Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Naast het privéstrand is de wellnessruimte van het hotel een hoogtepunt. Vanuit het binnenzwembad kunt u genieten van een fantastisch uitzicht op zee. Er is ook een zwembad met hydromassage beschikbaar. Uw voordelen: Direct aan het strand Gratis strandservice (1.5.-30.9. vanaf de 5e rij) Charmant, exclusief en modern badhotel Eigen strandclub van het hotel Gratis toegang tot de wellness- en fitnessruimte (binnenzwembad met hydromassage, sauna, Kneipp-kuur, ontspanningszone) Wi-Fi Fitnessruimte, fietsverhuur Locatie: • direct aan het strand: Lido Excelsior • naar het centrum: Pesaro, ca. 850 m • naar het treinstation: Pesaro, ca. 1,50 km • naar de luchthaven: Rimini, ca. 35 km • naar de luchthaven: Ancona, ca. 61 km • rustig • Zandstrand: deel van het complex, parasols (niet gratis), ligstoelen (niet gratis)Uitrusting: • Officiële landcategorie: 5 sterren • Hoteltaal: Duits, Engels, Italiaans • Aantal gebouwen: 1, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 7, Aantal wooneenheden: 52 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club • Parkeerplaats • Garage (tegen betaling) • modern, comfortabel • Receptie/receptie (vroegste inchecktijd 14 uur, laatste uitchecktijd 11 uur) • Lift • Wi-Fi, in het hele pand… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Naast het privéstrand is de wellnessruimte van het hotel een hoogtepunt. Vanuit het binnenzwembad kunt u genieten van een fantastisch uitzicht op zee. Er is ook een zwembad met hydromassage beschikbaar. Uw voordelen: Direct aan het strand Gratis strandservice (1.5.-30.9. vanaf de 5e rij) Charmant, exclusief en modern badhotel Eigen strandclub van het hotel Gratis toegang tot de wellness- en fitnessruimte (binnenzwembad met hydromassage, sauna, Kneipp-kuur, ontspanningszone) Wi-Fi Fitnessruimte, fietsverhuur Locatie: • direct aan het strand: Lido Excelsior • naar het centrum: Pesaro, ca. 850 m • naar het treinstation: Pesaro, ca. 1,50 km • naar de luchthaven: Rimini, ca. 35 km • naar de luchthaven: Ancona, ca. 61 km • rustig • Zandstrand: deel van het complex, parasols (niet gratis), ligstoelen (niet gratis)Uitrusting: • Officiële landcategorie: 5 sterren • Hoteltaal: Duits, Engels, Italiaans • Aantal gebouwen: 1, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 7, Aantal wooneenheden: 52 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club • Parkeerplaats • Garage (tegen betaling) • modern, comfortabel • Receptie/receptie (vroegste inchecktijd 14 uur, laatste uitchecktijd 11 uur) • Lift • Wi-Fi, in het hele pand • Woonkamer, tv-hoek • Kapper • 2 restaurants: op het strand • Ontbijtzaal, bar • Bagageservice, wasservice (in het hotel, tegen betaling) • Binnenzwembad: 32 m²Kinderen: • Babysitservice (tegen betaling) • MenuWellness inbegrepen: • Wellnesscentrum: Spa Excelsior • Jacuzzi • Saunagedeelte: Finse saunaWellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Schoonheidscentrum: Spa Excelsior • Solarium • Massages • Cosmetische toepassingenSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • Fitnessruimte • Fietsverhuur: in het hotelSport & entertainment tegen betaling (deels externe aanbieders): • Zeilen: in de plaats • Surfen/surfen: in het hotelTips en hints: • Toeristenbelasting ter plaatse te betalen • Huisdieren toegestaan: honden (ca. 30 EUR/dag), (ca. 33 CHF/dag), gewicht < 10 kgTweepersoonskamer Deluxe (DD1): • 16-20 m², douche, toilet, badjas, haardroger, parketvloer, airconditioning, verwarming, minibar (tegen betaling), kluis, tv (satelliet-tv, Duitstalige zenders), telefoon, balkon (gemeubileerd)Tweepersoonskamer deluxe side. Uitzicht op zee (DDN): • 16-20 m², uitzicht op zee (zijkant), douche, toilet, badjas, haardroger, parketvloer, airconditioning, verwarming, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv, Duitstalig programma), telefoon, balkon (gemeubileerd)Junior Suite (JB1): • 21-25 m², uitzicht op zee, gecombineerde woon-/slaapkamer, douche, toilet, badjas, haardroger, parketvloer, airconditioning, verwarming, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv, Duitstalig programma), telefoon, balkon (gemeubileerd)Suite