Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Hier ontmoet een goede locatie een goede prijs-kwaliteitverhouding - ideaal voor stadsverkenners! Het Surasak Skytrain-station ligt op slechts een korte loopafstand en het hotel heeft alles wat u nodig heeft met comfortabele kamers, een zwembad, een fitnesscentrum en een sauna. Uw voordelen: Zeer goede prijs/prestatie verhouding Skytrain station "Surasak" in de directe omgeving Locatie: • naar de luchthaven: ca. 33 km • naar het dichtstbijzijnde winkelcentrum: ca. 2 km • Centraal, levendigUitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Aantal gebouwen: 2, Aantal woningen: 684 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • comfortabel • Receptie/Receptie • Lift, Airconditioning, Bagage-opslag, Wekdienst • Wi-Fi, in het hele pand • Zaal • Kapper • 2 restaurants à la carte • Buffet • Lobbybar, bar • Conciërge, Roomservice (24 uur), Wasservice (tegen betaling) • 1 zwembad • ZonneterrasKinderen: • Kinderbad (buiten) • Kinderbuffet • Kamerfaciliteiten: BabybedjeWellness inbegrepen: • SaunaSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • FitnessruimteWittebroodsweken: Pasgetrouwden ontvangen bij aankomst bloemen en cake op de kamer, plus een gegarandeerd tweepersoonsbed. Houd bij het reserveren… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Hier ontmoet een goede locatie een goede prijs-kwaliteitverhouding - ideaal voor stadsverkenners! Het Surasak Skytrain-station ligt op slechts een korte loopafstand en het hotel heeft alles wat u nodig heeft met comfortabele kamers, een zwembad, een fitnesscentrum en een sauna. Uw voordelen: Zeer goede prijs/prestatie verhouding Skytrain station "Surasak" in de directe omgeving Locatie: • naar de luchthaven: ca. 33 km • naar het dichtstbijzijnde winkelcentrum: ca. 2 km • Centraal, levendigUitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Aantal gebouwen: 2, Aantal woningen: 684 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • comfortabel • Receptie/Receptie • Lift, Airconditioning, Bagage-opslag, Wekdienst • Wi-Fi, in het hele pand • Zaal • Kapper • 2 restaurants à la carte • Buffet • Lobbybar, bar • Conciërge, Roomservice (24 uur), Wasservice (tegen betaling) • 1 zwembad • ZonneterrasKinderen: • Kinderbad (buiten) • Kinderbuffet • Kamerfaciliteiten: BabybedjeWellness inbegrepen: • SaunaSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • FitnessruimteWittebroodsweken: Pasgetrouwden ontvangen bij aankomst bloemen en cake op de kamer, plus een gegarandeerd tweepersoonsbed. Houd bij het reserveren rekening met "honeymooner" en toon bij aankomst een kopie van de huwelijksakte. Deluxe (UD1): • 31-35 m², tweepersoonsbed, deluxe, hoofdgebouw, toegankelijk voor gehandicapten (kamers op aanvraag te reserveren), zithoek, douche, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv, afwasmachine, waterkoker, koffiezetapparaat/waterkokerEerste (UM1): • 36-40 m², tweepersoonskamer, premium, nieuwbouw, toegankelijk voor gehandicapten (kamers op aanvraag te boeken), zithoek, douche of bad, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv, afwasmachine, waterkoker, koffie/theeCatering: • Ontbijt: Buffet, Amerikaans ontbijt • Halfpension: ontbijt (buffet), Amerikaans ontbijt, lunch of diner (buffet of menukeuze) • Volpension: ontbijt (buffet), lunch (buffet of menukeuze), diner (buffet of menukeuze)Informatie voor de klant: Vroegboekkorting: Als u tot 45 dagen voor aankomst boekt, bespaart u 23%, als u tot 60 dagen voor aankomst boekt, bespaart u 28%, als u tot 90 dagen voor aankomst boekt, bespaart u 30% Volpension (V): Voor een verblijf van 1.11.-23.12., 26.12.-30.12., 1.1.-31.10. + EUR 47, voor het eerste kind + EUR 24 Halfpension (H): Voor een verblijf van 1.11.-23.12., 26.12.-30.12., 1.1.-31.10. + EUR 25, voor het eerste kind + EUR 13 Aankomst/vertrek: dagelijks, kan ook als pakketreis worden geboekt - vluchtopties en prijzen zijn te vinden bij uw reisbureau Geldigheidsperiode: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026 (jaarcatalogus 2025/2026).Originele tekst:Hier trifft gute Lage auf ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis – ideal für Stadtentdecker! Die Skytrain-Station Surasak ist nur einen kurzen Fußweg entfernt und das Hotel bietet mit bequemen Zimmern, Pool, Fitnesscenter und Sauna alles, was man braucht. Ihre Vorteile: Sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis Skytrain-Station "Surasak" in unmittelbarer Nähe Lage: • zum Flughafen: ca. 33 km • zum nächsten Shoppingcenter: ca. 2 km • zentral, lebhaftAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne • Anzahl Gebäude: 2, Anzahl Wohneinheiten: 684 • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind barrierefrei • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht • komfortabel • Empfang/Rezeption • Aufzug, Klimaanlage, Gepäckraum, Weckdienst • WLAN, in der gesamten Anlage • Aufenthaltsraum • Friseur • 2 À-la-carte-Restaurants • Buffetrestaurant • Lobbybar, Bar • Portier, Roomservice (24 Stunden), Wäscheservice (kostenpflichtig) • 1 Pool • SonnenterrasseKinder: • Kinderpool (außen) • Kinderbuffet • Zimmerausstattung: BabybettWellness inklusive: • SaunabereichSport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • FitnessraumHoneymoon: Hochzeitsreisende erhalten bei Anreise Blumen und Kuchen im Zimmer, dazu ein garantiertes Doppelbett. Bitte bei Buchung "Honeymooner" vermerken und bei Anreise eine Kopie der Heiratsurkunde vorlegen. Deluxe (UD1): • 31-35 qm, Doppel, Deluxe, Hauptgebäude, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), Sitzecke, Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, Geschirrspüler, Wasserkocher, Kaffee/TeePremier (UM1): • 36-40 qm, Doppel, Premium, Neubau, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), Sitzecke, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, Geschirrspüler, Wasserkocher, Kaffee/TeeVerpflegung: • Frühstück: Buffet, American Breakfast • Halbpension: Frühstück (Buffet), American Breakfast, Mittag- oder Abendessen (Buffet oder Menüwahl) • Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet oder Menüwahl), Abendessen (Buffet oder Menüwahl)Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise sparen Sie 23%, bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 28%, bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise sparen Sie 30% Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 1.11.-23.12., 26.12.-30.12., 1.1.-31.10. + EUR 47, für das erste Kind + EUR 24 Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.11.-23.12., 26.12.-30.12., 1.1.-31.10. + EUR 25, für das erste Kind + EUR 13 An-/Abreise: täglich, auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
