Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Vakantie voor de zintuigen! Adem de geur van bloemen in de splendid, spright tuin, geniet van lekkernijen in het exclusieve Hibiscus restaurant, voel de wärme zon op je huid, duik in een van de twee zwembaden. Uw voordelen:Shuttle service naar het strand (op ca. 3 km afstand) tegen betaling Fitnessruimte inbegrepen Locatie: • Naar het strand: Spiaggia dell'Arenella, ca. 3 km • naar het centrum van de stad: Syracuse, ca. 8 km • Naar de dichtstbijzijnde supermarkt: ca. 500 m • Naar de dichtstbijzijnde apotheek: ca. 1 km • Afstand café/bistro: ca. 8 km • Naar het volgende restaurant: ca. 2 km • levendig • Zand-/Kiezelstrand: Openbaar, Parasols (Toeslag), Ligstoelen (Toeslag), shuttle service Naar het Strand (Toeslag)Uitrusting: • Officiële landcategorie: 5 sterren • Laatste renovatie: 2024 • Hoteltaal: Duits, Engels, Frans, Italiaans • Aantal gebouwen: 1, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 2, Aantal wooneenheden: 17, Aantal slaapplaatsen: 34 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Girocard • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • Parkeerplaats,… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Vakantie voor de zintuigen! Adem de geur van bloemen in de splendid, spright tuin, geniet van lekkernijen in het exclusieve Hibiscus restaurant, voel de wärme zon op je huid, duik in een van de twee zwembaden. Uw voordelen:Shuttle service naar het strand (op ca. 3 km afstand) tegen betaling Fitnessruimte inbegrepen Locatie: • Naar het strand: Spiaggia dell'Arenella, ca. 3 km • naar het centrum van de stad: Syracuse, ca. 8 km • Naar de dichtstbijzijnde supermarkt: ca. 500 m • Naar de dichtstbijzijnde apotheek: ca. 1 km • Afstand café/bistro: ca. 8 km • Naar het volgende restaurant: ca. 2 km • levendig • Zand-/Kiezelstrand: Openbaar, Parasols (Toeslag), Ligstoelen (Toeslag), shuttle service Naar het Strand (Toeslag)Uitrusting: • Officiële landcategorie: 5 sterren • Laatste renovatie: 2024 • Hoteltaal: Duits, Engels, Frans, Italiaans • Aantal gebouwen: 1, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 2, Aantal wooneenheden: 17, Aantal slaapplaatsen: 34 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Girocard • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • Parkeerplaats, onbewaakt • Small/vertrouwd, eenvoudig, elegant, comfortable, typical stijl • Receptia/Receptie • Veilig • Wi-Fi, in de lobby, in de kamer, in het restaurant • Restaurant: Italiaanse keuken, Mediterrane keuken, regionale keuken, speciale gerechten (allergievrije voeding) • Lobby bar, Koffiebar, Bar • Reisbalie, shuttle service (tegen betaling), Wasserij (tegen betaling) • 2 zwembaden: ca. 1.5.-31.10., 250 m², ligstoelen, ligstoelen • Bubbelbaden • Zonneterras, tuinKinderen: • Camera Faciliteiten: BabybedjeWellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Jacuzzi • Sauna: sauna, stoombad • Massages • Badkuipen: geneeskrachtige badenSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • FitnessruimteTips en hints: • Toeristenbelasting ter plaatse te betalen • Huisdieren toegestaan: Honden (ca. 30 EUR/dag), (ca. 30 CHF/dag) • Huisdieren op aanvraagTweepersoonskamer (DB1): • 16-20 m², tweepersoonsbed, uitzicht op de binnenplaats, rivet-roken, bureau, douche, toilet, haardroger, tegels, airconditioning, ca. 1.4.-1.11., verwarming, minibar, kluis, tv (satelliet-tv, duitse zender, flatscreen), wifi, waterkoker, koffie/theeTweepersoonskamer Deluxe (DD1): • 21-25 m², tweepersoonsbed, deluxe, uitzicht op de tuin, rivet-roken, bureau, douche, toilet, haardroger, tegels, airconditioning, ca. 1.4.