Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Dit kleine, charmante hotel met veel flair verwelkomt u in een lobby die is ingericht in elegante grijstinten en met aantrekkelijke kunstwerken. Vanaf het strand heb je een prachtig uitzicht op een eiland voor de kust met een kleine vuurtoren. Uw voordelen: Charmant hotel met veel flair Smaakvol ingerichte kamers en suites met donker hout en verschillende tinten wit Ideaal voor een ontspannen strandvakantie Deluxe Promo Kamers te boeken Locatie: • Direct aan het strand • naar de luchthaven: Bandaranaike International Airport, ca. 110 km, ca. 1,4 uur rijden • ZandstrandUitrusting: • Bouwjaar: 1992, laatste renovatie: 2021 • Aantal gebouwen: 1, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 3, Aantal wooneenheden: 57 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • charmant/met flair • 24-uurs receptie • Ontvangsthal, lift • Wi-Fi, in het hele pand • Juwelier • Recyclingbakken in het hele hotel, Gebruik van regionale bouwmaterialen, Fotovoltaïsche installatie, Energie-efficiënte verlichting, Intelligente ventilatiesystemen met warmteterugwinning • Buffetrestaurant: internationale keuken, regionale keuken, met terras • Bar • Inkoop van streekproducten, vermindering van voedselverspilling • Roomservice (tegen betaling), Bagageservice, Doktersbezoek in het hotel (Engels, tegen betaling), Wasservice (in… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Dit kleine, charmante hotel met veel flair verwelkomt u in een lobby die is ingericht in elegante grijstinten en met aantrekkelijke kunstwerken. Vanaf het strand heb je een prachtig uitzicht op een eiland voor de kust met een kleine vuurtoren. Uw voordelen: Charmant hotel met veel flair Smaakvol ingerichte kamers en suites met donker hout en verschillende tinten wit Ideaal voor een ontspannen strandvakantie Deluxe Promo Kamers te boeken Locatie: • Direct aan het strand • naar de luchthaven: Bandaranaike International Airport, ca. 110 km, ca. 1,4 uur rijden • ZandstrandUitrusting: • Bouwjaar: 1992, laatste renovatie: 2021 • Aantal gebouwen: 1, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 3, Aantal wooneenheden: 57 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • charmant/met flair • 24-uurs receptie • Ontvangsthal, lift • Wi-Fi, in het hele pand • Juwelier • Recyclingbakken in het hele hotel, Gebruik van regionale bouwmaterialen, Fotovoltaïsche installatie, Energie-efficiënte verlichting, Intelligente ventilatiesystemen met warmteterugwinning • Buffetrestaurant: internationale keuken, regionale keuken, met terras • Bar • Inkoop van streekproducten, vermindering van voedselverspilling • Roomservice (tegen betaling), Bagageservice, Doktersbezoek in het hotel (Engels, tegen betaling), Wasservice (in het hotel, tegen betaling) • 1 zwembad: zoet water, parasols, ligbedden, strandlaken • Zonneterras, ligweideWellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Spa: 2 behandelkamers • Massages • Cosmetische toepassingen: manicure, pedicureSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • Beachvolleybal • Fitnessruimte: airconditioning • BadmintonTips en hints: • Vermindering van plastic voor eenmalig gebruik • Afval scheiden • Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen • Milieuvriendelijke reiniging • Behoud • Energiebesparing • Steun voor milieuprojecten of -projecten • Samenwerking met lokale bedrijven • Promotie en ondersteuning van lokale, sociale en culturele projectenAndere pluspunten: • Deluxe Promo (UP3) beschikbaar, dezelfde faciliteiten als Deluxe, beperkt aantal kamers tegen lagere tarieven.Deluxe (UP3/UD1): • 26-30 vierkante meter, tweepersoonsbed, deluxe, uitzicht op zee, gecombineerde woon-/slaapkamer, douche, toilet, haardroger, airconditioning, minikoelkast, kluis, tv, wifi, waterkoker, koffie/thee, balkon of terras (gemeubileerd)Suite (WG1): • 46-50 m², suite, uitzicht op zee, gecombineerde woon-/slaapkamer, open badkamer in de kamer, douche, bubbelbad, toilet, haardroger, airconditioning, minikoelkast, kluis, tv, wifi, waterkoker, koffie/thee, balkon