Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Modern, kleurrijk en veelzijdig, het luxe complex presenteert zich direct aan het strand. Kinderen vinden hier het paradijs. U kunt aan boord gaan van het waterpark met piratenschip, waterglijbanen of de kinderclub - actie is gegarandeerd! Uw voordelen: Gelegen op slechts 15 minuten van het centrum van Cancún Waterpark en uitgebreid entertainment voor kinderen Aparte kamercategorie exclusief voor volwassenen Autoverhuur beschikbaar bij het hotel Locatie: • Direct aan het strand • naar het centrum van de stad: Cancún, ca. 19 km • Luchthaven: Cancún, ca. 16 km • Zandstrand: parasols, ligbeddenUitrusting: • Officiële landcategorie: 5 sterren • Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 8, Aantal woningen: 716 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • gezinsvriendelijk, comfortabel • 24-uurs receptie • Lift • Wi-Fi, in de hal, in de kamer • Discotheek, Theater • Boetiek, minimarkt, souvenirwinkel • Recyclingbakken in het hele hotel, Gebruik van regionale bouwmaterialen, Energiezuinige verlichting, Intelligente ventilatiesystemen met warmteterugwinning • Restaurant à la carte: Italiaanse keuken, Franse keuken, Mexicaanse keuken, vis, schelp- en schaaldieren, steak restaurant • Buffetrestaurant: Aziatische keuken, internationale keuken, oosterse keuken •… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Modern, kleurrijk en veelzijdig, het luxe complex presenteert zich direct aan het strand. Kinderen vinden hier het paradijs. U kunt aan boord gaan van het waterpark met piratenschip, waterglijbanen of de kinderclub - actie is gegarandeerd! Uw voordelen: Gelegen op slechts 15 minuten van het centrum van Cancún Waterpark en uitgebreid entertainment voor kinderen Aparte kamercategorie exclusief voor volwassenen Autoverhuur beschikbaar bij het hotel Locatie: • Direct aan het strand • naar het centrum van de stad: Cancún, ca. 19 km • Luchthaven: Cancún, ca. 16 km • Zandstrand: parasols, ligbeddenUitrusting: • Officiële landcategorie: 5 sterren • Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 8, Aantal woningen: 716 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • gezinsvriendelijk, comfortabel • 24-uurs receptie • Lift • Wi-Fi, in de hal, in de kamer • Discotheek, Theater • Boetiek, minimarkt, souvenirwinkel • Recyclingbakken in het hele hotel, Gebruik van regionale bouwmaterialen, Energiezuinige verlichting, Intelligente ventilatiesystemen met warmteterugwinning • Restaurant à la carte: Italiaanse keuken, Franse keuken, Mexicaanse keuken, vis, schelp- en schaaldieren, steak restaurant • Buffetrestaurant: Aziatische keuken, internationale keuken, oosterse keuken • Bar aan het zwembad, snackbar, 6 bars • Roomservice (tegen betaling), doktersbezoek in het hotel (tegen betaling) • 4 zwembaden: zoet water, parasols, ligbedden • 1 zwembad: alleen voor volwassenen, zoet water, parasols, ligbedden • Zonneterras, tuinKinderen: • Babyclub • Kinderclub/kinderclub: 4-12 jaar • Tienerclub: 13-17 jaar • Speeltuin (buiten) • Splashpool (buiten) • Kinderbad (overdekt)Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Badplaats • MassagesSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • Beachvolleybal, volleybal, basketbal • Minigolf • Fitnessruimte • Aerobics, Yoga • Waterfiets • Tennis: Hardcourt • Tafeltennis • Avondentertainment • Sport animatieTips en hints: • Energieverbruik 100% CO₂-neutraal • Vermindering van plastic voor eenmalig gebruik • Afval scheiden • Milieuvriendelijke reiniging • Behoud • Energiebesparing • Promotie en ondersteuning van lokale, sociale en culturele projectenLet: In Mexico moeten vakantiegangers in de meeste hotels in Cancun, Isla Mujeres, Playa Mujeres en aan de Riviera Maya een milieubelasting betalen vanwege gemeentelijke regelgeving. Het bedraagt MXN 40 (ca. 2 euro/2 CHF) per persoon/nacht en dient door de gasten persoonlijk te worden betaald bij aankomst of vertrek bij hun accommodatie. Standaard Zeezicht (UGM): • Tweepersoonskamer, Standaard, Uitzicht op