Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst. Locatie Gelegen in een 40.000 m ² grote, weelderige en exotische tuinen met uitzicht op de Middellandse Zee, aan een prachtig strand, 12 km van het centrum van Marbella en ca. 500 m van de dichtstbijzijnde golfbaan in Santa Maria. Luchthaven Málaga (42 km). Faciliteiten De comfortabele, exclusieve inrichting behoren een ontvangsthal met 24 uur geopende receptie, huurkluis, Lift, Wi-Fi, Internet hoek (extra toeslag), 15 vergaderzalen, wasservice (tegen betaling), kapsalon, boetiek en 5 restaurants en bars. In outdoor, vindt u een groot zwembad (verwarmd) met een apart kinderbad, poolbar en een zonneterras. Stoelen, parasols en badhanddoeken zijn gratis beschikbaar bij het zwembad. Op het strand is er een exclusieve Beach Club voor een vergoeding. Entertainment Animatie en entertainment met live-shows in de avond. Kinderprogramma Miniclub (4-12 jaar) met themadagen, speelkamer (2-5 jaar), diverse sport-cursussen en danslessen, kinderbad, Speeltuin, Kinder menu en kinderoppas (extra toeslag). Sporten met inbegrip van Fitnessruimte Sport vergoeding Tennis, evenals 11 golfbanen in de omgeving. Wellness Extra kosten: Wellness-centrum met massages en diverse behandelingen Hotelservice Wi-Fi is gratis. BB/HP / VP Maaltijden in buffetstijl. Tweepersoonskamer De comfortabele kamers… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst. Locatie Gelegen in een 40.000 m ² grote, weelderige en exotische tuinen met uitzicht op de Middellandse Zee, aan een prachtig strand, 12 km van het centrum van Marbella en ca. 500 m van de dichtstbijzijnde golfbaan in Santa Maria. Luchthaven Málaga (42 km). Faciliteiten De comfortabele, exclusieve inrichting behoren een ontvangsthal met 24 uur geopende receptie, huurkluis, Lift, Wi-Fi, Internet hoek (extra toeslag), 15 vergaderzalen, wasservice (tegen betaling), kapsalon, boetiek en 5 restaurants en bars. In outdoor, vindt u een groot zwembad (verwarmd) met een apart kinderbad, poolbar en een zonneterras. Stoelen, parasols en badhanddoeken zijn gratis beschikbaar bij het zwembad. Op het strand is er een exclusieve Beach Club voor een vergoeding. Entertainment Animatie en entertainment met live-shows in de avond. Kinderprogramma Miniclub (4-12 jaar) met themadagen, speelkamer (2-5 jaar), diverse sport-cursussen en danslessen, kinderbad, Speeltuin, Kinder menu en kinderoppas (extra toeslag). Sporten met inbegrip van Fitnessruimte Sport vergoeding Tennis, evenals 11 golfbanen in de omgeving. Wellness Extra kosten: Wellness-centrum met massages en diverse behandelingen Hotelservice Wi-Fi is gratis. BB/HP / VP Maaltijden in buffetstijl. Tweepersoonskamer De comfortabele kamers zijn voorzien van telefoon, satelliet-TV, stereo-installatie, internetverbinding, kluis, minibar (tegen betaling), air conditioning/verwariming, bad/douche/WC, haardroger. Hetzij met zeezicht beschikbaar. Tweepersoonskamer Deluxe Uitgerust met dezelfde faciliteiten als de dubbele kamers, gelegen in het hoofdgebouw (5. -12. vloer) met balkon en zeezicht in de richting van Malaga. Eenpersoonskamer Tweepersoonskamer voor eenpersoonsgebruik. Opmerking Honden zijn toegestaan voor een vergoeding op aanvraag. Het pakket van de reis kan worden geboekt optionele onder de computercode AGP555! Zie de beschrijving in de catalogus of op www.hotel-beschreibung.de. Contactgegevens van Hotel: Av Zurita, s/n, 29604 Marbella, Málaga, Málaga, Spanje Tel + 34 951 05 33 33 Originele tekst: Lage Das Hotel liegt in einer ca. 40.000 m² großen, üppigen und exotischen Gartenanlage mit Blick auf das Mittelmeer, an einem schönen Strand, ca. 12 km zum Zentrum Marbellas und ca. 500 m zum nächsten Golfplatz Santa Maria. Flughafen Malaga (ca. 42 km). Ausstattung Zur Ausstattung der komfortablen, exklusiven Anlage gehören eine Empfangshalle mit 24-h Rezeption, Mietsafe, Lift, Wi-Fi, Internetecke (gegen Gebühr), 15 Konferenzräume, Wäscheservice (gegen Gebühr), Friseur, Boutique sowie 5 Restaurants und Bars. Im Außenbereich finden Sie einen großen Swimmingpool (beheizbar) mit separatem Kinderbecken, Poolbar und eine Sonnenterrasse. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher stehen Ihnen am Pool kostenfrei zur Verfügung. Am Strand gibt es einen exklusiven Beachclub gegen Gebühr. Unterhaltung Animations- und Unterhaltungsprogramm mit Liveshows am Abend. Kinderprogramm Miniclub (4 – 12 Jahre) mit Thementagen, Spielzimmer (2 – 5 Jahre), diverse Sportkurse und Tanzunterricht, Kinderbecken, Spielplatz, Kindermenü sowie Babysitter (gegen Gebühr). Sport inklusive Fitnessraum Sport gegen Gebühr Tennis sowie 11 Golfplätze in der Umgebung. Wellness Gegen Gebühr: Spa-Bereich mit Massagen und verschiedenen Anwendungen Hotelservice Wi-Fi kostenlos. ÜF/HP/VP Mahlzeiten in Buffetform. Doppelzimmer Die komfortablen Zimmer sind ausgestattet mit Telefon, Sat.-TV, Musikanlage, Internetanschluss, Safe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage/Heizung, Bad/Dusche/WC, Föhn. Wahlweise mit Meerblick buchbar. Doppelzimmer Deluxe Verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer, liegen im Hauptgebäude (5.-12. Etage) mit Balkon und Meerblick in Richtung Malaga. Einzelzimmer Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Hinweis Hunde sind gegen Gebühr auf Anfrage erlaubt. ************************************** Das Ausflugspaket kann optional unter dem EDV-Code AGP555 zugebucht werden! Die Beschreibung finden Sie im Katalog oder auf www.hotel-beschreibung.de. ************************************** Hotelkontaktdaten: Av Zurita, s/n, 29604 Marbella, Málaga, Málaga, Spanien Tel +34 951 05 33 33
