Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Uw voordelen: Modern stadshotel met traditionele Arabische designelementen in de nieuwe wijk ́Al Jaddaf ́ Door de ligging tussen de luchthaven en het centrum van Dubai is het hotel ideaal voor een tussenstop Vanuit het zwembad van het hotel heeft u een geweldig uitzicht op de skyline van Dubai Locatie: • naar de luchthaven: Dubai International Airport (DXB), ca. 7 km • Openbaar vervoer: metrostation Al Jadaf, ca. 450 m • Burj Khalifa & Dubai Mall, ca. 8 km • Palm Jumeirah eiland, ca. 28 km • Goud- en specerijensouk, ca. 12 km • naar het dichtstbijzijnde attractiepark: Dubai Parks & Resorts, ca. 52 kmUitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Hoteltaal: Duits, Engels, Arabisch • Aantal wooneenheden: 326 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • Receptie/Receptie • Lift, Airconditioning • DRAADLOOS • 2 restaurants • Bistro • Bar op het dak • 1 zwembad: parasols, ligbeddenKinderen: • Kinderbad (buiten)Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Badplaats • MassagesSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • FitnessruimteTips en hints: • Bedbelasting ter plaatse te betalen • Dubai 2 Transfer Zone • Verplicht… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Uw voordelen: Modern stadshotel met traditionele Arabische designelementen in de nieuwe wijk ́Al Jaddaf ́ Door de ligging tussen de luchthaven en het centrum van Dubai is het hotel ideaal voor een tussenstop Vanuit het zwembad van het hotel heeft u een geweldig uitzicht op de skyline van Dubai Locatie: • naar de luchthaven: Dubai International Airport (DXB), ca. 7 km • Openbaar vervoer: metrostation Al Jadaf, ca. 450 m • Burj Khalifa & Dubai Mall, ca. 8 km • Palm Jumeirah eiland, ca. 28 km • Goud- en specerijensouk, ca. 12 km • naar het dichtstbijzijnde attractiepark: Dubai Parks & Resorts, ca. 52 kmUitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Hoteltaal: Duits, Engels, Arabisch • Aantal wooneenheden: 326 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • Receptie/Receptie • Lift, Airconditioning • DRAADLOOS • 2 restaurants • Bistro • Bar op het dak • 1 zwembad: parasols, ligbeddenKinderen: • Kinderbad (buiten)Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Badplaats • MassagesSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • FitnessruimteTips en hints: • Bedbelasting ter plaatse te betalen • Dubai 2 Transfer Zone • Verplicht feestelijk diner op 31.12.Informatie: Bij boeking met 2 volledig betalende volwassenen: Kinderen tot en met 11 jaar in het bed van de ouders of extra bed (afhankelijk van de geboekte categorie; max. 1) inbegrepen Let op: Bedbelasting Volgens het besluit van de regering is een beddenbelasting (Tourism Dirham) verschuldigd voor alle hotels in Dubai en Ras Al Khaimah (te betalen bij vertrek ter plaatse). Het bedrag is afhankelijk van de hotelcategorie (de officiële landenclassificatie is van toepassing) en wordt in rekening gebracht per kamer of voor suites, appartementen, familiekamers, enz. per slaapkamer en nacht: 5-sterrenhotels/accommodaties AED 20 (ca. € 4,50/ca. CHF 4,95)/nacht, 4-sterrenhotels AED 15 (ca. € 3,40/ca. CHF 3,75)/nacht, 3- en 2-sterrenhotels AED 10 (ca. € 2,25/ca. CHF 2,50)/nacht. Wijzigingen voorbehouden. Standaard Kamer (DB1): • 21-25 vierkante meter, tweepersoonskamer, uitzicht op de stad, bureau, 1 badkamer, douche, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, strijkplank, strijkijzer, tv, wifiDeluxe Gastenkamer (UD1): • 21-25 vierkante meter, Tweepersoonskamer, Deluxe, Uitzicht op de rivier, Bureau, 1 Badkamer, Douche, WC, Badjas, Haardroger, Airconditioning, Strijkplank, Strijkijzer, TV, Wi-FiSuite met één slaapkamer (WB1): • 71-80 m², Suite, Uitzicht op de stad, Aparte slaapkamer, Bureau, Slaapbank, 1 badkamer, Douche, Toilet, Badjas, Haardroger, Airconditioning, Strijkplank, Strijkijzer, TV, Wi-Fi, KoffiezetapparaatHilton Familie Gastenkamer (FB1): • 46-50 m², familie, met tussendeur, uitzicht op de stad, bureau, 2 badkamers, douche, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, strijkplank, strijkijzer, tv, wifiCatering: • Ontbijt: Buffet • Halfpension: ontbijt (buffet), lunch of diner (buffet) • Halfpension plus: ontbijt (buffet), lunch