Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het gezellige hotel scoort met een droomstrand, een aangename sfeer en vele vrijetijdsactiviteiten. Zelfverzorgers waarderen de ruime suites met volledig uitgeruste keukens. Uw voordelen:Direct gelegen in de hotelzone aan het droomstrand Suites met volledig uitgeruste keuken Locatie: • Direct aan het strand • naar de luchthaven: ca. 25 km • centraal • Zandstrand: licht glooiend, parasols, ligstoelenUitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Taal van het hotel: Spaans, Engels • Aantal wooneenheden: 136 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • klein/gezin • 24-uurs receptie • Ontvangsthal, lift • Wi-Fi, in het hele pand • Tv-hoek • Souvenirwinkel • Recyclingbakken door het hele hotel, energiezuinige verlichting • 1 restaurant à la carte • 1 buffetrestaurant • Café, ontbijtzaal • Lobbybar, 1 bar • 1 zwembad: parasols, ligbedden • Terras, tuinKinderen: • Speeltuin (buiten) • Kinderbad (buiten)Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • BadplaatsSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • Biljart • FitnessruimteSport & entertainment tegen betaling (deels externe aanbieders): • Waterskiën • Bananenboot • Catamaran • JetskiTips en hints: • Energieverbruik 100% CO₂-neutraal • Vermindering van plastic voor eenmalig gebruik • Afval… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het gezellige hotel scoort met een droomstrand, een aangename sfeer en vele vrijetijdsactiviteiten. Zelfverzorgers waarderen de ruime suites met volledig uitgeruste keukens. Uw voordelen:Direct gelegen in de hotelzone aan het droomstrand Suites met volledig uitgeruste keuken Locatie: • Direct aan het strand • naar de luchthaven: ca. 25 km • centraal • Zandstrand: licht glooiend, parasols, ligstoelenUitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Taal van het hotel: Spaans, Engels • Aantal wooneenheden: 136 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • klein/gezin • 24-uurs receptie • Ontvangsthal, lift • Wi-Fi, in het hele pand • Tv-hoek • Souvenirwinkel • Recyclingbakken door het hele hotel, energiezuinige verlichting • 1 restaurant à la carte • 1 buffetrestaurant • Café, ontbijtzaal • Lobbybar, 1 bar • 1 zwembad: parasols, ligbedden • Terras, tuinKinderen: • Speeltuin (buiten) • Kinderbad (buiten)Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • BadplaatsSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • Biljart • FitnessruimteSport & entertainment tegen betaling (deels externe aanbieders): • Waterskiën • Bananenboot • Catamaran • JetskiTips en hints: • Energieverbruik 100% CO₂-neutraal • Vermindering van plastic voor eenmalig gebruik • Afval scheiden • Behoud • EnergiebesparingLet:In Mexico moeten vakantiegangers in de meeste hotels in Cancun, Isla Mujeres, Playa Mujeres en aan de Riviera Maya een milieubelasting betalen vanwege gemeentelijke regelgeving. Het bedraagt MXN 40 (ca. 2 euro/2 CHF) per persoon/nacht en dient door de gasten persoonlijk te worden betaald bij aankomst of vertrek bij hun accommodatie. Standaard (UG3): • 41-45 m², tweepersoonsbed, standaard, gecombineerde woon-/slaapkamer, 1 bad, douche, toilet, haardroger, airconditioning, kluis, 1 tv (satelliet-tv, flatscreen), balkon of terras (gemeubileerd)Suite (WB1): • 71-80 vierkante meter, suite, gerenoveerd, 1 aparte slaapkamer, zithoek, 1 badkamer, douche, toilet, haardroger, airconditioning, ventilator, kluis, strijkplank, strijkijzer, 1 tv (satelliet-tv, flatscreen), keuken, eethoek, gas-/elektrisch fornuis (4 kookplaten), magnetron, koffiezetapparaat, koelkast, balkon of terras (gemeubileerd)Villa met 2 slaapkamers (OB1): • 101-120 m², villa, gerenoveerd, 2 aparte slaapkamers, zithoek, 1 badkamer, douche, toilet, haardroger, airconditioning, ventilator, kluis, strijkplank, strijkijzer, 1 tv (flatscreen), keuken, eethoek, gasfornuis (4 kookplaten), magnetron, koffiezetapparaat, broodrooster, koelkast, terras (gemeubileerd)Catering: • Ontbijt: Buffet, Amerikaans ontbijtGeldigheidsduur:Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026.Originele tekst:Das gemütliche Hotel punktet mit Traumstrand, angenehmer Atmosphäre und vielen Freizeitmöglichkeiten. Selbstversorger schätzen die geräumigen Suiten mit voll ausgestatteter Küche. Ihre Vorteile:Direkt in der Hotelzone am Traumstrand gelegen Suiten mit voll ausgestatteter Küche Lage: • direkt am Strand • zum Flughafen: ca. 25 km • zentral • Sandstrand: flach abfallend, Sonnenschirme, LiegenAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne • Hotelsprache: Spanisch, Englisch • Anzahl Wohneinheiten: 136 • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa • klein/familiär • 24 Stunden-Rezeption • Lobby, Aufzug • WLAN, in der gesamten Anlage • Fernsehecke • Souvenirshop • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Energieeffiziente Beleuchtung • 1 À-la-carte-Restaurant • 1 Buffetrestaurant • Café, Frühstücksraum • Lobbybar, 1 Bar • 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen • Terrasse, GartenanlageKinder: • Spielplatz (außen) • Kinderpool (außen)Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • SpaSport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • Billard • FitnessraumSport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Wasserski • Bananenboot • Katamaran • JetskiTipps & Hinweise: • Energieverbrauch 100% CO₂-neutral • Reduzierung von Einwegplastik • Mülltrennung • Wassereinsparung • EnergieeinsparungBitte beachten:Umweltsteuer Mexiko In Mexiko müssen Urlauber in den meisten Hotels in Cancun, Isla Mujeres, Playa Mujeres und an der Riviera Maya aufgrund kommunaler Bestimmungen eine Umweltabgabe zahlen. Sie beträgt MXN 40 (ca. 2 Euro/2 CHF) pro Person/Nacht und ist von den Gästen persönlich bei der An- oder Abreise in ihrer Unterkunft zu entrichten. Standard (UG3): • 41-45 qm, Doppel, Standard, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Balkon oder Terrasse (möbliert)Suite (WB1): • 71-80 qm, Suite, renoviert, 1 separates Schlafzimmer, Sitzecke, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Küche, Essecke, Gas-/E-Herd (4 Kochplatten), Mikrowelle, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse (möbliert)2 Bedroom Villa (OB1): • 101-120 qm, Villa, renoviert, 2 separate Schlafzimmer, Sitzecke, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, 1 TV (Flachbildschirm), Küche, Essecke, Gas-/E-Herd (4 Kochplatten), Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Kühlschrank, Terrasse (möbliert)Verpflegung: • Frühstück: Buffet, American BreakfastGültigkeitszeitraum:Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026.
