Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Geniet van uw moderne en chique ingerichte studio in het centraal gelegen aparthotel, waar u een pauze kunt nemen tussen de spannende bezienswaardigheden door Hamburg. Uw voordelen: Studio's met complete keukens Centraal gelegen in het hart van Hamburg Koffie/thee ook inbegrepen buiten de ontbijturen Laag: • Sint-Michielskerk "Michel", ca. 300 m • naar het openbaar vervoer: U-Bahn: Rödingsmarkt, ca. 450 m • naar het treinstation: Hamburg centraal station, ca. 2 km • Speicherstadt, ca. 1.40 km • Jungfernstieg, ca. 1.10 km • Elbphilharmonie, ca. 1.10 km • naar de luchthaven: Hamburg, ca. 12 km • centraal Uitrusting: • Hoteltaal: Duits, Engels • Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 6, Aantal wooneenheden: 127 • Betaalmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, JCB, Girocard • Garage (ca. 23 EUR/dag) • modern, comfortabel • Receptie / Receptie (24-uurs receptie) • Lobby, Lift, Airconditioning, Hotelkluis, Bagage-opslag • Wi-Fi, in het hele pand • Openbare internetterminal • Tv-hoek • Laadpaal voor e-auto's • Automaat (tegen betaling) • Ontbijtzaal • Roomservice (tegen betaling), wasmachine met muntsysteem (tegen betaling) Kinderen: • Babysitservice (tegen betaling, op aanvraag) Sport en entertainment inbegrepen (sommige externe… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Geniet van uw moderne en chique ingerichte studio in het centraal gelegen aparthotel, waar u een pauze kunt nemen tussen de spannende bezienswaardigheden door Hamburg. Uw voordelen: Studio's met complete keukens Centraal gelegen in het hart van Hamburg Koffie/thee ook inbegrepen buiten de ontbijturen Laag: • Sint-Michielskerk "Michel", ca. 300 m • naar het openbaar vervoer: U-Bahn: Rödingsmarkt, ca. 450 m • naar het treinstation: Hamburg centraal station, ca. 2 km • Speicherstadt, ca. 1.40 km • Jungfernstieg, ca. 1.10 km • Elbphilharmonie, ca. 1.10 km • naar de luchthaven: Hamburg, ca. 12 km • centraal Uitrusting: • Hoteltaal: Duits, Engels • Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 6, Aantal wooneenheden: 127 • Betaalmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, JCB, Girocard • Garage (ca. 23 EUR/dag) • modern, comfortabel • Receptie / Receptie (24-uurs receptie) • Lobby, Lift, Airconditioning, Hotelkluis, Bagage-opslag • Wi-Fi, in het hele pand • Openbare internetterminal • Tv-hoek • Laadpaal voor e-auto's • Automaat (tegen betaling) • Ontbijtzaal • Roomservice (tegen betaling), wasmachine met muntsysteem (tegen betaling) Kinderen: • Babysitservice (tegen betaling, op aanvraag) Sport en entertainment inbegrepen (sommige externe aanbieders): • Fitnessruimte Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders): • Fiets Tips & Hints: • Huisdieren toegestaan: Honden (ca. 10 EUR/dag) Tweepersoonskamer Studio (SB1): • 26-30 m², studio, gecombineerde woon/slaapkamer, douche of bad, toilet, haardroger, airconditioning, kluis, strijkplank, strijkijzer, TV, WLAN, keuken, vaatwasser, waterkoker, magnetron, broodrooster, koffie/thee, koelkast Catering: • Ontbijt: Buffet Klant informatie: Prijsvoordeel: 25% korting vanaf 3 nachten bij aankomst vr, za, zo, 25% korting vanaf 4 nachten bij aankomst do, 25% korting vanaf 5 nachten bij aankomst wo Geldigheidsduur: Deze dienstomschrijving is geldig van 01.11.2022 tot 31.10.2023 (jaarcatalogus 2022/2023).Originele tekst:Genießen Sie Ihr modern und schick eingerichtetes Studio im zentral gelegenen Aparthotel, wo Sie zwischen dem spannenden Sightseeing durch Hamburg eine Pause einlegen können. Ihre Vorteile: Studios mit voll ausgestatteter Küche Zentral im Herzen Hamburgs gelegen Kaffee/Tee auch außerhalb der Frühstückszeiten inklusive Lage: • Michaeliskirche "Michel", ca. 300 m • zum ÖPNV: U-Bahn: Rödingsmarkt, ca. 450 m • zum Bahnhof: Hamburg Hauptbahnhof, ca. 2 km • Speicherstadt, ca. 1,40 km • Jungfernstieg, ca. 1,10 km • Elbphilharmonie, ca. 1,10 km • zum Flughafen: Hamburg, ca. 12 km • zentral Ausstattung: • Hotelsprache: Deutsch, Englisch • Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 6, Anzahl Wohneinheiten: 127 • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, JCB, Girocard • Garage (ca. 23 EUR/Tag) • modern, komfortabel • Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption) • Lobby, Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe, Gepäckraum • WLAN, in der gesamten Anlage • öffentliches Internetterminal • Fernsehecke • Ladestation für E-Autos • Getränkeautomat (kostenpflichtig) • Frühstücksraum • Roomservice (kostenpflichtig), Münzwaschautomat (kostenpflichtig) Kinder: • Babysitter-Service (kostenpflichtig, auf Anfrage) Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • Fitnessraum Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Fahrradverleih Tipps & Hinweise: • Haustiere gestattet: Hunde (ca. 10 EUR/Tag) Doppelzimmer Studio (SB1): • 26-30 qm, Studio, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Küche, Geschirrspüler, Wasserkocher, Mikrowelle, Toaster, Kaffee/Tee, Kühlschrank Verpflegung: • Frühstück: Buffet Kundeninformation: Preisvorteil: 25% Ermäßigung ab 3 Nächten bei Anreise Fr,Sa,So, 25% Ermäßigung ab 4 Nächten bei Anreise Do, 25% Ermäßigung ab 5 Nächten bei Anreise Mi Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 01.11.2022 bis 31.10.2023 (Jahreskatalog 2022/2023).
