Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Uw voordelen:Welkomstdrankje bij aankomst Modern stadshotel Rustig maar centraal gelegen Metrostation op loopafstand Categorie: 4 Plaats: Bangkok Laag: • Naar het treinstation: (10 minuten te voet), ca. 1 km • naar de luchthaven: ca. 28 km • centraal Uitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 23, Aantal wooneenheden: 568 • Betaalmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn barrièrevrij • modern, comfortabel • Receptie(24-uurs receptie) • Lobby, Lift, Airconditioning, Kluisje, Bagageopslag • Wi-Fi, in het hele complex • À la carte restaurant: Aziatische keuken • Restaurant: internationale keuken • Bar • 1 zwembad: parasols, ligbedden, ligbedden, strandlaken Wellness inbegrepen: • Sauna Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Massages Sport &fun inbegrepen (deels externe aanbieders): • Fitnessruimte Tips &tips: • AVANIClub Lounge (bij boeking van kamercategorie RX of SU): - Toegang tot de Club Lounge met snacks en non-alcoholische dranken van 07:00 tot 23:00 uur - Ontbijt in de AVANI Club Lounge of in het restaurant van het hotel - Cocktails en hapjes 's avonds van 18:00 tot 20:00 uur - Pirvater in- en uitchecken -… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Uw voordelen:Welkomstdrankje bij aankomst Modern stadshotel Rustig maar centraal gelegen Metrostation op loopafstand Categorie: 4 Plaats: Bangkok Laag: • Naar het treinstation: (10 minuten te voet), ca. 1 km • naar de luchthaven: ca. 28 km • centraal Uitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 23, Aantal wooneenheden: 568 • Betaalmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn barrièrevrij • modern, comfortabel • Receptie(24-uurs receptie) • Lobby, Lift, Airconditioning, Kluisje, Bagageopslag • Wi-Fi, in het hele complex • À la carte restaurant: Aziatische keuken • Restaurant: internationale keuken • Bar • 1 zwembad: parasols, ligbedden, ligbedden, strandlaken Wellness inbegrepen: • Sauna Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Massages Sport &fun inbegrepen (deels externe aanbieders): • Fitnessruimte Tips &tips: • AVANIClub Lounge (bij boeking van kamercategorie RX of SU): - Toegang tot de Club Lounge met snacks en non-alcoholische dranken van 07:00 tot 23:00 uur - Ontbijt in de AVANI Club Lounge of in het restaurant van het hotel - Cocktails en hapjes 's avonds van 18:00 tot 20:00 uur - Pirvater in- en uitchecken - 3 delen per dag gratis gewassen Huwelijksreis Special:Honeymooners ontvangen kamerdecoratie en een upgrade naar de volgende hogere kamercategorie (maximaal tot de AVANI Deluxe-categorie). Een minimum verblijf van 2 nachten is vereist. Gelieve bij aankomst een kopie van de huwelijksakte te tonen. Voeg "Honeymooner" van tevoren toe aan de reservering. AVANI Premier Kamer (RA): • 26-30 m², dubbel, toegankelijk voor gehandicapten (kamers op aanvraag te boeken), douche of bad, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, 1 tv (satelliet-tv, flatscreen), telefoon, koffie/thee AVANI Skyline Kamer (RI): • 26-30 m², uitzicht op de stad, toegankelijk voor gehandicapten (kamers op aanvraag te boeken), douche of bad, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, 1 TV (satelliet-tv, flatscreen), telefoon, koffie/thee AVANI Hoekkamer (RB): • 26-30 m², hoekkamer, douche of bad, WC, badjas, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, 1 TELEVISIE (satelliet-tv, flatscreen), dvd-speler, telefoon, koffie- / theefaciliteiten, balkon AVANI Deluxe Kamer (RJ): • 26-30 m², tweepersoons, deluxe, douche of bad, WC, badjas, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, 1 TV (satelliet-tv, flatscreen), dvd-speler, telefoon, koffie/thee, balkon AVANI Executive Kamer (RX): • 26-30 m², dubbel, executive, douche of bad, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, 1 tv (satelliet-tv, flatscreen), dvd-speler, telefoon, koffie/thee, balkon, apart