Dusche, Aromatherapie, Thai-Massage • kosmetische Anwendungen: Maniküre, Pediküre, Gesichtsbehandlung, Anti-AgingSport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • Fitnessraum: klimatisiert • Aerobic, Yoga, Pilates, StretchingTipps & Hinweise: • Energieverbrauch 100% CO₂-neutral • Reduzierung von Einwegplastik • Mülltrennung • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports • Umweltfreundliche Reinigung • Wassereinsparung • Energieeinsparung • Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller ProjekteWeitere Pluspunkte: • Sommerangebot: Bei einem Aufenthalt von 3 aufeinanderfolgenden Nächten vom 1.4.-31.10. erhalten Sie im Panorama Club oder in der Serenity Suite: ein thailändisches Abendessen im Saffron Restaurant und ein Getränk bei Sonnenuntergang im Vertigo TOO für jeweils 2 Personen. • Gäste der Zimmervarianten Panorama Club (UL1) und Serenity Suite (WB2) erhalten: Zugang zur Club Lounge im 19. Stock (täglich 7:00 -22:00 Uhr) inklusive Express-Check-out, Willkommensgetränk, exklusives komplettes Frühstücksbuffet (7:00-11:00 Uhr), kostenlose Getränke (Softdrinks, Tee und Kaffee) und leichte Snacks (7:00-20:00 Uhr), kostenloses Free Flow mit einer Auswahl an lokalen Bieren (10:00-20:00 Uhr, nach 20:00 Uhr kostenpflichtig), abends kostenlose Kanapees (17:30-19:30 Uhr) sowie kostenlose WLAN-Nutzung und kostenloser Wäsche- oder Bügelservice für bis zu 2 Wäschestücke pro Tag (4 Wäschestücke pro Tag in der Serenity Suite)Honeymoon:Hochzeitsreisende erhalten ein Upgrade (max. in die Kategorie Serenity Suite), ein Getränk im "Saffron Sky Garden", eine Flasche Wein, ein dekoriertes Zimmer und ein Entspannungsbad, alles bei Buchung ab 3 zusammenhängenden Nächten im Zeitraum 1.11.-22.12. und 3.1.-31.10. Horizon (UD1): • 46-50 qm, Doppel, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, separater Wohnraum, Dusche, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Flachbildschirm), Kaffee/TeeSkyline City View (UB1): • 46-50 qm, Doppel, Stadtblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, separater Wohnraum, Dusche, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Flachbildschirm), Kaffee/TeeSkyline Park View (UB2): • 46-50 qm, Doppel, Parkblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, separater Wohnraum, Dusche, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Flachbildschirm), Kaffee/TeeWellbeing Sanctuary (UM1): • 41-45 qm, Doppel, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Flachbildschirm), Kaffee/TeePanorama Club (UL1): • 46-50 qm, Doppel, Etage, 41.-50., Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, separater Wohnraum, Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Flachbildschirm), Kaffee/Tee, Zutritt zur Club-Lounge, Frühstück in der Club-Lounge, Softdrinks in der Club-Lounge, Snacks am Abend, Wäscheservice (begrenzte Anzahl)Serenity Suite (WB2): • 61-70 qm, Suite, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, separater Wohnraum, Dusche, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), DVD-Player, Kaffee/Tee, Zutritt zur Club-Lounge, Frühstück in der Club-Lounge, Softdrinks in der Club-Lounge, Snacks am Abend, Wäscheservice (begrenzte Anzahl)Verpflegung: • Frühstück: Buffet • Halbpension: Frühstück (Buffet), Mittag- oder Abendessen (Buffet oder Menüwahl) • Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet oder Menüwahl), Abendessen (Buffet oder Menüwahl)Gültigkeitszeitraum:Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
