Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het resort troont op een heuvel boven een zandbaai, individuele bungalows in een prachtige, traditionele Thaise stijl liggen verspreid in de weelderige omgeving. Zwemt u liever op het strand of in de zwembaden? Uw voordelen: Genesteld in de tropische vegetatie, idyllisch gelegen op een heuvel Rustig met privéstrand Villa's in Thaise stijl Locatie: • direct aan het strand: Natien Beach • naar de luchthaven: Samui International Airport ca. 22 km • naar het centrum van de stad: Chaweng ca. 16 km • naar het stadscentrum: Vissersdorp Hua Tanon ca. 3 km • naar het centrum: Lamai, ca. 8 km • dichtstbijzijnde winkelcentrum: Central Festival Samui winkelcentrum ca. 18 km • naar het centrum: Nathon, ca. 19 km • rustig • Zandstrand: licht glooiend, badschoenen aanbevolenUitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Bouwjaar: 1999, laatste renovatie: 2007 • Hoteltaal: Engels, Thais • Aantal wooneenheden: 102 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • comfortabele, typische stijl • Receptie/Receptie • Wi-Fi, in openbare ruimtes • Recyclingbakken door het hele hotel, gebruik van regionale bouwmaterialen, energiezuinige verlichting, gebruik van bewegingsmelders en automatische timers • 2 repen… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het resort troont op een heuvel boven een zandbaai, individuele bungalows in een prachtige, traditionele Thaise stijl liggen verspreid in de weelderige omgeving. Zwemt u liever op het strand of in de zwembaden? Uw voordelen: Genesteld in de tropische vegetatie, idyllisch gelegen op een heuvel Rustig met privéstrand Villa's in Thaise stijl Locatie: • direct aan het strand: Natien Beach • naar de luchthaven: Samui International Airport ca. 22 km • naar het centrum van de stad: Chaweng ca. 16 km • naar het stadscentrum: Vissersdorp Hua Tanon ca. 3 km • naar het centrum: Lamai, ca. 8 km • dichtstbijzijnde winkelcentrum: Central Festival Samui winkelcentrum ca. 18 km • naar het centrum: Nathon, ca. 19 km • rustig • Zandstrand: licht glooiend, badschoenen aanbevolenUitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Bouwjaar: 1999, laatste renovatie: 2007 • Hoteltaal: Engels, Thais • Aantal wooneenheden: 102 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • comfortabele, typische stijl • Receptie/Receptie • Wi-Fi, in openbare ruimtes • Recyclingbakken door het hele hotel, gebruik van regionale bouwmaterialen, energiezuinige verlichting, gebruik van bewegingsmelders en automatische timers • 2 repen • Inkoop van streekproducten, vermindering van voedselverspilling • 3 zwembaden: parasols, ligstoelen • Zonneterras, tuinWellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Schoonheidscentrum • Badplaats • Massages: klassieke massage, Thaise massageSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • Fitnessruimte • Aerobics • Animatie overdagSport & entertainment tegen betaling (deels externe aanbieders): • Kajak • Fietsverhuur: mountainbikesTips en hints: • Vermindering van plastic voor eenmalig gebruik • Afval scheiden • Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen • Milieuvriendelijke reiniging • Behoud • Energiebesparing • Steun voor milieuprojecten of -projecten • Samenwerking met lokale bedrijven • Promotie en ondersteuning van lokale, sociale en culturele projectenInformatie: Afhankelijk van de getijden en het seizoen kan zwemmen in de zee beperkt zijn. Vanwege het offshore rif op het strand zijn badschoenen aan te raden. Superieur Uitzicht op de Tuin (VBG): • 36-40 m², Tweepersoonskamer, Tuinzijde, Uitzicht op de tuin, Rookvrij, Gecombineerde woon-/slaapkamer, Bureau, Bank, Douche, Regendouche, Toilet, Haardroger, Airconditioning, Individueel regelbaar, Ventilator, Minibar tegen betaling, Regelmatig aanvullen, Kluis, TV (satelliet-tv, Flatscreen), Wi-Fi, Tegen betaling, Koffie/thee, Terras (gemeubileerd)Deluxe uitzicht op de tuin (VD1): • 41-45 m², Tweepersoonskamer, Tuinzijde, Uitzicht op de tuin, Rookvrij, Gecombineerde woon-/slaapkamer, Zithoek, Bureau, Bank, Douche, Regendouche, WC, Haardroger, Make-upspiegel, Airconditioning, Individueel regelbaar, Ventilator, Minibar tegen betaling, Regelmatig aanvullen, Kluis, TV (Flatscreen), Wi-Fi, Betalend, Koffie/thee, Terras (gemeubileerd)Deluxe Spa (VD2): • 51-60 m², tweepersoonskamer, tuinzijde, uitzicht op de tuin, niet-roken, gecombineerde woon-/slaapkamer, zithoek, bureau, bank, douche, regendouche, toilet, haardroger, make-upspiegel, airconditioning, individueel regelbaar, ventilator, minibar tegen betaling, regelmatig aanvullen, kluis, tv (flatscreen), wifi, tegen betaling, koffie/thee, terras (gemeubileerd), whirlpoolDeluxe Villa met Privézwembad (VD5): • 51-60 vierkante meter, villa, tuinzijde, uitzicht op de tuin, niet-roken, gecombineerde woon-/slaapkamer/woonkamer, zithoek, bureau, bank, douche, regendouche, toilet, haardroger, make-upspiegel, tegels, airconditioning, individueel regelbaar, ventilator, minibar tegen betaling, regelmatige aanvulling, kluis, tv (flatscreen), wifi, tegen betaling, koffie/thee, terras (gemeubileerd), prive