Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het hotel is gebouwd in 1864 en vormt een eerbiedwaardige oase in het midden van de stad. Het hoogtepunt is de prachtige tuin met zwembad direct aan de Indische Oceaan. Twee restaurants en drie bars, waarvan er twee direct aan zee liggen, zorgen voor uw fysieke welzijn. Uw voordelen: Elegant, stijlvol, historisch hotel Gebouwd in koloniale stijl in 1864 Kamers ingericht met antiek houten meubilair Locatie: • Direct aan zee • naar de luchthaven: Bandaranaike International Airport, ca. 36 km, ca. 45 minuten rijden • centraalUitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Aantal wooneenheden: 156 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • Luxe, historisch gebouw • 24-uurs receptie • Hal • Wi-Fi, in het hele pand • Bibliotheek • 1 à la carte restaurant: typische lokale keuken, internationale keuken, met terras • 3 restaurants: internationale keuken, regionale keuken, met terras • 2 repen • Roomservice (tegen betaling), Doktersbezoek in het hotel (Engels, tegen betaling), Wasservice (in het hotel, tegen betaling), Valutawissel (in het hotel) • 1 zwembad: zout water, parasols, ligbedden, strandlaken • Zonneterras, tuinWellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Spa:… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het hotel is gebouwd in 1864 en vormt een eerbiedwaardige oase in het midden van de stad. Het hoogtepunt is de prachtige tuin met zwembad direct aan de Indische Oceaan. Twee restaurants en drie bars, waarvan er twee direct aan zee liggen, zorgen voor uw fysieke welzijn. Uw voordelen: Elegant, stijlvol, historisch hotel Gebouwd in koloniale stijl in 1864 Kamers ingericht met antiek houten meubilair Locatie: • Direct aan zee • naar de luchthaven: Bandaranaike International Airport, ca. 36 km, ca. 45 minuten rijden • centraalUitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Aantal wooneenheden: 156 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • Luxe, historisch gebouw • 24-uurs receptie • Hal • Wi-Fi, in het hele pand • Bibliotheek • 1 à la carte restaurant: typische lokale keuken, internationale keuken, met terras • 3 restaurants: internationale keuken, regionale keuken, met terras • 2 repen • Roomservice (tegen betaling), Doktersbezoek in het hotel (Engels, tegen betaling), Wasservice (in het hotel, tegen betaling), Valutawissel (in het hotel) • 1 zwembad: zout water, parasols, ligbedden, strandlaken • Zonneterras, tuinWellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Spa: Balinese Spa • Jacuzzi • Sauna • MassagesSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • Fitnessruimte • Live muziekSuperieur (US1): • 26-30 m², tweepersoonsbed, superior, gecombineerde woon-/slaapkamer, douche, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv, wifi, waterkoker, koffie/theeOriëntatiepunt (UB1): • 26-30 m², tweepersoonskamer, gecombineerde woon-/slaapkamer, douche, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv, wifi, waterkoker, koffie/theePremier uitzicht op zee (UBM): • 36-40 m², tweepersoonsbed, uitzicht op zee, gecombineerde woon-/slaapkamer, douche, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv, wifi, waterkoker, koffie/thee, balkon (gemeubileerd)Junior Suite (JB1): • 51-60 m², junior suite, uitzicht op zee, gecombineerde woon-/slaapkamer, zithoek, douche, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv, wifi, waterkoker, koffie/thee, balkon (gemeubileerd)Catering: • Ontbijt: Buffet, Kerstdiner, Oudejaarsdiner • Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet of menukeuze), kerstdiner, oudejaarsdinerOpmerking over Rail & Fly: Rail&Fly geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas). Geldigheidsduur: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026 (jaarcatalogus 2025/2026).Originele tekst:Das 1864 erbaute Hotel bildet eine ehrwürdige Oase inmitten der Stadt. Highlight ist der schöne Garten mit Pool direkt am Indischen Ozean. Zwei Restaurants und drei Bars, zwei davon direkt am Meer, sorgen für Ihr leibliches Wohl. Ihre Vorteile: Elegantes, stilvolles, historisches Hotel Im Kolinialstil 1864 erbaut Mit antiken Holzmöbeln eingerichtete Zimmer Lage: • direkt am Meer • zum Flughafen: Bandaranaike International Airport, ca. 36 km, ca. 45 Minuten Fahrtzeit • zentralAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne • Anzahl Wohneinheiten: 156 • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa • luxuriös, historisches Gebäude • 24 Stunden-Rezeption • Lobby • WLAN, in der gesamten Anlage • Bücherei • 1 À-la-carte-Restaurant: landestypische Küche, internationale Küche, mit Terrasse • 3 Restaurants: internationale Küche, regionale Küche, mit Terrasse • 2 Bars • Roomservice (kostenpflichtig), Arztbesuch im Hotel (Englisch, kostenpflichtig), Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig), Geldwechsel (im Hotel) • 1 Pool: Salzwasser, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch • Sonnenterrasse, GartenanlageWellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Spa: Balinese Spa • Whirlpool • Saunabereich • MassagenSport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • Fitnessraum • Live-MusikSuperior (US1): • 26-30 qm, Doppel, Superior, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/TeeLandmark (UB1): • 26-30 qm, Doppel, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/TeePremier Sea View (UBM): • 36-40 qm, Doppel, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon (möbliert)Junior Suite (JB1): • 51-60 qm, Juniorsuite, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon (möbliert)Verpflegung: • Frühstück: Buffet, Weihnachtsdinner, Silvesterdinner • Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet oder Menüwahl), Weihnachtsdinner, SilvesterdinnerHinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse). Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
