Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het tophotel ligt midden in de metropool en biedt ondanks de ligging een oase van rust. Neem een duik in het zwembad op de 6e verdieping van het hotel of trakteer uzelf op een massage. Uw voordelen: • Een van de 150 meest populaire hotels van de DERTOUR Group • Een van de beste startpunten om de metropool Dubai met al zijn bezienswaardigheden te ontdekken of gewoon om tot rust te komen • Luxe hotel met 5.500 m² terras bij het zwembadLaag: • naar de luchthaven: Dubai International Airport (DXB), ca. 10 km • naar het strand: La Mer Beach, ca. 5 km • Openbaar vervoer: Metrostation World Trade Centre, ca. 200 m • Dubai Mall & Burj Khalifa, ca. 4 km • Palm Jumeirah eiland, ca. 27 km • Gold & Spice Souk, ca. 11 km • naar het volgende themapark: Dubai Parks and Resorts, ongeveer 50 km • Centraal, levendig, aan de hoofdstraatUitrusting: • Officiële landcategorie: 5 sterren • Taal van het hotel: Engels • Aantal wooneenheden: 555 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk •… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het tophotel ligt midden in de metropool en biedt ondanks de ligging een oase van rust. Neem een duik in het zwembad op de 6e verdieping van het hotel of trakteer uzelf op een massage. Uw voordelen: • Een van de 150 meest populaire hotels van de DERTOUR Group • Een van de beste startpunten om de metropool Dubai met al zijn bezienswaardigheden te ontdekken of gewoon om tot rust te komen • Luxe hotel met 5.500 m² terras bij het zwembadLaag: • naar de luchthaven: Dubai International Airport (DXB), ca. 10 km • naar het strand: La Mer Beach, ca. 5 km • Openbaar vervoer: Metrostation World Trade Centre, ca. 200 m • Dubai Mall & Burj Khalifa, ca. 4 km • Palm Jumeirah eiland, ca. 27 km • Gold & Spice Souk, ca. 11 km • naar het volgende themapark: Dubai Parks and Resorts, ongeveer 50 km • Centraal, levendig, aan de hoofdstraatUitrusting: • Officiële landcategorie: 5 sterren • Taal van het hotel: Engels • Aantal wooneenheden: 555 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • modern, luxueus, comfortabel • 24-uurs receptie • Ontvangsthal, Lift, Airconditioning, Bagage-opslag • Wi-Fi, in openbare ruimtes • Boetiek, minimarkt, souvenirwinkel, kapper • Restaurant: Italiaanse keuken, internationale keuken, live cooking station, met terras • Lobbybar, bar bij het zwembad • Roomservice (24 uur, tegen betaling), Bagageservice, Doktersbezoek in het hotel (Engels), Wasservice (in het hotel, tegen betaling) • 1 zwembad: het hele jaar geopend, zoet water, parasols, ligbedden • Terras, daktuin • Verschillende uitstekende restaurants en barsKinderen: • Babysitservice (tegen betaling) • Kinderstoelen in het restaurant • Kamerfaciliteiten: BabybedjeWellness inbegrepen: • Zwemgedeelte, whirlpool • Sauna: HammamWellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Spa: Hoofdgebouw, vanaf 16 jaar • Massages • Cosmetische toepassingenSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • FitnessruimteSport & entertainment tegen betaling (deels externe aanbieders): • YogaTips en hints: • Bedbelasting ter plaatse te betalen • Dubai 2 Transfer ZoneInformatie: Bij boeking met 2 volledig betalende volwassenen: Kinderen tot en met 11 jaar in het bed van de ouders of in een extra bed (max. 1, afhankelijk van beschikbaarheid) inbegrepen. Kinderen tussen 6 en 11 jaar betalen voor het ontbijt Let op: Bedbelasting Volgens het besluit van de regering is een beddenbelasting (Tourism Dirham) verschuldigd voor alle hotels in Dubai en Ras Al Khaimah (te betalen bij vertrek ter plaatse). Het bedrag is afhankelijk van de hotelcategorie (de officiële landenclassificatie is van toepassing) en wordt in rekening gebracht per kamer of voor suites, appartementen, familiekamers, enz. per slaapkamer en nacht: 5-sterrenhotels/accommodaties AED 20 (ca. € 4,50/ca. CHF 4,95)/nacht, 4-sterrenhotels AED 15 (ca. € 3,40/ca. CHF 3,75)/nacht, 3- en 2-sterrenhotels AED 10 (ca. € 2,25/ca. CHF 2,50)/nacht. Wijzigingen voorbehouden. Deluxe Kamer met Uitzicht op de Skyline (DD1): • 46-50 m², Tweepersoonskamer, Deluxe, Uitzicht