Superior (WS1): • 26-30 m², uitzicht op zee, gecombineerde woon-/slaapkamer, aparte slaapkamer, slaapbank, douche, toilet, badjas, haardroger, parketvloer, airconditioning, verwarming, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv, Duitstalige zenders), telefoon, balkon (gemeubileerd)Tweepersoons Deluxe Zeezicht (DDM): • 16-20 m², uitzicht op zee, douche, toilet, badjas, haardroger, parketvloer, airconditioning, verwarming, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv, Duitstalig programma), telefoon, balkon (gemeubileerd)Catering: • Ontbijt: Buffet • Halfpension: ontbijt (buffet), lunch of diner (3-gangenmenu) • Volpension: ontbijt (buffet), lunch (3-gangenmenu), diner (3-gangenmenu)Geldigheidsduur: Deze servicebeschrijving is geldig van 01.01.2023 tot 31.12.2023 (Jaarcatalogus 2023).Originele tekst:Neben dem Privatstrand ist der Wellness-Bereich des Hotels ein Highlight. Vom Innenpool können Sie einen fantastischen Blick auf das Meer genießen. Ein Pool mit Hydromassage steht ebenfalls zur Verfügung. Ihre Vorteile: Direkt am Strand Strandleistungen kostenfrei (1.5.-30.9. ab der 5. Reihe) Charmantes, exklusives und modernes Badehotel Hoteleigener Strandclub Zutritt zum Wellness- und Fitnessbereich kostenfrei (Hallenbad mit Hydromassage, Sauna, Kneippkur, Relaxzone) WLAN Fitnessraum, Fahrradverleih Lage: • direkt am Strand: Lido Excelsior • zum Ortszentrum: Pesaro, ca. 850 m • zum Bahnhof: Pesaro, ca. 1,50 km • zum Flughafen: Rimini, ca. 35 km • zum Flughafen: Ancona, ca. 61 km • ruhig • Sandstrand: gehört zur Anlage, Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig)Ausstattung: • offizielle Landeskategorie: 5 Sterne • Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Italienisch • Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 7, Anzahl Wohneinheiten: 52 • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club • Parkplatz • Garage (kostenpflichtig) • modern, komfortabel • Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr) • Aufzug • WLAN, in der gesamten Anlage • Aufenthaltsraum, Fernsehecke • Friseur • 2 Restaurants: am Strand • Frühstücksraum, Bar • Gepäckservice, Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig) • Hallenbad: 32 qmKinder: • Babysitter-Service (kostenpflichtig) • KindermenüWellness inklusive: • Wellness-Center: Spa Excelsior • Whirlpool • Saunabereich: Finnische SaunaWellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Beauty-Center: Spa Excelsior • Solarium • Massagen • kosmetische AnwendungenSport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • Fitnessraum • Fahrradverleih: im HotelSport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Segeln: im Ort • Wellenreiten/Surfen: im HotelTipps & Hinweise: • Kurtaxe zahlbar vor Ort • Haustiere gestattet: Hunde (ca. 30 EUR/Tag), (ca. 33 CHF/Tag), Gewicht < 10 kgDoppelzimmer Deluxe (DD1): • 16-20 qm, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Parkett, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), Telefon, Balkon (möbliert)Doppelzimmer Deluxe seitl. Meerblick (DDN): • 16-20 qm, Meerblick (seitlich), Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Parkett, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), Telefon, Balkon (möbliert)Juniorsuite (JB1): • 21-25 qm, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Parkett, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), Telefon, Balkon (möbliert)Suite Superior (WS1): • 26-30 qm, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, separates Schlafzimmer, Sofabett, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Parkett, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), Telefon, Balkon (möbliert)Doppelzimmer Deluxe Meerblick (DDM): • 16-20 qm, Meerblick, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Parkett, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), Telefon, Balkon (möbliert)Verpflegung: • Frühstück: Buffet • Halbpension: Frühstück (Buffet), Mittag- oder Abendessen (3-Gänge-Menü) • Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (3-Gänge-Menü), Abendessen (3-Gänge-Menü)Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 01.01.2023 bis 31.12.2023 (Jahreskatalog 2023).
