Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Op het mooiste strand van Koh Samui, Chaweng Beach, presenteert het voormalige Centara Grand Beach Resort Samui zich in nieuwe pracht. Geniet van de bekende, perfecte service in het onlangs gerenoveerde 5-sterrenhotel in een nieuwe ambiance. Duurzaamheid: Gespecialiseerde waterzuiveringsinstallaties Al het voedselafval wordt omgezet in biogas voor de keukens van het resort Alle spabehandelingen maken gebruik van 100% biologische, dierproefvrije producten, evenals vers gemengde oliën en klei met ingrediënten uit de eigen Spa Herb Garden Certificaat: "Centara EarthCare", omvat: Internationale duurzaamheidsnorm erkend door de "Global Sustainable Tourism Council" Uw voordelen: Luxueus hotelcomplex aan het rustige einde van Chaweng Beach Modern design gecombineerd met koloniale stijlelementen Kamers met toegang tot het zwembad of privézwembad te boeken Locatie: • direct aan het strand: Chaweng Beach • naar de luchthaven: Koh Samui, ca. 5 km • Centraal, levendig • Zandstrand: openbaar, parasols, ligstoelenUitrusting: • Officiële landcategorie: 5 sterren • Laatste renovatie: 2020 • Hoteltaal: Engels, Thais • Aantal wooneenheden: 184 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club • Designhotel, modern, comfortabel • Ontvangsthal, Lift, Bagage-opslag, Wekdienst • Wi-Fi, in het hele pand • Boetiek,… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Op het mooiste strand van Koh Samui, Chaweng Beach, presenteert het voormalige Centara Grand Beach Resort Samui zich in nieuwe pracht. Geniet van de bekende, perfecte service in het onlangs gerenoveerde 5-sterrenhotel in een nieuwe ambiance. Duurzaamheid: Gespecialiseerde waterzuiveringsinstallaties Al het voedselafval wordt omgezet in biogas voor de keukens van het resort Alle spabehandelingen maken gebruik van 100% biologische, dierproefvrije producten, evenals vers gemengde oliën en klei met ingrediënten uit de eigen Spa Herb Garden Certificaat: "Centara EarthCare", omvat: Internationale duurzaamheidsnorm erkend door de "Global Sustainable Tourism Council" Uw voordelen: Luxueus hotelcomplex aan het rustige einde van Chaweng Beach Modern design gecombineerd met koloniale stijlelementen Kamers met toegang tot het zwembad of privézwembad te boeken Locatie: • direct aan het strand: Chaweng Beach • naar de luchthaven: Koh Samui, ca. 5 km • Centraal, levendig • Zandstrand: openbaar, parasols, ligstoelenUitrusting: • Officiële landcategorie: 5 sterren • Laatste renovatie: 2020 • Hoteltaal: Engels, Thais • Aantal wooneenheden: 184 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club • Designhotel, modern, comfortabel • Ontvangsthal, Lift, Bagage-opslag, Wekdienst • Wi-Fi, in het hele pand • Boetiek, kapper • Recyclingbakken in het hele hotel, gebruik van regionale bouwmaterialen, fotovoltaïsch systeem, energiezuinige verlichting, gebruik van bewegingsmelders en automatische timers • met terras • 4 restaurants: Aziatische keuken, lokale keuken, internationale keuken, regionale keuken, met terras • 2 repen • Inkoop van streekproducten, zelfgekweekte groenten/fruit, vermindering van voedselverspilling • Roomservice (24 uur, tegen betaling), wasservice (tegen betaling) • 2 zwembaden: parasols, ligbedden, ligbedden, strandlaken • 1 zwembad: ontspanningsbad, alleen voor volwassenen, parasols, ligbedden, ligbeddenkussens, strandlaken • 1 zwembad: infinity pool, parasols, ligstoelen, ligbedden kussens, badhanddoek • Bubbelbaden • Zonneterras, tuinKinderen: • Speeltuin (buiten) • Splashpool (buiten) • Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Spa: RESERVEER Spa Canvaree • Massages: Thaise massage • Cosmetische toepassingen: manicure, pedicureSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • Fitnessruimte: airconditioningSport & entertainment tegen betaling (deels externe aanbieders): • YogaTips en hints: • Vermindering van plastic voor eenmalig gebruik • Afval scheiden • Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen • Milieuvriendelijke reiniging • Behoud • Energiebesparing • Steun voor milieuprojecten of -projecten • Samenwerking met lokale bedrijven • Promotie en ondersteuning van lokale, sociale en culturele projectenAndere pluspunten: • Voordeel op lange termijn: vanaf een verblijf van 14 nachten 15% korting op eten en drinken, 15% korting op spabehandelingen, een fles huiswijn per kamer en maximaal 4 stuks wasgoed per kamer gratis. • Huwelijksreis SpecialWittebroodsweken: Honeymooners (tot 3 maanden na de huwelijksvoltrekking) ontvangen een versierde kamer voor een verblijf van minimaal 5 nachten en 1x per verblijf een koppelmassage van 75 minuten. Op verzoek moet een certificaat worden getoond. Deluxe Tuin (UDG): • 36-40 m², Deluxe, uitzicht op de tuin (in sommige kamers), regendouche, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, individueel regelbaar, minibar, dagelijkse aanvulling, frisdranken, bier, vruchtensappen, lokale sterke drank, snacks, kluis, flatscreen-tv, dvd-speler, WiFi, koffiezetapparaat, koffie/thee/koffie, balkon (gemeubileerd), 24-uurs roomservice, hoogwaardige badkamervoorzieningenDeluxe Oceaan (UDM): • 36-40 m², deluxe, uitzicht op zee, regendouche, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, individueel regelbaar, minibar, dagelijkse aanvulling, frisdranken, bier, vruchtensappen, lokale sterke drank, snacks, kluis, tv (flatscreen), dvd-speler, wifi, koffiezetapparaat, koffie/thee, balkon (gemeubileerd), 24-uurs roomservice, hoogwaardige badkamervoorzieningenLuxe Oceaan (UUM): • 51-60 vierkante meter, deluxe, uitzicht op zee, badkuip, regendouche, toilet, badjas, föhn, airconditioning, individueel regelbaar, minibar, dagelijkse aanvulling, frisdranken, bier, vruchtensappen, lokale sterke drank, snacks, kluis, flatscreen-tv, dvd-speler, wifi, koffiezetapparaat, koffie/thee/thee, balkon (gemeubileerd), 24-uurs roomservice, hoogwaardige badkamervoorzieningenReservaat Oceaan (UBM): • 51-60 vierkante meter, Premium, Uitzicht op zee, Badkuip, Regendouche, Toilet, Badjas, Haardroger, Airconditioning, Individueel regelbaar, Minibar, Dagelijks bijvullen, Frisdranken, Bier, Vruchtensappen, Lokale sterke drank, Snacks, Kluis, TV (flatscreen), DVD-speler, WiFi, Koffiezetapparaat, Koffie/thee, Balkon (gemeubileerd), 24-uurs roomservice, Hoogwaardige badkamervoorzieningenDeluxe toegang tot het zwembad (UDQ): • 46-50 m², Deluxe, Uitzicht op het zwembad, Regendouche, WC, Badjas, Haardroger, Airconditioning, Individueel regelbaar, Minibar, Dagelijkse aanvulling, Frisdranken, Bier, Vruchtensappen, Lokale sterke drank, Snacks, Kluis, Flatscreen-tv, DVD-speler, Wifi, Koffiezetapparaat, Koffie/thee/thee, Terras (gemeubileerd), Directe toegang tot het zwembad, 24-uurs roomservice, Hoogwaardige badkamervoorzieningenReserveren Pool Suite (WB1): • 61-70 m², Suite, Premium, Begane grond, Regendouche, Toilet, Badjas, Haardroger, Airconditioning, Individueel regelbaar, Minibar, Dagelijks bijvullen, Frisdranken, Bier, Vruchtensappen, Lokale sterke drank, Snacks, Kluis, TV (flatscreen), DVD-speler, WiFi, Koffiezetapparaat, Koffie/thee, Terras (gemeubileerd), Dompelbad, Roomservice 24 uur per dag beschikbaar, Premium badkamerbenodigdhedenCatering: • Ontbijt: Buffet • Halfpension: ontbijt (buffet), diner (3-gangenmenu) • Volpension: ontbijt (buffet), lunch (menu), diner (3-gangenmenu)Informatie voor de klant: Early bird: Als u tot 30 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 1.11.