op de stad, Niet roken, Douche, Badkuip, WC, Badjas, Slippers, Haardroger, Tapijt, Airconditioning, Minibar tegen betaling, Kluis, Strijkijzer, TV, iPod docking station, Wi-Fi, KoffiezetapparaatDeluxe Kamer met Uitzicht op Zee (DDM): • 46-50 vierkante meter, Tweepersoonskamer, Deluxe, Uitzicht op zee, Niet roken, Douche, Badkuip, WC, Badjas, Slippers, Haardroger, Tapijt, Airconditioning, Minibar tegen betaling, Kluis, Strijkijzer, TV, iPod dockingstation, Wi-Fi, KoffiezetapparaatDeluxe Hoekkamer (DD2): • 51-60 m², Tweepersoonskamer, Deluxe, Verdieping, Hoekkamer, Boven, Uitzicht op zee, Uitzicht op de stad, Rookvrij, Zithoek, Douche, Badkuip, Toilet, Badjas, Slippers, Haardroger, Tapijt, Airconditioning, Minibar Betalend, Kluis, Strijkijzer, TV, iPod docking station, Wi-Fi, KoffiezetapparaatExecutive Kamer (DT1): • 46-50 m², Tweepersoonskamer, Uitzicht op de stad, Niet-roken, Douche, Badkuip, WC, Badjas, Slippers, Haardroger, Tapijt, Airconditioning, Minibar tegen betaling, Kluis, Strijkijzer, TV, iPod-dock, Wi-Fi, Koffiezetapparaat, Toegang tot de Club Lounge, Ontbijt in de Club Lounge, Alcoholische dranken in de Club Lounge 's avonds, Koffie/thee en gebak in de middag, AvondsnacksDeluxe Suite (WD1): • 91-100 m², Suite, Uitzicht op zee, Niet-roken, Aparte woonkamer, Zithoek, Badkuip, Regendouche, Toilet, Badjas, Slippers, Haardroger, Make-upspiegel, Tapijt, Airconditioning, Minibar (tegen betaling), Kluis, Strijkijzer, TV, iPod-dock, Wi-Fi, Koffiezetapparaat, Koelkast, Toegang tot de Club Lounge, Ontbijt in de Club Lounge, Alcoholische dranken in de Club Lounge 's avonds, Koffie/thee en gebak in de namiddag, Snacks 's avondsExecutive Suite (WT1): • 101-120 m², Suite, Uitzicht op de stad, Rookvrij, 1 aparte slaapkamer, aparte woonkamer, Douche, Badkuip, Regendouche, Toilet, Badjas, Slippers, Haardroger, Tapijt, Airconditioning, Minibar tegen betaling, Kluis, Strijkijzer, TV, iPod-dock, Wi-Fi, Koffiezetapparaat, Toegang tot de Club Lounge, Ontbijt in de Club Lounge, Alcoholische dranken in de Club Lounge 's avonds, Koffie/thee en gebak in de middag, AvondsnacksFamiliekamer (FB1): • 91-100 m², 2 tweepersoonskamers, met tussendeur, niet-roken, twee eenpersoonsbedden, tweepersoonsbed, badkuip, inloopdouche, toilet, badjas, slippers, haardroger, make-upspiegel, tapijt, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, strijkijzer, tv, iPod-dock, WLAN, koffiezetapparaatCatering: • Ontbijt: Buffet • Halfpension: ontbijt (buffet), diner (menukeuze), drankjes bij de maaltijden gratis: 1 (water)Geldigheidsduur: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026 (jaarcatalogus 2025/2026).Originele tekst:Das Top-Hotel befindet sich mitten in der Millionenmetropole und bietet trotz seiner Lage eine Oase der Ruhe. Tauchen Sie in den Pool im 6. Stock des Hotels ein oder gönnen Sie sich eine Massage. Ihre Vorteile: • Gehört zu den 150 beliebtesten Hotels der DERTOUR Group • Eine der besten Ausgangslagen, um die Metropole Dubai mit all seinen Sehenswürdigkeiten zu entdecken oder einfach die Seele baumeln zu lassen • Luxushotel mit 5.500 qm großer PoolterrasseLage: • zum Flughafen: Dubai International Airport (DXB), ca. 10 km • zum Strand: La Mer Beach, ca. 5 km • zum ÖPNV: Metro Station World Trade Centre, ca. 200 m • Dubai Mall & Burj Khalifa, ca. 4 km • Insel Palm Jumeirah, ca. 27 km • Gold & Gewürz Souk, ca. 11 km • zum nächsten Freizeitpark: Dubai Parks and Resorts, ca. 50 km • zentral, lebhaft, an der HauptstraßeAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 5 Sterne • Hotelsprache: Englisch • Anzahl Wohneinheiten: 555 • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht • modern, luxuriös, komfortabel • 24 Stunden-Rezeption • Lobby, Aufzug, Klimaanlage, Gepäckraum • WLAN, in den öffentlichen Bereichen • Boutique, Minimarkt, Souvenirshop, Friseur • Restaurant: italienische Küche, internationale Küche, Live-Cooking-Station, mit Terrasse • Lobbybar, Poolbar • Roomservice (24 Stunden, kostenpflichtig), Gepäckservice, Arztbesuch im Hotel (Englisch), Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig) • 1 Pool: ganzjährig