Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Moderne Thaise stijl en een flinke dosis romantiek: dat omschrijft deze elegante badplaats heel goed. Het ligt weg van de drukte direct aan het zandstrand van Maenam. De uitstekende spa draagt ook bij aan uw ontspanning. Tip: Kijk uit naar de zonsondergang! Uw voordelen: Direct aan het zandstrand Resort in moderne Thaise stijl Ideaal voor wie op zoek is naar rust en stilte Locatie: • Direct aan het strand • naar het centrum: circa 3 km • naar de luchthaven: ca. 9 km • naar de dichtstbijzijnde supermarkt: ca. 1 km • rustig • ZandstrandUitrusting: • Officiële landcategorie: 5 sterren • Hoteltaal: Engels, Thais • Aantal gebouwen: 5, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 3, Aantal wooneenheden: 72, Aantal slaapplaatsen: 110 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • charmant/met flair, typische lokale stijl • Receptie/Receptie • Bagageruimte, wekservice • Wi-Fi, in het hele pand • Openbare internetterminal • Recyclingbakken in het hele hotel, Gebruik van regionale bouwmaterialen, Energiezuinige verlichting, Intelligente ventilatiesystemen met warmteterugwinning • restaurant à la carte: Italiaanse keuken, Aziatische keuken, lokale keuken, vis/zeevruchten, speciale voeding, rookruimte, niet-roken, met terras • Poel… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Moderne Thaise stijl en een flinke dosis romantiek: dat omschrijft deze elegante badplaats heel goed. Het ligt weg van de drukte direct aan het zandstrand van Maenam. De uitstekende spa draagt ook bij aan uw ontspanning. Tip: Kijk uit naar de zonsondergang! Uw voordelen: Direct aan het zandstrand Resort in moderne Thaise stijl Ideaal voor wie op zoek is naar rust en stilte Locatie: • Direct aan het strand • naar het centrum: circa 3 km • naar de luchthaven: ca. 9 km • naar de dichtstbijzijnde supermarkt: ca. 1 km • rustig • ZandstrandUitrusting: • Officiële landcategorie: 5 sterren • Hoteltaal: Engels, Thais • Aantal gebouwen: 5, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 3, Aantal wooneenheden: 72, Aantal slaapplaatsen: 110 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • charmant/met flair, typische lokale stijl • Receptie/Receptie • Bagageruimte, wekservice • Wi-Fi, in het hele pand • Openbare internetterminal • Recyclingbakken in het hele hotel, Gebruik van regionale bouwmaterialen, Energiezuinige verlichting, Intelligente ventilatiesystemen met warmteterugwinning • restaurant à la carte: Italiaanse keuken, Aziatische keuken, lokale keuken, vis/zeevruchten, speciale voeding, rookruimte, niet-roken, met terras • Poel • Inkoop van streekproducten, zelfgekweekte groenten/fruit, vermindering van voedselverspilling • Roomservice, Transferservice (tegen betaling), Wasservice (in het hotel, tegen betaling) • 1 zwembad: parasols, ligbedden, ligbeddenKinderen: • Kinderbad (buiten): Zoet water • Babysitservice (tegen betaling) • Kinderstoelen in het restaurant • Menu • Kamerfaciliteiten: BabybedjeWellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Spa: vanaf 18 jaar • Jacuzzi • Saunagedeelte: handdoeken (gratis), badjas (gratis), badslippers (gratis) • Massages: klassieke massage, zijdemassage, aromatherapie • Cosmetische toepassingenSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • Fitnessruimte: airconditioning, krachttraining, loopband • Kajakken: in het hotelSport & entertainment tegen betaling (deels externe aanbieders): • Verhuur van duikuitrustingTips en hints: • Vermindering van plastic voor eenmalig gebruik • Afval scheiden • Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen • Milieuvriendelijke reiniging • Behoud • Energiebesparing • Samenwerking met lokale bedrijvenAndere pluspunten: • Onze gezamenlijke bijdrage aan het vermijden van wegwerpflessen: Bij het boeken van HB of FB krijgen onze gasten ter plaatse hun persoonlijke aluminium fles cadeau, die in het hotel gratis wordt bijgevuld met drinkwaterWittebroodsweken: Pasgetrouwden met een minimum verblijf van 5 nachten of meer ontvangen op de dag van aankomst bloemen, fruit, cake, mousserende wijn en ontbijt op hun kamer. U dient een reserveringsnota te maken en bij aankomst dient u een kopie van de huwelijksakte aan het hotel te tonen. Tuinvilla (VBG): • 36-40 m², villa, tuinzijde, beddengoed, handdoeken en matrassen van 100% biologisch katoen, douche of bad, haardroger, make-upspiegel, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv), dvd-speler, balkon (gemeubileerd)Villa met zwembad (VB5): • 36-40 m², villa, ligging aan het strand, ligging zwembad, beddengoed, handdoeken en matrassen van 100% biologisch katoen, douche, badkuip, haardroger, make-upspiegel, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv), dvd-speler, tuin (gemeubileerd), privé zwembadVilla met zwembad aan het strand (VBO): • 91-100 m², villa, aan het strand, uitzicht op zee, beddengoed, handdoeken en matrassen van 100% biologisch katoen, 1 aparte slaapkamer, aparte woonkamer, douche, bad, haardroger, make-upspiegel, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv), dvd-speler, terras (gemeubileerd), privézwembadZonsondergang Suite (WB1): • 41-45 m², suite, uitzicht op zee, beddengoed, handdoeken en matrassen van 100% biologisch katoen, douche of bad, haardroger, make-upspiegel, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv), dvd-speler, balkon (gemeubileerd)Tuinvilla met twee slaapkamers (VB2): • 71-80 m², tuinzijde, beddengoed, handdoeken en matrassen van 100% biologisch katoen, 2 aparte slaapkamers, douche of bad, toilet, haardroger, make-upspiegel, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv, flatscreen), dvd-speler, balkon (gemeubileerd)Oceaan Suite (WBM): • 41-45 m², suite, uitzicht op zee, beddengoed, handdoeken en matrassen van 100% biologisch katoen, douche of bad, haardroger, make-upspiegel, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv), dvd-speler, balkon (gemeubileerd), whirlpoolVilla met twee slaapkamers aan het strand (VB4): • 91-100 m², villa, ligging strand, uitzicht op zee, beddengoed, handdoeken en matrassen van 100% biologisch katoen, 2 aparte slaapkamers, aparte woonkamer, douche, bad, haardroger, make-upspiegel, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv), dvd-speler, terras (gemeubileerd), privé zwembadZeezicht Tuin Villa (VBM): • 36-40 m², villa, tuinzijde, uitzicht op zee, beddengoed, handdoeken en matrassen van 100% biologisch katoen, douche of bad, haardroger, make-upspiegel, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv), dvd-speler, balkon (gemeubileerd)Catering: • Ontbijt: Buffet, Amerikaans ontbijt • Halfpension: ontbijt (buffet), Amerikaans ontbijt, diner (menukeuze), 1 gratis aluminium drinkwaterfles bij te vullen tijdens de openingsuren van de restaurants of bars • Volpension: ontbijt (buffet), Amerikaans ontbijt, lunch (menukeuze), diner (menukeuze), oudejaarsdinerInformatie voor de klant: Vroegboekkorting: Als u tot 60 dagen voor aankomst boekt, bespaart u 10%, als u tot 90 dagen voor aankomst boekt, bespaart u 20%, als u tot 31,8 uur boekt, bespaart u 5% Volpension (V): Voor een verblijf van 1.11.-30.12., 1.1.-31.10. + EUR 55, Kinderen tot en met 3 jaar, Kinderen van 4 tot en met 11 jaar + EUR 27, voor een verblijf van 31.12.-31.12. + EUR 24, Kinderen tot en met 3 jaar, kinderen van 4 tot en met 11 jaar + EUR 12 Halfpension (H): Voor een verblijf van 1.11.-30.12., 1.1.-31.10. + EUR 31, kinderen tot en met 3 jaar, kinderen van 4 tot 11 jaar + EUR 15 Minimum verblijf: 5 nachten van 23.12.-5.1. Aankomst/vertrek: dagelijks, kan ook als pakketreis worden geboekt - vluchtmogelijkheden en prijzen vindt u bij uw reisbureau, Geldigheidsduur: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026 (jaarcatalogus 2025/2026).Originele tekst:Moderner Thai-Stil und ein guter Schuss Romantik: Das beschreibt dieses elegante Resort sehr gut. Es liegt abseits vom Trubel direkt am Sandstrand von Maenam. Zu Ihrer Erholung trägt auch der exzellente Spa-Bereich bei. Tipp: Freuen Sie sich auf den Sonnenuntergang! Ihre Vorteile: Direkt am Sandstrand Resort im modernen Thai-Stil Ideal für Ruhesuchende Lage: • direkt am Strand • zum Ortszentrum: ca. 3 km • zum Flughafen: ca. 9 km • zum nächsten Lebensmittelgeschäft: ca. 1 km • ruhig • SandstrandAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 5 Sterne • Hotelsprache: Englisch, Thai • Anzahl Gebäude: 5, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 3, Anzahl Wohneinheiten: 72, Anzahl Betten: 110 • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa • charmant/mit Flair, landestypischer Stil • Empfang/Rezeption • Gepäckraum, Weckdienst • WLAN, in der gesamten Anlage • öffentliches Internetterminal • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung • À-la-carte-Restaurant: italienische Küche, asiatische Küche, landestypische Küche, Fisch/Meeresfrüchte, spezielle Kost, Raucherzone, Nichtraucher, mit Terrasse • Poolbar • Einkauf