zee, Douche, WC, Haardroger, Make-upspiegel, Airconditioning, Minibar, Kluis, Strijkplank, Strijkijzer, 1 TV (Kabeltelevisie, Flatscreen), Koffie/thee, BalkonKroon Club (WL1): • Tweepersoonskamer, voor volwassenen vanaf 18 jaar, verdieping, boven, uitzicht op zee, twee eenpersoonsbedden (kingsize), douche, toilet, badjas, slippers, haardroger, airconditioning, ventilator, minibar, kluis, strijkplank, strijkijzer, 1 tv (kabel-tv, flatscreen), muziekinstallatie, koffie/thee, balkon, whirlpool, toegang tot de clublounge, fruit op de kamer bij aankomstCatering: • All Inclusive: Ontbijt (buffet), Lunch (buffet), Diner (buffet), Diner in een à la carte restaurant, De hele dag gratis, Snacks (de hele dag), Koffie/thee en gebakGeldigheidsduur: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026 (jaarcatalogus 2025/2026).Originele tekst:Modern, bunt und vielseitig präsentiert sich die luxuriöse Anlage direkt am Strand. Kinder finden hier ein Paradies. Sie entern den Wasserpark mit Piratenschiff, Wasserrutschen oder den Kinderclub – Action ist garantiert! Ihre Vorteile: Nur ca. 15 Minuten vom Zentrum Cancúns entfernt gelegen Wasserpark und umfangreiches Unterhaltungsangebot für Kinder Eigene Zimmerkategorie exklusiv für Erwachsene Autovermietung im Hotel möglich Lage: • direkt am Strand • zum Stadtzentrum: Cancun, ca. 19 km • zum Flughafen: Cancun, ca. 16 km • Sandstrand: Sonnenschirme, LiegenAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 5 Sterne • Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 8, Anzahl Wohneinheiten: 716 • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind barrierefrei • familienfreundlich, komfortabel • 24 Stunden-Rezeption • Aufzug • WLAN, in der Lobby, im Zimmer • Diskothek, Theater • Boutique, Minimarkt, Souvenirshop • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung • À-la-carte-Restaurant: italienische Küche, französische Küche, mexikanische Küche, Fisch/Meeresfrüchte, Steakrestaurant • Buffetrestaurant: asiatische Küche, internationale Küche, orientalische Küche • Poolbar, Snackbar, 6 Bars • Roomservice (kostenpflichtig), Arztbesuch im Hotel (kostenpflichtig) • 4 Pools: Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen • 1 Pool: nur für Erwachsene, Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen • Sonnenterrasse, GartenanlageKinder: • Babyclub • Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre • Teenieclub: 13-17 Jahre • Spielplatz (außen) • Splashpool (außen) • Kinderpool (innen)Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Spa • MassagenSport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • Beachvolleyball, Volleyball, Basketball • Minigolf • Fitnessraum • Aerobic, Yoga • Tretboot • Tennis: Hartplatz • Tischtennis • Abendanimation • SportanimationTipps & Hinweise: • Energieverbrauch 100% CO₂-neutral • Reduzierung von Einwegplastik • Mülltrennung • Umweltfreundliche Reinigung • Wassereinsparung • Energieeinsparung • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller ProjekteBitte beachten: Umweltsteuer Mexiko In Mexiko müssen Urlauber in den meisten Hotels in Cancun, Isla Mujeres, Playa Mujeres und an der Riviera Maya aufgrund kommunaler Bestimmungen eine Umweltabgabe zahlen. Sie beträgt MXN 40 (ca. 2 Euro/2 CHF) pro Person/Nacht und ist von den Gästen persönlich bei der An- oder Abreise in ihrer Unterkunft zu entrichten. Standard Oceanview (UGM): • Doppel, Standard, Meerblick, Dusche, WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, 1 TV (Kabel-TV, Flachbildschirm), Kaffee/Tee, BalkonCrown Club (WL1): • Doppel, für Erwachsene ab 18 Jahre, Etage, oberen, Meerblick, Twinbett (Kingsize), Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, 1 TV (Kabel-TV, Flachbildschirm), Musikanlage, Kaffee/Tee, Balkon, Whirlpool, Zutritt zur Club-Lounge, bei Ankunft im Zimmer ObstVerpflegung: • All Inclusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Abendessen im à-la-carte-Restaurant, Getränke ganztägig kostenfrei , Snacks (ganztägig), Kaffee/Tee und GebäckGültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