of terras (gemeubileerd)Catering: • Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet of menukeuze), dagelijks water op de kamer, kerstdiner, oudejaarsdiner • Volpension: ontbijt (buffet), lunch (buffet of menukeuze), diner (buffet of menukeuze), elke dag water op de kamer, kerstdiner, oudejaarsdiner • All Inclusive: ontbijt (buffet), lunch (buffet of menukeuze), diner (buffet of menukeuze), gratis drankjes (frisdranken, koffie/thee, tafelwijn, bier, vruchtensappen, lokale drankjes, cocktails, lokale sterke dranken, water, 10-22 uur), dagelijks water op de kamer, snacks (16-18 uur), kerstdiner, oudejaarsdinerGeldigheidsduur: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026 (jaarcatalogus 2025/2026).Originele tekst:Das kleine, charmante Hotel mit viel Flair empfängt Sie in einer in eleganten Grautönen gehaltenen und mit ansprechenden Kunstwerken dekorierten Lobby. Vom Strand aus haben Sie einen schönen Blick auf eine vorgelagerte Insel mit einem kleinen Leuchtturm. Ihre Vorteile: Charmantes Hotel mit viel Flair Geschmackvoll mit dunklen Hölzern und verschiedenen Weißtönen gestaltete Zimmer und Suiten Ideal für einen erholsamen Badeurlaub geeignet Deluxe Promo Zimmer buchbar Lage: • direkt am Strand • zum Flughafen: Bandaranaike International Airport, ca. 110 km, ca. 1,4 Stunden Fahrtzeit • SandstrandAusstattung: • Baujahr: 1992, letzte Renovierung: 2021 • Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 3, Anzahl Wohneinheiten: 57 • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa • charmant/mit Flair • 24 Stunden-Rezeption • Lobby, Aufzug • WLAN, in der gesamten Anlage • Juwelier • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Photovoltaikanlage, Energieeffiziente Beleuchtung, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung • Buffetrestaurant: internationale Küche, regionale Küche, mit Terrasse • Bar • Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung • Roomservice (kostenpflichtig), Gepäckservice, Arztbesuch im Hotel (Englisch, kostenpflichtig), Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig) • 1 Pool: Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch • Sonnenterrasse, LiegewieseWellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Spa: 2 Behandlungsräume • Massagen • kosmetische Anwendungen: Maniküre, PediküreSport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • Beachvolleyball • Fitnessraum: klimatisiert • BadmintonTipps & Hinweise: • Reduzierung von Einwegplastik • Mülltrennung • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports • Umweltfreundliche Reinigung • Wassereinsparung • Energieeinsparung • Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller ProjekteWeitere Pluspunkte: • Deluxe Promo (UP3) verfügbar, gleiche Ausstattung wie Deluxe, eine begrenzte Anzahl an Zimmern zu niedrigeren Preisen.Deluxe (UP3/UD1): • 26-30 qm, Doppel, Deluxe, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, Safe, TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse (möbliert)Suite (WG1): • 46-50 qm, Suite, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, offenes Bad im Zimmer, Dusche, Whirlwanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, Safe, TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse (möbliert)Verpflegung: • Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet oder Menüwahl), täglich Wasser auf dem Zimmer, Weihnachtsdinner, Silvesterdinner • Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet oder Menüwahl), Abendessen (Buffet oder Menüwahl), täglich Wasser auf dem Zimmer, Weihnachtsdinner, Silvesterdinner • All Inclusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet oder Menüwahl), Abendessen (Buffet oder Menüwahl), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Kaffee/Tee, Tischwein, Bier, Säfte, lokale Getränke, Cocktails, lokale Spirituosen, Wasser, 10-22 Uhr), täglich Wasser auf dem Zimmer, Snacks (16-18 Uhr), Weihnachtsdinner, SilvesterdinnerGültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