of diner (buffet), drankjes bij de maaltijd gratis • Volpension: ontbijt (buffet), lunch (buffet), diner (buffet) • Volpension plus: ontbijt (buffet), lunch (buffet), diner (buffet), drankjes bij de maaltijd gratisGeldigheidsduur: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2024 tot 31.10.2025 (jaarcatalogus 2024/2025). OPMERKING OVER COVID-19 In veel landen kunnen er, ondanks de terugkeer naar de normaliteit, Corona-gerelateerde, officieel opgelegde beperkingen zijn, die zowel het dagelijks leven van de inwoners als de vakanties van onze gasten kunnen beïnvloeden. De beperkingen kunnen ook op korte termijn komen. Wij vragen uw begrip voor het feit dat wij u niet kunnen informeren over alle wijzigingen en aanpassingen op korte termijn. Houd de lokale vereisten in de gaten.Originele tekst:Ihre Vorteile: Modernes Stadthotel mit traditionellen arabischen Designelementen im neuen Stadtteil ´Al Jaddaf´ Durch seine Lage zwischen Flughafen und Downtown Dubai, eignet sich das Hotel hervorragend für einen Zwischenstopp Vom Hotelpool haben Sie einen tollen Blick auf die Skyline Dubais Lage: • zum Flughafen: Dubai International Airport (DXB), ca. 7 km • zum ÖPNV: Al Jadaf Metro Station, ca. 450 m • Burj Khalifa & Dubai Mall, ca. 8 km • Insel Palm Jumeirah, ca. 28 km • Gold & Gewürz Souk, ca. 12 km • zum nächsten Freizeitpark: Dubai Parks & Resorts, ca. 52 kmAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne • Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Arabisch • Anzahl Wohneinheiten: 326 • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa • Empfang/Rezeption • Aufzug, Klimaanlage • WLAN • 2 Restaurants • Bistro • Rooftop-Bar • 1 Pool: Sonnenschirme, LiegenKinder: • Kinderpool (außen)Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Spa • MassagenSport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • FitnessraumTipps & Hinweise: • Bettensteuer zahlbar vor Ort • Transferzone Dubai 2 • Obligatorisches Festtagsessen am 31.12.Information: Bei Buchung mit 2 Vollzahlern: Kinder bis einschließlich 11 Jahre im Bett der Eltern oder Extrabett (je nach gebuchter Kategorie; max. 1) inklusive Bitte beachten: Bettensteuer Nach Beschluss der Regierung ist in Dubai und Ras Al Khaimah eine Bettensteuer (Tourism Dirham) für alle Hotels fällig (zahlbar bei Abreise vor Ort). Der Betrag ist abhängig von der Hotelkategorie (es gilt die offizielle Landesklassifizierung) und wird pro Zimmer bzw. bei Suiten, Apartments, Familienzimmer, etc. pro Schlafzimmer und Nacht erhoben: 5-Sterne-Hotels/Unterkünfte AED 20 (ca. € 4,50/ca. CHF 4,95)/Nacht, 4-Sterne-Hotels AED 15 (ca. € 3,40/ca. CHF 3,75)/Nacht, 3- und 2-Sterne-Hotels AED 10 (ca. € 2,25/ca. CHF 2,50)/Nacht. Änderungen vorbehalten. Standard Guest Room (DB1): • 21-25 qm, Doppel, Stadtblick, Schreibtisch, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLANDeluxe Guest Room (UD1): • 21-25 qm, Doppel, Deluxe, Flussblick, Schreibtisch, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLANOne Bedroom Suite (WB1): • 71-80 qm, Suite, Stadtblick, separates Schlafzimmer, Schreibtisch, Sofabett, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, KaffeemaschineHilton Family Guest Room (FB1): • 46-50 qm, Familien, mit Verbindungstür, Stadtblick, Schreibtisch, 2 Bäder, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLANVerpflegung: • Frühstück: Buffet • Halbpension: Frühstück (Buffet), Mittag- oder Abendessen (Buffet) • Halbpension Plus: Frühstück (Buffet), Mittag- oder Abendessen (Buffet), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei • Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet) • Vollpension Plus: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfreiGültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2024 bis 31.10.2025 (Jahreskatalog 2024/2025). HINWEIS ZU COVID-19 In vielen Ländern kann es trotz Rückkehr zur Normalität zu Corona-bedingten, behördlich angeordneten Einschränkungen kommen, die den Alltag der Einwohner sowie den Urlaub unserer Gäste beeinflussen können. Die Einschränkungen können auch kurzfristig kommen. Wir bitten bereits jetzt um Ihr Verständnis, dass wir nicht über alle Veränderungen und kurzfristige Anpassungen informieren können. Halten Sie bitte die lokalen Vorgaben im Blick.