geöffnet, Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen • Terrasse, Dachgarten • mehrere exzellente Restaurants und BarsKinder: • Babysitter-Service (kostenpflichtig) • Hochstühle im Restaurant • Zimmerausstattung: BabybettWellness inklusive: • Schwimmbereich, Whirlpool • Saunabereich: HamamWellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Spa: Hauptgebäude, ab 16 Jahre • Massagen • kosmetische AnwendungenSport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • FitnessraumSport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • YogaTipps & Hinweise: • Bettensteuer zahlbar vor Ort • Transferzone Dubai 2Information: Bei Buchung mit 2 Vollzahlern: Kinder bis einschließlich 11 Jahre im Bett der Eltern oder im Extrabett (max. 1, nach Verfügbarkeit) inklusive. Kinder zwischen 6 und 11 zahlen fürs Frühstück Bitte beachten: Bettensteuer Nach Beschluss der Regierung ist in Dubai und Ras Al Khaimah eine Bettensteuer (Tourism Dirham) für alle Hotels fällig (zahlbar bei Abreise vor Ort). Der Betrag ist abhängig von der Hotelkategorie (es gilt die offizielle Landesklassifizierung) und wird pro Zimmer bzw. bei Suiten, Apartments, Familienzimmer, etc. pro Schlafzimmer und Nacht erhoben: 5-Sterne-Hotels/Unterkünfte AED 20 (ca. € 4,50/ca. CHF 4,95)/Nacht, 4-Sterne-Hotels AED 15 (ca. € 3,40/ca. CHF 3,75)/Nacht, 3- und 2-Sterne-Hotels AED 10 (ca. € 2,25/ca. CHF 2,50)/Nacht. Änderungen vorbehalten. Deluxe Room Skyline View (DD1): • 46-50 qm, Doppel, Deluxe, Stadtblick, Nichtraucher, Dusche, Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Teppich, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügeleisen, TV, iPod-Dockingstation, WLAN, KaffeemaschineDeluxe Room Sea View (DDM): • 46-50 qm, Doppel, Deluxe, Meerblick, Nichtraucher, Dusche, Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Teppich, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügeleisen, TV, iPod-Dockingstation, WLAN, KaffeemaschineDeluxe Corner Room (DD2): • 51-60 qm, Doppel, Deluxe, Etage, Eckzimmer, oberen, Meerblick, Stadtblick, Nichtraucher, Sitzecke, Dusche, Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Teppich, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügeleisen, TV, iPod-Dockingstation, WLAN, KaffeemaschineExecutive Room (DT1): • 46-50 qm, Doppel, Stadtblick, Nichtraucher, Dusche, Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Teppich, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügeleisen, TV, iPod-Dockingstation, WLAN, Kaffeemaschine, Zutritt zur Club-Lounge, Frühstück in der Club-Lounge, Abends alkoholische Getränke in der Club-Lounge, nachmittags Kaffee/Tee und Gebäck, Snacks am AbendDeluxe Suite (WD1): • 91-100 qm, Suite, Meerblick, Nichtraucher, separater Wohnraum, Sitzecke, Badewanne, Regendusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Teppich, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügeleisen, TV, iPod-Dockingstation, WLAN, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Zutritt zur Club-Lounge, Frühstück in der Club-Lounge, Abends alkoholische Getränke in der Club-Lounge, nachmittags Kaffee/Tee und Gebäck, Snacks am AbendExecutive Suite (WT1): • 101-120 qm, Suite, Stadtblick, Nichtraucher, 1 separates Schlafzimmer, separater Wohnraum, Dusche, Badewanne, Regendusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Teppich, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügeleisen, TV, iPod-Dockingstation, WLAN, Kaffeemaschine, Zutritt zur Club-Lounge, Frühstück in der Club-Lounge, Abends alkoholische Getränke in der Club-Lounge, nachmittags Kaffee/Tee und Gebäck, Snacks am AbendFamily Room (FB1): • 91-100 qm, 2 Doppelzimmer, mit Verbindungstür, Nichtraucher, Twinbett, Doppelbett, Badewanne, bodengleiche Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Teppich, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügeleisen, TV, iPod-Dockingstation, WLAN, KaffeemaschineVerpflegung: • Frühstück: Buffet • Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Menüwahl), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei: 1 (Wasser)Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