-1.11., verwarming, minibar, kluis, tv (satelliet-tv, duitstalig programma, flatscreen), wifi, waterkoker, koffie/theeTweepersoonskamer Superior (DS1): • 21-25 m², tweepersoonsbed, Superior, Uitzicht op de tuin, Niet-roken, Bureau, Douche, WC, Haardroger, Tegels, Airconditioning, ca. 1.4.-1.11., Verwarming, Minibar, Kluis, TV (Sat-TV, Duitstalig programma, flatscreen), WLAN, waterkoker, Koffie/thee, balkon of terras (gemeubileerd)Junior Suite (JB1): • 21-25 m², Maisonnette, Verdieping, 1., Uitzicht op de tuin, Niet roken, Bureau, Douche, Bubbelbad, WC, Haardroger, Tegels, Airconditioning, ca. 1.4.-1.11., Verwarming, Minibar, Kluis, TV (Sat-TV, Duitstalig programma, flatscreen), WLAN, Waterkoker, Koffie/Thee/Thee, Terras (gemeubileerd)Catering: • Ontbijt: BuffetKlantinformatie:Early bird: Als u voor 31.3. boekt, bespaart u 5% Aankomst/vertrek: dagelijks Geldigheidsperiode:Deze servicebeschrijving is geldig van 1.1.2025 tot 31.12.2025 (jaarcatalogus 2025). Originele tekst:Vakantie voor de zintuigen! Adem de geur van bloemen in in de prachtige, rustige tuin, geniet van lekkernijen in het exclusieve Hibiscus restaurant, voel de warme zon op je huid, duik in een van de twee zwembaden. Uw voordelen:Pendeldienst naar het strand (op ca. 3 km afstand) tegen betaling Fitnessruimte inbegrepen Locatie: • naar het strand: Spiaggia dell'Arenella, ca. 3 km • naar het centrum van de stad: Syracuse, ca. 8 km • naar de dichtstbijzijnde supermarkt: ca. 500 m • naar de dichtstbijzijnde apotheek: ca. 1 km • Afstand café/bistro: ca. 8 km • naar het volgende restaurant: ca. 2 km • rustig • zand-/kiezelstrand: openbaar, parasols (toeslag), ligstoelen (toeslag), pendeldienst naar het strand (toeslag)Uitrusting: • Officiële landcategorie: 5 sterren • Laatste renovatie: 2024 • Hoteltaal: Duits, Engels, Frans, Italiaans • Aantal gebouwen: 1, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 2, Aantal wooneenheden: 17, Aantal slaapplaatsen: 34 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Girocard • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • Parkeerplaats, onbewaakt • Klein/vertrouwd, eenvoudig, elegant, comfortabel, typische stijl • Receptie/Receptie • Veilig • Wi-Fi, in de lobby, in de kamer, in het restaurant • Restaurant: Italiaanse keuken, Mediterrane keuken, regionale keuken, speciale gerechten (allergievrije voeding) • Lobby bar, Koffiebar, Bar • Reisbalie, Pendeldienst (tegen betaling), Wasserij (tegen betaling) • 2 zwembaden: ca. 1.5.-31.10., 250 m², ligstoelen, ligstoelen • Bubbelbaden • Zonneterras, tuinKinderen: • Kamerfaciliteiten: BabybedjeWellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Jacuzzi • Saunagedeelte: sauna, stoombad • Massages • Badkuipen: geneeskrachtige badenSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • FitnessruimteTips en hints: • Toeristenbelasting ter plaatse te betalen • Huisdieren toegestaan: Honden (ca. 30 EUR/dag), (ca. 30 CHF/dag) • Huisdieren op aanvraagTweepersoonskamer (DB1): • 16-20 m², tweepersoonsbed, uitzicht op de binnenplaats, niet-roken, bureau, douche, toilet, haardroger, tegels, airconditioning, ca. 1.4.-1.11., verwarming, minibar, kluis, tv (satelliet-tv, Duitse zender, flatscreen), wifi, waterkoker, koffie/theeTweepersoonskamer Deluxe (DD1): • 21-25 m², tweepersoonsbed, deluxe, uitzicht op de tuin, niet-roken, bureau, douche, toilet, haardroger, tegels, airconditioning, ca. 1.4.-1.11., verwarming, minibar, kluis, tv (satelliet-tv, Duitstalig programma, flatscreen), wifi, waterkoker, koffie/theeTweepersoonskamer Superior (DS1): • 21-25 m², tweepersoonsbed, Superior, Uitzicht op de tuin, Niet-roken, Bureau, Douche, WC, Haardroger, Tegels, Airconditioning, ca. 1.4.