Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Vakantie in een Art Nouveau villa direct aan zee. Het door een familie gerunde hotel verwelkomt zijn gasten met een geslaagde mix van traditie en modern comfort en verwent hen met een uitstekende keuken. Uw voordelen: Historische, elegante villa met een familiale sfeer Gezelligheid en rust in het levendige Rimini Locatie: • naar de luchthaven: Rimini, ca. 7 km • naar de luchthaven: Bologna, ca. 123 km • naar het strand: ca. 50 m • naar het centrum: ca. 5 km • Centraal, levendig • Zandstrand: gescheiden van het complex door weg, parasols (niet gratis), ligstoelen (niet gratis)Uitrusting: • Officiële landcategorie: 3 sterren • Aantal gebouwen: 2, Aantal woningen: 36 • Betalingsmogelijkheden: MasterCard, Visa • Parkeren (ca. 10 EUR/dag), (ca. 10 CHF/dag) • charmant/met flair • Receptie/Receptie • Lift • Wi-Fi, in het hele pand • Tv • Bar • 1 zwembad: ca. 15.5.-15.9., ligstoelenKinderen: • Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • FietsTips en hints: • Toeristenbelasting ter plaatse te betalen • Huisdieren op aanvraag: honden (ca. 15 EUR/dag), (ca. 15 CHF/dag)Tweepersoonskamer (DB1): • 10-15 m², tweepersoonsbed,… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Vakantie in een Art Nouveau villa direct aan zee. Het door een familie gerunde hotel verwelkomt zijn gasten met een geslaagde mix van traditie en modern comfort en verwent hen met een uitstekende keuken. Uw voordelen: Historische, elegante villa met een familiale sfeer Gezelligheid en rust in het levendige Rimini Locatie: • naar de luchthaven: Rimini, ca. 7 km • naar de luchthaven: Bologna, ca. 123 km • naar het strand: ca. 50 m • naar het centrum: ca. 5 km • Centraal, levendig • Zandstrand: gescheiden van het complex door weg, parasols (niet gratis), ligstoelen (niet gratis)Uitrusting: • Officiële landcategorie: 3 sterren • Aantal gebouwen: 2, Aantal woningen: 36 • Betalingsmogelijkheden: MasterCard, Visa • Parkeren (ca. 10 EUR/dag), (ca. 10 CHF/dag) • charmant/met flair • Receptie/Receptie • Lift • Wi-Fi, in het hele pand • Tv • Bar • 1 zwembad: ca. 15.5.-15.9., ligstoelenKinderen: • Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • FietsTips en hints: • Toeristenbelasting ter plaatse te betalen • Huisdieren op aanvraag: honden (ca. 15 EUR/dag), (ca. 15 CHF/dag)Tweepersoonskamer (DB1): • 10-15 m², tweepersoonsbed, met extra bed, douche, toilet, haardroger, airconditioning, verwarming, kluis, tv (satelliet-tv)Catering: • Ontbijt: BuffetGeldigheidsduur: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.1.2025 tot 31.12.2025 (jaarcatalogus 2025).Originele tekst:Urlaub in einer Jugendstilvilla direkt am Meer. Das familiäre Hotel begrüßt seine Gäste mit einer gelungenen Mischung aus Tradition und modernem Komfort und verwöhnt sie mit hervorragender Kulinarik. Ihre Vorteile: Historische, elegante Villa mit familiärem Ambiente Gemütlichkeit und Ruhe im lebhaften Rimini Lage: • zum Flughafen: Rimini, ca. 7 km • zum Flughafen: Bologna, ca. 123 km • zum Strand: ca. 50 m • zum Ortszentrum: ca. 5 km • zentral, lebhaft • Sandstrand: von der Anlage getrennt durch Straße, Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig)Ausstattung: • offizielle Landeskategorie: 3 Sterne • Anzahl Gebäude: 2, Anzahl Wohneinheiten: 36 • Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa • Parkplatz (ca. 10 EUR/Tag), (ca. 10 CHF/Tag) • charmant/mit Flair • Empfang/Rezeption • Aufzug • WLAN, in der gesamten Anlage • Fernsehraum • Bar • 1 Pool: ca. 15.5.-15.9., LiegenKinder: • Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • FahrradverleihTipps & Hinweise: • Kurtaxe zahlbar vor Ort • Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 15 EUR/Tag), (ca. 15 CHF/Tag)Doppelzimmer (DB1): • 10-15 qm, Doppel, mit Zustellbett, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Safe, TV (Sat-TV)Verpflegung: • Frühstück: BuffetGültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2025 bis 31.12.2025 (Jahreskatalog 2025).