-19.12. bespaart u 10%, als u tot 90 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 20.12.-8.1. bespaart u 10%, als u tot 60 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 9.1.-28.2., 1.7.-31.8. bespaart u 10%, als u tot 45 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 1.3.-30.6., 1.9.-31.10. bespaar 10% halfpension (H): + EUR 68, kinderen tot en met 3 jaar, kinderen van 4 tot 11 jaar + EUR 34 volpension (V): Voor een verblijf van 1.11.-23.12., 26.12.-30.12., 2.1.-31.10. + EUR 101, kinderen tot en met 3 jaar, kinderen van 4 tot en met 11 jaar + EUR 51 Minimum verblijf: 7 nachten van 20.12.-8.1. Dagelijkse, verplichte vakantietoeslag Informeer bij het reisbureau, ook te boeken als pakketreis - vluchtopties en prijzen zijn te vinden bij uw reisbureau Geldigheidsperiode: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026.Originele tekst:Am schönsten Strand Koh Samuis, am Chaweng Beach, präsentiert sich das ehemalige Centara Grand Beach Resort Samui in neuem Glanz. Genießen Sie den altbekannten, perfekten Service in dem frisch renovierten 5-Sterne-Haus in neuem Ambiente. Nachhaltigkeit: Spezialisierte Wasseraufbereitungsanlagen Alle Lebensmittelabfälle werden in Biogas für die Resortküchen umgewandelt Bei allen Anwendungen im Spa werden zu 100 % biologische, grausamfreie Produkte sowie frisch gemischte Öle und Tone mit Zutaten aus dem hauseigenen Spa Herb Garden verwendet Zertifikat: "Centara EarthCare", beinhaltet: Internationale Nachhaltigkeitsstandard vom "Global Sustainable Tourism Council" anerkannt Ihre Vorteile: Luxuriöse Hotelanlage am ruhigen Ende des Chaweng Beach Modernes Design gepaart mit kolonialen Stilelementen Zimmer mit Poolzugang oder privatem Pool buchbar Lage: • direkt am Strand: Chaweng Beach • zum Flughafen: Koh Samui, ca. 5 km • zentral, lebhaft • Sandstrand: öffentlich, Sonnenschirme, LiegenAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 5 Sterne • letzte Renovierung: 2020 • Hotelsprache: Englisch, Thailändisch • Anzahl Wohneinheiten: 184 • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club • Design-Hotel, modern, komfortabel • Lobby, Aufzug, Gepäckraum, Weckdienst • WLAN, in der gesamten Anlage • Boutique, Friseur • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Photovoltaikanlage, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern • mit Terrasse • 4 Restaurants: asiatische Küche, landestypische Küche, internationale Küche, regionale Küche, mit Terrasse • 2 Bars • Einkauf regionaler Produkte, Gemüse/Obst aus eigenem Anbau, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung • Roomservice (24 Stunden, kostenpflichtig), Wäscheservice (kostenpflichtig) • 2 Pools: Sonnenschirme, Liegen, Liegenauflagen, Badetuch • 1 Pool: Relaxpool, nur für Erwachsene, Sonnenschirme, Liegen, Liegenauflagen, Badetuch • 1 Pool: Infinity-Pool, Sonnenschirme, Liegen, Liegenauflagen, Badetuch • Whirlpools • Sonnenterrasse, GartenanlageKinder: • Spielplatz (außen) • Splashpool (außen) • Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Spa: RESERVE Spa Canvaree • Massagen: Thai-Massage • kosmetische Anwendungen: Maniküre, PediküreSport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • Fitnessraum: klimatisiertSport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • YogaTipps & Hinweise: • Reduzierung von Einwegplastik • Mülltrennung • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports • Umweltfreundliche Reinigung • Wassereinsparung • Energieeinsparung • Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller ProjekteWeitere Pluspunkte: • Langzeit-Vorteil: ab 14 Nächten Aufenthalt 15% Ermäßigung auf Speisen und Getränke, 15% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen, eine Flasche Hauswein pro Zimmer und täglich maximal 4 Wäschestücke pro Zimmer kostenfrei. • Honeymoon-SpecialHoneymoon: Hochzeitsreisende (bis 3 Monate nach der Trauung) erhalten bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten ein dekoriertes Zimmer sowie 1x pro Aufenthalt eine 75-minütige Paarmassage. Ein Zertifikat ist auf Nachfrage vorzulegen. Deluxe Garden (UDG): • 36-40 qm, Deluxe, Gartenblick (zum Teil), Regendusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar, Auffüllung täglich, Softdrinks, Bier, Säfte, lokale Spirituosen, Snacks, Safe, TV (Flachbildschirm), DVD-Player, WLAN, Kaffeemaschine, Kaffee/Tee, Balkon (möbliert), 24-h-Zimmerservice, hochwertige BadartikelDeluxe Ocean (UDM): • 36-40 qm, Deluxe, Meerblick, Regendusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar, Auffüllung täglich, Softdrinks, Bier, Säfte, lokale Spirituosen, Snacks, Safe, TV (Flachbildschirm), DVD-Player, WLAN, Kaffeemaschine, Kaffee/Tee, Balkon (möbliert), 24-h-Zimmerservice, hochwertige BadartikelLuxury Ocean (UUM): • 51-60 qm, Deluxe, Meerblick, Badewanne, Regendusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar, Auffüllung täglich, Softdrinks, Bier, Säfte, lokale Spirituosen, Snacks, Safe, TV (Flachbildschirm), DVD-Player, WLAN, Kaffeemaschine, Kaffee/Tee, Balkon (möbliert), 24-h-Zimmerservice, hochwertige BadartikelReserve Ocean (UBM): • 51-60 qm, Premium, Meerblick, Badewanne, Regendusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar, Auffüllung täglich, Softdrinks, Bier, Säfte, lokale Spirituosen, Snacks, Safe, TV (Flachbildschirm), DVD-Player, WLAN, Kaffeemaschine, Kaffee/Tee, Balkon (möbliert), 24-h-Zimmerservice, hochwertige BadartikelDeluxe Pool Access (UDQ): • 46-50 qm, Deluxe, Poolblick, Regendusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar, Auffüllung täglich, Softdrinks, Bier, Säfte, lokale Spirituosen, Snacks, Safe, TV (Flachbildschirm), DVD-Player, WLAN, Kaffeemaschine, Kaffee/Tee, Terrasse (möbliert), direkter Poolzugang, 24-h-Zimmerservice, hochwertige BadartikelReserve Pool Suite (WB1): • 61-70 qm, Suite, Premium, Erdgeschoss, Regendusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar, Auffüllung täglich, Softdrinks, Bier, Säfte, lokale Spirituosen, Snacks, Safe, TV (Flachbildschirm), DVD-Player, WLAN, Kaffeemaschine, Kaffee/Tee, Terrasse (möbliert), Plunge Pool, 24-h-Zimmerservice, hochwertige BadartikelVerpflegung: • Frühstück: Buffet • Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (3-Gänge-Menü) • Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Menü), Abendessen (3-Gänge-Menü)Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.11.-19.12. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 20.12.-8.1. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 9.1.-28.2., 1.7.-31.8. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.3.-30.6., 1.9.-31.10. sparen Sie 10% Halbpension (H): + EUR 68, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 11 Jahren + EUR 34 Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 1.11.-23.12., 26.12.-30.12., 2.1.-31.10. + EUR 101, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 11 Jahren + EUR 51 Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 20.12.-8.1. An-/Abreise: täglich, obligatorischen Festtagszuschlag bitte im Reisebüro erfragen, auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026.