-1.11., Verwarming, Minibar, Kluis, TV (Sat-TV, Duitstalig programma, flatscreen), WLAN, waterkoker, Koffie/thee, balkon of terras (gemeubileerd)Junior Suite (JB1): • 21-25 m², Maisonnette, Verdieping, 1., Uitzicht op de tuin, Niet roken, Bureau, Douche, Bubbelbad, WC, Haardroger, Tegels, Airconditioning, ca. 1.4.-1.11., Verwarming, Minibar, Kluis, TV (Sat-TV, Duitstalig programma, flatscreen), WLAN, Waterkoker, Koffie/Thee/Thee, Terras (gemeubileerd)Catering: • Ontbijt: BuffetKlantinformatie:Early bird: Als u voor 31.3. boekt, bespaart u 5% Aankomst/vertrek: dagelijks Geldigheidsperiode:Deze servicebeschrijving is geldig van 1.1.2025 tot 31.12.2025 (jaarcatalogus 2025).Originele tekst:Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Vakantie voor de zintuigen! Adem de geur van bloemen in in de prachtige, rustige tuin, geniet van lekkernijen in het exclusieve Hibiscus restaurant, voel de warme zon op je huid, duik in een van de twee zwembaden. Uw voordelen:Pendeldienst naar het strand (op ca. 3 km afstand) tegen betaling Fitnessruimte inbegrepen Locatie: • naar het strand: Spiaggia dell'Arenella, ca. 3 km • naar het centrum van de stad: Syracuse, ca. 8 km • naar de dichtstbijzijnde supermarkt: ca. 500 m • naar de dichtstbijzijnde apotheek: ca. 1 km • Afstand café/bistro: ca. 8 km • naar het volgende restaurant: ca. 2 km • rustig • zand-/kiezelstrand: openbaar, parasols (toeslag), ligstoelen (toeslag), pendeldienst naar het strand (toeslag)Uitrusting: • Officiële landcategorie: 5 sterren • Laatste renovatie: 2024 • Hoteltaal: Duits, Engels, Frans, Italiaans • Aantal gebouwen: 1, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 2, Aantal wooneenheden: 17, Aantal slaapplaatsen: 34 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Girocard • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • Parkeerplaats, onbewaakt • Klein/vertrouwd, eenvoudig, elegant, comfortabel, typische stijl • Receptie/Receptie • Veilig • Wi-Fi, in de lobby, in de kamer, in het restaurant • Restaurant: Italiaanse keuken, Mediterrane keuken, regionale keuken, speciale gerechten (allergievrije voeding) • Lobby bar, Koffiebar, Bar • Reisbalie, Pendeldienst (tegen betaling), Wasserij (tegen betaling) • 2 zwembaden: ca. 1.5.-31.10., 250 m², ligstoelen, ligstoelen • Bubbelbaden • Zonneterras, tuinKinderen: • Kamerfaciliteiten: BabybedjeWellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Jacuzzi • Saunagedeelte: sauna, stoombad • Massages • Badkuipen: geneeskrachtige badenSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • FitnessruimteTips en hints: • Toeristenbelasting ter plaatse te betalen • Huisdieren toegestaan: Honden (ca. 30 EUR/dag), (ca. 30 CHF/dag) • Huisdieren op aanvraagTweepersoonskamer (DB1): • 16-20 m², tweepersoonsbed, uitzicht op de binnenplaats, niet-roken, bureau, douche, toilet, haardroger, tegels, airconditioning, ca. 1.4.-1.11., verwarming, minibar, kluis, tv (satelliet-tv, Duitse zender, flatscreen), wifi, waterkoker, koffie/theeTweepersoonskamer Deluxe (DD1): • 21-25 m², tweepersoonsbed, deluxe, uitzicht op de tuin, niet-roken, bureau, douche, toilet, haardroger, tegels, airconditioning, ca. 1.4.-1.11., verwarming, minibar, kluis, tv (satelliet-tv, Duitstalig programma, flatscreen), wifi, waterkoker, koffie/theeTweepersoonskamer Superior (DS1): • 21-25 m², tweepersoonsbed, Superior, Uitzicht op de tuin, Niet-roken, Bureau, Douche, WC, Haardroger, Tegels, Airconditioning, ca. 1.4.-1.11., Verwarming, Minibar, Kluis, TV (Sat-TV, Duitstalig programma, flatscreen), WLAN, waterkoker, Koffie/thee, balkon of terras (gemeubileerd)Junior Suite (JB1): • 21-25 m², Maisonnette, Verdieping, 1., Uitzicht op de tuin, Niet roken, Bureau, Douche, Bubbelbad, WC, Haardroger, Tegels, Airconditioning, ca. 1.4.