regionaler Produkte, Gemüse/Obst aus eigenem Anbau, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung • Roomservice, Transferservice (kostenpflichtig), Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig) • 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen, LiegenauflagenKinder: • Kinderpool (außen): Süßwasser • Babysitter-Service (kostenpflichtig) • Hochstühle im Restaurant • Kindermenü • Zimmerausstattung: BabybettWellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Spa: ab 18 Jahre • Whirlpool • Saunabereich: Handtücher (kostenfrei), Bademantel (kostenfrei), Badeslipper (kostenfrei) • Massagen: klassische Massage, Seidenmassage, Aromatherapie • kosmetische AnwendungenSport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • Fitnessraum: klimatisiert, Gewichte-/Kraft-Training, Laufband • Kajak: im HotelSport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Verleih TauchausrüstungTipps & Hinweise: • Reduzierung von Einwegplastik • Mülltrennung • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports • Umweltfreundliche Reinigung • Wassereinsparung • Energieeinsparung • Zusammenarbeit mit lokalen UnternehmenWeitere Pluspunkte: • Unser gemeinsamer Beitrag zur Vermeidung von Einwegflaschen: Bei Buchung HP oder VP erhalten unsere Gäste vor Ort als Geschenk ihre persönliche Alu-Flasche, die im Hotel kostenfrei mit Trinkwasser aufgefüllt wirdHoneymoon: Hochzeitsreisende erhalten ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten am Ankunftstag Blumen, Obst, einen Kuchen, Sekt sowie Frühstück aufs Zimmer. Ein Buchungsvermerk ist erforderlich und eine Kopie der Heiratsurkunde bei Ankunft dem Hotel vorzulegen. Garden Villa (VBG): • 36-40 qm, Villa, Gartenseite, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), DVD-Player, Balkon (möbliert)Pool Villa (VB5): • 36-40 qm, Villa, Strandlage, Poollage, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Dusche, Badewanne, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), DVD-Player, Garten (möbliert), PrivatpoolBeachfront Pool Villa (VBO): • 91-100 qm, Villa, Strandlage, Meerblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, 1 separates Schlafzimmer, separater Wohnraum, Dusche, Badewanne, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), DVD-Player, Terrasse (möbliert), PrivatpoolSunset Suite (WB1): • 41-45 qm, Suite, Meerblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), DVD-Player, Balkon (möbliert)Two Bedroom Garden Villa (VB2): • 71-80 qm, Gartenseite, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, 2 separate Schlafzimmer, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), DVD-Player, Balkon (möbliert)Ocean Suite (WBM): • 41-45 qm, Suite, Meerblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), DVD-Player, Balkon (möbliert), WhirlpoolTwo Bedroom Beachfront Pool Villa (VB4): • 91-100 qm, Villa, Strandlage, Meerblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, 2 separate Schlafzimmer, separater Wohnraum, Dusche, Badewanne, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), DVD-Player, Terrasse (möbliert), PrivatpoolSeaview Garden Villa (VBM): • 36-40 qm, Villa, Gartenseite, Meerblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), DVD-Player, Balkon (möbliert)Verpflegung: • Frühstück: Buffet, American Breakfast • Halbpension: Frühstück (Buffet), American Breakfast, Abendessen (Menüwahl), 1 gratis Aluminium-Trinkwasserflasche zur Auffüllung während der Öffnungszeiten der Restaurants oder Bars • Vollpension: Frühstück (Buffet), American Breakfast, Mittagessen (Menüwahl), Abendessen (Menüwahl), SilvesterdinnerKundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 10%, bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise sparen Sie 20%, bei Buchung bis 31.8. sparen Sie 5% Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 1.11.-30.12., 1.1.-31.10. + EUR 55, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 11 Jahren + EUR 27, bei Aufenthalt vom 31.12.-31.12. + EUR 24, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 11 Jahren + EUR 12 Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.11.-30.12., 1.1.-31.10. + EUR 31, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 11 Jahren + EUR 15 Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 23.12.-5.1. An-/Abreise: täglich, auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro, obligatorischen Festtagszuschlag bitte im Reisebüro erfragen Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
