Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst. Locatie Slechts een steenworp afstand (1 blok) van het lange zandstrand weg, ligt aan Collins Avenue / 30th Street. Talrijke winkels, restaurants en nachtclubs liggen vlakbij. South Beach en Lincoln Road Mall ligt op ongeveer 3 km afstand. De Miami Airport 20 km afstand. Faciliteiten Het onlangs gerenoveerde hotel van het Hilton-keten bevindt zich in een historisch Art-Déco gebouw dateert uit 1935 en biedt haar gasten 96 moderne kamers, verdeeld over 7 verdiepingen. De faciliteiten behoren een ontvangsthal met receptie, een business-centrum, een fitnessruimte, conciërgeservice, 24-uurs mini market "paviljoen pantry", snack winkel, en gratis Wi-Fi in het hele hotel. Het zonneterras op het dak, het restaurant "Café del Polo" en de lounge bar completeren het aanbod van het hotel. Kinderprogramma Babybed op aanvraag Sporten met inbegrip van Fitness Center Hotelservice Wi-Fi gratis in de gehele hotel parkeren (tegen extra betaling) Wasserij service (tegen betaling) valet parking (extra toeslag) conciërgeservice (tegen betaling) OV Geen catering Tweepersoonskamer (Standard King): de dubbele kamers zijn ongeveer 23 m² groot en beschikken over een kingsize bed, TV, Duitse TV channel "Deutsche Welle TV", alarm clock, internettoegang,… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst. Locatie Slechts een steenworp afstand (1 blok) van het lange zandstrand weg, ligt aan Collins Avenue / 30th Street. Talrijke winkels, restaurants en nachtclubs liggen vlakbij. South Beach en Lincoln Road Mall ligt op ongeveer 3 km afstand. De Miami Airport 20 km afstand. Faciliteiten Het onlangs gerenoveerde hotel van het Hilton-keten bevindt zich in een historisch Art-Déco gebouw dateert uit 1935 en biedt haar gasten 96 moderne kamers, verdeeld over 7 verdiepingen. De faciliteiten behoren een ontvangsthal met receptie, een business-centrum, een fitnessruimte, conciërgeservice, 24-uurs mini market "paviljoen pantry", snack winkel, en gratis Wi-Fi in het hele hotel. Het zonneterras op het dak, het restaurant "Café del Polo" en de lounge bar completeren het aanbod van het hotel. Kinderprogramma Babybed op aanvraag Sporten met inbegrip van Fitness Center Hotelservice Wi-Fi gratis in de gehele hotel parkeren (tegen extra betaling) Wasserij service (tegen betaling) valet parking (extra toeslag) conciërgeservice (tegen betaling) OV Geen catering Tweepersoonskamer (Standard King): de dubbele kamers zijn ongeveer 23 m² groot en beschikken over een kingsize bed, TV, Duitse TV channel "Deutsche Welle TV", alarm clock, internettoegang, MP3 aansluiting, koffiezetapparaat, telefoon, magnetron, Bureau, mini koelkast, ijzer /-board,. Airconditioning en een kluisje. Tweepersoonskamer type B (Standaard twee Queen): dezelfde functies als de tweepersoonskamers, maar met 2 queensize bedden en ongeveer 26 m ² grote. Opmerking Transfers zijn naar boek bar van MIA en FLL. Autoverhuur van/naar de luchthaven van boek bar (computer-code MIA026A). Voor meer informatie, zie www.mietwagenbedingungen.de * een Resortfee is inbegrepen in de prijs van de reis mogelijk afwijkingen zijn te vinden in de bevestiging van uw reis! Minimum leeftijd voor check-in 21 jaar (begeleidende persoon genoeg)! At de check-in een geldige creditcard overgelegd * Hotel Contacteer: Hilton Garden Inn South Beach 2940 Collins Avenue Miami Beach, Florida 33140, Verenigde Staten-TEL: + 1-305-642-7656 FAX: + 1-305-403-0021 *. ********************************* Opmerking Check-in/check-out: een creditcard is vereist bij het inchecken. De meeste hotels maken een vergunning van een bepaald bedrag, die afhankelijk van het bedrag van de totale prijs voor het verblijf varieert. Dit dient als een storting en voor de beslechting van eventuele extra kosten. Bij de kassa, wordt de vergunning ingetrokken. Opmerking: De vergunning vermindert de staande u beschikbare kredietlimiet van uw kaart! Originele tekst: Lage Nur wenige Schritte (1 Block) vom langen Sandstrand entfernt, an der Collins Avenue/30. Strasse gelegen. Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Nachtclubs befinden sich in der Nähe. South Beach und Lincoln Road Mall ca. 3 km entfernt. Den Flughafen Miami erreichen Sie nach ca. 20 km. Ausstattung Das neu renovierte Hotel der Hilton-Kette befindet sich in einem historischen Art-Déco Gebäude aus dem Jahr 1935 und bietet seinen Gästen 96 moderne Zimmer, verteilt auf 7 Etagen. Zu den Annehmlichkeiten gehören eine Lobby mit Rezeption, ein Business-Center, ein Fitnessraum, Concierge-Service, 24-Std. Minimarkt "Pavillon Pantry", Snack Shop und kostenfreies Wi-Fi im gesamten Hotel. Die Sonnenterrasse auf dem Dach, das Restaurant "Café del Polo" und die Lounge-Bar runden das Hotelangebot ab. Kinderprogramm Babybett auf Anfrage Sport inklusive Fitness-Center Hotelservice Wi-Fi kostenfrei im gesamten Hotel Parkplatz (gegen Gebühr) Wäscheservice (gegen Gebühr) Valet Parking (gegen Gebühr) Conciergeservice (gegen Gebühr) OV Ohne Verpflegung Doppelzimmer (Standard King): die Doppelzimmer sind ca. 23 m² groß und verfügen über ein Kingsizebett, TV, deutscher Fernsehkanal "Deutsche Welle TV", Wecker, Internetzugang, MP3 Anschluss, Kaffeemaschine, Telefon, Mikrowelle, Schreibtisch, Mini-Kühlschrank, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage und Safe. Doppelzimmer Typ B (Standard Two Queen): gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer, jedoch mit 2 Queensizebetten und ca. 26 m² groß. Hinweis Transfers sind zubuchbar ab MIA und FLL. Mietwagen ab/bis Flughafen zubuchbar (EDV-Code MIA026A). Nähere Infos finden Sie unter www.mietwagenbedingungen.de ********************************* Eine etwaige Resortfee ist im Reisepreis enthalten, evtl. Abweichungen entnehmen Sie bitte Ihrer Reisebestätigung! *********************************** Mindestalter für den Check in 21 Jahre (Begleitperson ausreichend) ! ********************************* Beim Check in muss eine gültige Kreditkarte vorgelegt werden ********************************* Hotelkontakt: Hilton Garden Inn South Beach 2940 Collins Avenue Miami Beach, Florida, 33140, USA TEL: +1-305-642-7656 FAX: +1-305-403-0021 ********************************** Hinweis Check-in/Check-out: Beim Check-in wird eine Kreditkarte verlangt. Die meisten Hotels nehmen eine Autorisierung eines bestimmten Betrages vor, der sich nach der Höhe des Buchungspreises für den Aufenthalt richtet. Dies dient als Kaution und zur Abrechnung etwaiger Nebenkosten. Beim Checkout wird die Autorisierung wieder zurückgenommen. Achtung: Durch die Autorisierung wird der Ihnen zur Verfügung stehende Kreditrahmen Ihrer Karte reduziert!