-1.11., Verwarming, Minibar, Kluis, TV (Sat-TV, Duitstalig programma, flatscreen), WLAN, Waterkoker, Koffie/Thee/Thee, Terras (gemeubileerd)Catering: • Ontbijt: BuffetKlantinformatie:Early bird: Als u voor 31.3. boekt, bespaart u 5% Aankomst/vertrek: dagelijks Geldigheidsperiode:Deze servicebeschrijving is geldig van 1.1.2025 tot 31.12.2025 (jaarcatalogus 2025).Originele tekst:Urlaub für die Sinne! Blütenduft im wunderschönen, ruhigen Garten einatmen, Köstlichkeiten im exklusiven Restaurant Hibiscus genießen, die warme Sonne auf der Haut spüren, eintauchen in einen der zwei Pools. Ihre Vorteile:Shuttle-Service zum Strand (ca. 3km entfernt) gegen Gebühr Fitnessraum inklusive Lage: • zum Strand: Spiaggia dell'Arenella, ca. 3 km • zum Stadtzentrum: Syrakus, ca. 8 km • zum nächsten Lebensmittelgeschäft: ca. 500 m • zur nächsten Apotheke: ca. 1 km • zum nächsten Pub/Bistro: ca. 8 km • zum nächsten Restaurant: ca. 2 km • ruhig • Sand-/Kieselstrand: öffentlich, Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig), Shuttleservice zum Strand (kostenpflichtig)Ausstattung: • offizielle Landeskategorie: 5 Sterne • letzte Renovierung: 2024 • Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch • Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 2, Anzahl Wohneinheiten: 17, Anzahl Betten: 34 • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Girocard • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht • Parkplatz, unbewacht • klein/familiär, einfach, elegant, komfortabel, landestypischer Stil • Empfang/Rezeption • Hotelsafe • WLAN, in der Lobby, im Zimmer, im Restaurant • Restaurant: italienische Küche, mediterrane Küche, regionale Küche, spezielle Kost (Allergikerkost) • Lobbybar, Coffeeshop, Bar • Reise-Counter, Transferservice (kostenpflichtig), Wäscheservice (kostenpflichtig) • 2 Pools: ca. 1.5.-31.10., 250 qm, Liegen, Liegestühle • Whirlpools • Sonnenterrasse, GartenanlageKinder: • Zimmerausstattung: BabybettWellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Whirlpool • Saunabereich: Sauna, Dampfbad • Massagen • Wannenbäder: medizinische BäderSport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • FitnessraumTipps & Hinweise: • Kurtaxe zahlbar vor Ort • Haustiere gestattet: Hunde (ca. 30 EUR/Tag), (ca. 30 CHF/Tag) • Haustiere auf AnfrageDoppelzimmer (DB1): • 16-20 qm, Doppel, Innenhofblick, Nichtraucher, Schreibtisch, Dusche, WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, ca. 1.4.-1.11., Heizung, Minibar, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/TeeDoppelzimmer Deluxe (DD1): • 21-25 qm, Doppel, Deluxe, Gartenblick, Nichtraucher, Schreibtisch, Dusche, WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, ca. 1.4.-1.11., Heizung, Minibar, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/TeeDoppelzimmer Superior (DS1): • 21-25 qm, Doppel, Superior, Gartenblick, Nichtraucher, Schreibtisch, Dusche, WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, ca. 1.4.-1.11., Heizung, Minibar, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse (möbliert)Juniorsuite (JB1): • 21-25 qm, Maisonette, Etage, 1., Gartenblick, Nichtraucher, Schreibtisch, Dusche, Whirlwanne, WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, ca. 1.4.-1.11., Heizung, Minibar, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Terrasse (möbliert)Verpflegung: • Frühstück: BuffetKundeninformation:Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. sparen Sie 5% An-/Abreise: täglich Gültigkeitszeitraum:Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2025 bis 31.12.2025 (Jahreskatalog 2025).
