Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Geniet van culinaire hoogstandjes in 3 restaurants: The Glass House met panoramisch uitzicht, de "Azure" met mediterraan en "Chefman" met Aziatische delicatessen. Verken de hele stad dankzij de directe toegang tot het Sky Train-netwerk. Uw voordelen: Vroeg inchecken mogelijk Directe toegang tot een skytrain-station Zwembad met prachtig uitzicht Locatie: • naar de luchthaven: ca. 35 km • Centraal, aan de doorgaande wegUitrusting: • Officiële landcategorie: 5 sterren • Aantal gebouwen: 1, Aantal woningen: 390, Aantal slaapplaatsen: 490 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • modern, elegant • 24-uurs receptie • Lift, Airconditioning, Kluisje, Bagage-opslag, Wekdienst • Wi-Fi, in het hele pand • Lounge, videokamer, speelkamer, tv-hoek • Executive verdieping • Recyclingbakken in het hele hotel, gebruik van bewegingsdetectoren en automatische timers • 3 restaurants • Inkoop van streekproducten, vermindering van voedselverspilling • Welkomstdrankje, wasservice (tegen betaling) • 1 zwembad: parasols, ligbedden, ligstoelen, ligbeddenkussens, strandlaken, service aan het zwembad (tegen betaling) • GazonKinderen: • Babybad (buiten) • Kinderbad (buiten) • Kamerfaciliteiten: BabybedjeWellness inbegrepen: • Saunagedeelte: SaunaWellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Spa: Hoofdgebouw • Massages:… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Geniet van culinaire hoogstandjes in 3 restaurants: The Glass House met panoramisch uitzicht, de "Azure" met mediterraan en "Chefman" met Aziatische delicatessen. Verken de hele stad dankzij de directe toegang tot het Sky Train-netwerk. Uw voordelen: Vroeg inchecken mogelijk Directe toegang tot een skytrain-station Zwembad met prachtig uitzicht Locatie: • naar de luchthaven: ca. 35 km • Centraal, aan de doorgaande wegUitrusting: • Officiële landcategorie: 5 sterren • Aantal gebouwen: 1, Aantal woningen: 390, Aantal slaapplaatsen: 490 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • modern, elegant • 24-uurs receptie • Lift, Airconditioning, Kluisje, Bagage-opslag, Wekdienst • Wi-Fi, in het hele pand • Lounge, videokamer, speelkamer, tv-hoek • Executive verdieping • Recyclingbakken in het hele hotel, gebruik van bewegingsdetectoren en automatische timers • 3 restaurants • Inkoop van streekproducten, vermindering van voedselverspilling • Welkomstdrankje, wasservice (tegen betaling) • 1 zwembad: parasols, ligbedden, ligstoelen, ligbeddenkussens, strandlaken, service aan het zwembad (tegen betaling) • GazonKinderen: • Babybad (buiten) • Kinderbad (buiten) • Kamerfaciliteiten: BabybedjeWellness inbegrepen: • Saunagedeelte: SaunaWellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Spa: Hoofdgebouw • Massages: klassieke massage, aromatherapie, Thaise massage, cupping massage, voetreflexmassage, volledige lichaamsmassage, gedeeltelijke lichaamsmassageSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • Fitnessruimte: airconditioning, 24 uur per dag geopend, stepper, crosstrainer, krachttraining, loopband, cardio-apparatuur • Persoonlijke trainerTips en hints: • Vermindering van plastic voor eenmalig gebruik • Afval scheiden • Milieuvriendelijke reiniging • Behoud • Energiebesparing • Promotie en ondersteuning van lokale, sociale en culturele projectenAndere pluspunten: • Onmiddellijke check-in gegarandeerd vanaf 10.00 uur, zelfs in geval van zeer vroege aankomst (vluchtgegevens vereist 72 uur voor aankomst)Superieur (US1): • 31-35 vierkante meter, Tweepersoonskamer, Superior, Uitzicht op de stad, Bureau, Douche, Handdouche, Regendouche, Badjas, Slippers, Haardroger, Make-upspiegel, Airconditioning, Minibar tegen betaling, Kluis, TV, DVD-speler, Ramen kunnen niet worden geopendSuperieure hemel (US2): • 31-35 vierkante meter, tweepersoonsbed, superior, verdieping, medium, douche, handdouche, regendouche, badjas, slippers, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, strijkplank, strijkijzer, tv (flatscreen), dvd-speler, ramen kunnen niet geopend wordenPremier Hemel (UM1): • 31-35 vierkante meter, tweepersoonsbed, verdieping, boven, douche, handdouche, regendouche, badjas, slippers, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, strijkplank, strijkijzer, tv (flatscreen), dvd-speler, ramen kunnen niet worden geopendCatering: • Alleen accommodatie • Ontbijt: buffet, ontbijt voor uitslapers tot 11 uurInformatie voor de klant: Early bird: Als u tot 60 dagen voor aankomst boekt, bespaart u 8% (US1 US2) Ontbijt (B): + EUR 13, voor het eerste kind + EUR 6 (US1 US2) Minimum verblijf: 3 nachten van 30.12.-1.1. Aankomst/vertrek: dagelijks, kan ook als pakketreis worden geboekt - vluchtopties en prijzen zijn te vinden bij uw reisbureau Geldigheidsperiode: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026 (jaarcatalogus 2025/2026).Originele tekst:Gaumenfreuden in 3 Restaurants genießen: The Glass House mit Panoramablick, das „Azure“ mit mediterranen und „Chefman“ mit asiatischen Köstlichkeiten. Die ganze Stadt erkunden dank Direktzugang zum Sky-Train-Netz. Ihre Vorteile: Früher Check-in möglich Direkte Anbindung an eine Skytrain-Station Swimmingpool mit schönem Ausblick Lage: • zum Flughafen: ca. 35 km • zentral, an der HauptstraßeAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 5 Sterne • Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Wohneinheiten: 390, Anzahl Betten: 490 • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind barrierefrei • modern, elegant • 24 Stunden-Rezeption • Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe, Gepäckraum, Weckdienst • WLAN, in der gesamten Anlage • Aufenthaltsraum, Videospielraum, Spielzimmer, Fernsehecke • Executive floor • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern • 3 Restaurants • Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung • Begrüßungsdrink, Wäscheservice (kostenpflichtig) • 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen, Liegestühle, Liegenauflagen, Badetuch, Poolservice (kostenpflichtig) • LiegewieseKinder: • Babypool (außen) • Kinderpool (außen) • Zimmerausstattung: BabybettWellness inklusive: • Saunabereich: SaunaWellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Spa: Hauptgebäude • Massagen: klassische Massage, Aromatherapie, Thai-Massage, Schröpfkopfmassage, Fußreflexzonen-Massage, Ganzkörpermassage, TeilkörpermassageSport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • Fitnessraum: klimatisiert, 24 h geöffnet, Stepper, Cross-Trainer, Gewichte-/Kraft-Training, Laufband, Kardiogeräte • Personal TrainerTipps & Hinweise: • Reduzierung von Einwegplastik • Mülltrennung • Umweltfreundliche Reinigung • Wassereinsparung • Energieeinsparung • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller ProjekteWeitere Pluspunkte: • Sofortiger Check-in ab 10:00 Uhr garantiert, auch bei sehr früher Anreise (72 Stunden vor Anreise Angabe der Flugdaten benötigt)Superior (US1): • 31-35 qm, Doppel, Superior, Stadtblick, Schreibtisch, Dusche, Handbrause, Regendusche, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, DVD-Player, Fenster können nicht geöffnet werdenSuperior Sky (US2): • 31-35 qm, Doppel, Superior, Etage, mittlere, Dusche, Handbrause, Regendusche, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Fenster können nicht geöffnet werdenPremier Sky (UM1): • 31-35 qm, Doppel, Etage, oberen, Dusche, Handbrause, Regendusche, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Fenster können nicht geöffnet werdenVerpflegung: • Nur Übernachtung • Frühstück: Buffet, Langschläferfrühstück bis 11 UhrKundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 8% (US1 US2) Frühstück (F): + EUR 13, für das erste Kind + EUR 6 (US1 US2) Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 30.12.-1.1. An-/Abreise: täglich, auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