inchecken &check-out, toegang tot de clublounge, ontbijt in de clublounge, frisdranken in de clublounge, alcoholische dranken in de clublounge in de avond, avondsnacks in de avond AVANI Hoeksuite (ZO): • Suite van 51-60 m², suite, hoekkamer, douche of bad, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, 1 tv (satelliet-tv, flatscreen), dvd-speler, telefoon, koffie/thee, balkon, apart in- en uitchecken, toegang tot de clublounge, ontbijt in de clublounge, frisdranken in de clublounge, alcoholische dranken in de clublounge 's avonds, snacks 's avonds Catering: • Halfpension: ontbijt (buffet), lunch of diner (buffet of keuze van menu) • Volpension: ontbijt (buffet), Amerikaans ontbijt, lunch (buffet of menu keuze), diner (buffet of menu keuze) • Ontbijt: BuffetOriginele tekst:Ihre Vorteile: Willkommensgetränk bei Anreise Modernes Stadthotel Ruhig, aber zentral gelegen U-Bahn Station nur wenige Gehminuten entfernt Kategorie: 4 Ort: Bangkok Lage: • zum Bahnhof: (10 Gehminuten), ca. 1 km • zum Flughafen: ca. 28 km • zentral Ausstattung: • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne • Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 23, Anzahl Wohneinheiten: 568 • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind barrierefrei • modern, komfortabel • Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption) • Lobby, Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe, Gepäckraum • WLAN, in der gesamten Anlage • À-la-carte-Restaurant: asiatische Küche • Restaurant: internationale Küche • Bar • 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen, Liegenauflagen, Badetuch Wellness inklusive: • Saunabereich Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Massagen Sport & Spass inklusive (teils Fremdanbieter): • Fitnessraum Tipps & Hinweise: • AVANIClub Lounge (bei Buchung der Zimmerkategorie RX oder SU): - Zutritt zur Club Lounge mit Snacks und unalkoholische Getränke von 7:00-23:00 Uhr - Frühstück in der AVANI Club Lounge oder im Hotelrestaurant - Cocktails und Canapes am Abend von 18:00-20:00 Uhr - Pirvater Check-In und Check-Out - 3 Teile pro Tag kostenlos waschen lassen Honeymoon-Special: Hochzeitsreisende erhalten eine Zimmerdekoration und ein Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie (maximal bis zur Kategorie AVANI Deluxe). Mindestaufenthalt von 2 Nächten ist Voraussetzung. Bitte legen sie bei Ankunft eine Kopie der Heiratsurkunde vor. Bitte in der Buchung vorab schon "Honeymooner" ergänzen. AVANI Premier Zimmer (RA): • 26-30 qm, Doppel, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Telefon, Kaffee/Tee AVANI Skyline Zimmer (RI): • 26-30 qm, Stadtblick, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Telefon, Kaffee/Tee AVANI Corner Zimmer (RB): • 26-30 qm, Eckzimmer, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), DVD-Player, Telefon, Kaffee/Tee, Balkon AVANI Deluxe Zimmer (RJ): • 26-30 qm, Doppel, Deluxe, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), DVD-Player, Telefon, Kaffee/Tee, Balkon AVANI Executive Zimmer (RX): • 26-30 qm, Doppel, Executive, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), DVD-Player, Telefon, Kaffee/Tee, Balkon, separater Check-in & Check-out, Zutritt zur Club-Lounge, Frühstück in der Club-Lounge, Softdrinks in der Club-Lounge, Abends alkoholische Getränke in der Club-Lounge, Snacks am Abend AVANI Corner Suite (SU): • 51-60 qm, Suite, Eckzimmer, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), DVD-Player, Telefon, Kaffee/Tee, Balkon, separater Check-in & Check-out, Zutritt zur Club-Lounge, Frühstück in der Club-Lounge, Softdrinks in der Club-Lounge, Abends alkoholische Getränke in der Club-Lounge, Snacks am Abend Verpflegung: • Halbpension: Frühstück (Buffet), Mittag- oder Abendessen (Buffet oder Menüwahl) • Vollpension: Frühstück (Buffet), American Breakfast, Mittagessen (Buffet oder Menüwahl), Abendessen (Buffet oder Menüwahl) • Frühstück: Buffet