zwembadDeluxe uitzicht op de oceaan (VDM): • 41-45 m², tweepersoonsbed, uitzicht op zee, niet-roken, gecombineerde woon-/slaapkamer, zithoek, bureau, bank, douche, badkuip, regendouche, toilet, haardroger, make-upspiegel, airconditioning, individueel regelbaar, ventilator, minibar tegen betaling, regelmatig aanvullen, kluis, tv (flatscreen), wifi, tegen betaling, koffie/thee, terras (gemeubileerd)Catering: • Ontbijt: Buffet, Amerikaans ontbijt • Halfpension: ontbijt (buffet), Amerikaans ontbijt, diner (menukeuze) • Volpension: ontbijt (buffet), Amerikaans ontbijt, lunch (menukeuze), diner (menukeuze)Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas). Geldigheidsduur: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026 (jaarcatalogus 2025/2026).Originele tekst:Das Resort thront in Hanglage über einer Sandbucht, Einzelbungalows im schönen, traitionell-thailändischen Stil verteilen sich in dem üppig bewachsenen Areal. Lieber am Strand oder in den Pools baden? Ihre Vorteile: Eingebettet in die tropische Vegetation, idyllisch am Hang gelegen Ruhig mit privatem Strand Villen im Thai-Stil Lage: • direkt am Strand: Natien Beach • zum Flughafen: Samui International Airport ca. 22 km • zum Stadtzentrum: Chaweng ca. 16 km • zum Ortszentrum: Fishing village of Hua Tanon ca. 3 km • zum Ortszentrum: Lamai, ca. 8 km • zum nächsten Shoppingcenter: Shoppingmall Central Festival Samui ca. 18 km • zum Ortszentrum: Nathon, ca. 19 km • ruhig • Sandstrand: flach abfallend, Badeschuhe empfohlenAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne • Baujahr: 1999, letzte Renovierung: 2007 • Hotelsprache: Englisch, Thai • Anzahl Wohneinheiten: 102 • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa • komfortabel, landestypischer Stil • Empfang/Rezeption • WLAN, in den öffentlichen Bereichen • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern • 2 Bars • Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung • 3 Pools: Sonnenschirme, Liegestühle • Sonnenterrasse, GartenanlageWellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Beauty-Center • Spa • Massagen: klassische Massage, Thai-MassageSport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • Fitnessraum • Aerobic • TagesanimationSport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Kajak • Fahrradverleih: MountainbikesTipps & Hinweise: • Reduzierung von Einwegplastik • Mülltrennung • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports • Umweltfreundliche Reinigung • Wassereinsparung • Energieeinsparung • Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller ProjekteInformation: Je nach Gezeiten und Jahreszeit kann das Baden im Meer eingeschränkt sein. Durch das vorgelagerte Riff am Strand sind Badeschuhe empfehlenswert. Superior Garden View (VBG): • 36-40 qm, Doppel, Gartenseite, Gartenblick, Nichtraucher, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, Couch, Dusche, Regendusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Ventilator, Minibar kostenpflichtig, Auffüllung regelmäßig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, kostenpflichtig, Kaffee/Tee, Terrasse (möbliert)Deluxe Garden View (VD1): • 41-45 qm, Doppel, Gartenseite, Gartenblick, Nichtraucher, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, Schreibtisch, Couch, Dusche, Regendusche, WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, individuell regulierbar, Ventilator, Minibar kostenpflichtig, Auffüllung regelmäßig, Safe, TV (Flachbildschirm), WLAN, kostenpflichtig, Kaffee/Tee, Terrasse (möbliert)Deluxe Spa (VD2): • 51-60 qm, Doppel, Gartenseite, Gartenblick, Nichtraucher, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, Schreibtisch, Couch, Dusche, Regendusche, WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, individuell regulierbar, Ventilator, Minibar kostenpflichtig, Auffüllung regelmäßig, Safe, TV (Flachbildschirm), WLAN, kostenpflichtig, Kaffee/Tee, Terrasse (möbliert), WhirlpoolDeluxe Private Pool Villa (VD5): • 51-60 qm, Villa, Gartenseite, Gartenblick, Nichtraucher, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, Schreibtisch, Couch, Dusche, Regendusche, WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Fliesen, Klimaanlage, individuell regulierbar, Ventilator, Minibar kostenpflichtig, Auffüllung regelmäßig, Safe, TV (Flachbildschirm), WLAN, kostenpflichtig, Kaffee/Tee, Terrasse (möbliert), PrivatpoolDeluxe Ocean View (VDM): • 41-45 qm, Doppel, Meerblick, Nichtraucher, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, Schreibtisch, Couch, Dusche, Badewanne, Regendusche, WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, individuell regulierbar, Ventilator, Minibar kostenpflichtig, Auffüllung regelmäßig, Safe, TV (Flachbildschirm), WLAN, kostenpflichtig, Kaffee/Tee, Terrasse (möbliert)Verpflegung: • Frühstück: Buffet, American Breakfast • Halbpension: Frühstück (Buffet), American Breakfast, Abendessen (Menüwahl) • Vollpension: Frühstück (Buffet), American Breakfast, Mittagessen (Menüwahl), Abendessen (Menüwahl)Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse). Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
