Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst. Laag Dit familiehotel is rustig gelegen in een park en ligt op ongeveer 500 m van het strand. Op een afstand van 300 m ligt het centrum van Sveti Konstantin met zijn winkels en uitgaansgelegenheden. Uitrusting Het moderne hotel met zijn typische ambiance biedt goede voorwaarden voor een ontspannen vakantie. 110 kamers zijn verdeeld over 5 verdiepingen. Het hotel heeft een ontvangsthal met receptie en een lift, een restaurant met terras, een lobbybar en een tv-hoek. De groene buitenruimte omvat een zoetwaterzwembad met een geïntegreerd kinderbad, een snackbar en een zonneterras. Ligstoelen met kussens en badlakens zijn beschikbaar tegen een toeslag. Parasols zijn inbegrepen bij het zwembad. Catering Geniet van uitgebreide buffetten voor ontbijt en diner. Alles inclusief Alle maaltijden worden in buffetvorm geserveerd. Uitslapers kunnen genieten van het voordeel van een uitgebreid ontbijt tot 11 uur. Regelmatige thema-avonden zorgen ook voor culinaire afwisseling. 's Middags (van ongeveer 15-16 uur) worden er hapjes met koffie/thee en gebak geserveerd. In de lobbybar kunt u van 16:30 tot 17:30 uur terecht voor een verfrissend ijsje. Lokale alcoholische en niet-alcoholische dranken zijn verkrijgbaar bij… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst. Laag Dit familiehotel is rustig gelegen in een park en ligt op ongeveer 500 m van het strand. Op een afstand van 300 m ligt het centrum van Sveti Konstantin met zijn winkels en uitgaansgelegenheden. Uitrusting Het moderne hotel met zijn typische ambiance biedt goede voorwaarden voor een ontspannen vakantie. 110 kamers zijn verdeeld over 5 verdiepingen. Het hotel heeft een ontvangsthal met receptie en een lift, een restaurant met terras, een lobbybar en een tv-hoek. De groene buitenruimte omvat een zoetwaterzwembad met een geïntegreerd kinderbad, een snackbar en een zonneterras. Ligstoelen met kussens en badlakens zijn beschikbaar tegen een toeslag. Parasols zijn inbegrepen bij het zwembad. Catering Geniet van uitgebreide buffetten voor ontbijt en diner. Alles inclusief Alle maaltijden worden in buffetvorm geserveerd. Uitslapers kunnen genieten van het voordeel van een uitgebreid ontbijt tot 11 uur. Regelmatige thema-avonden zorgen ook voor culinaire afwisseling. 's Middags (van ongeveer 15-16 uur) worden er hapjes met koffie/thee en gebak geserveerd. In de lobbybar kunt u van 16:30 tot 17:30 uur terecht voor een verfrissend ijsje. Lokale alcoholische en niet-alcoholische dranken zijn verkrijgbaar bij de maaltijden en in de bars in het restaurant en de lobbybar van ongeveer 8 uur 's ochtends tot 8 uur 's avonds. De bar bij het zwembad serveert frisdrank en bier. Cocktails en alle andere drankjes zijn over het algemeen tegen betaling verkrijgbaar. Vermaak Animatie overdag 3 keer per week. Licht entertainment in de avond (1x per week). Kinderprogramma Kinderen kunnen hun tijd doorbrengen in de miniclub (4-12 jaar) en in de minidisco (vanaf ongeveer 20 kinderen), die af en toe 's avonds plaatsvindt. Sport inbegrepen U kunt gebruikmaken van de fitnessruimte of aquarobics in het zwembad. Sporten tegen betaling Tafeltennis, biljart en darts. Wellness Wellnessruimte met sauna, massage en whirlpool (alles tegen betaling). Diensten van het hotel WiFi is inbegrepen in de lobby. Accommodatie De tweepersoonskamers zijn modern ingericht en beschikken over douche/wc, haardroger, telefoon, huurkluis, satelliettelevisie, minibar (tegen betaling), airconditioning en een terras of balkon. Ook te boeken als eenpersoonskamer (sthw kleiner en met een eenpersoonsbed). Accommodatie De studio's zonder kitchenette zijn, met dezelfde faciliteiten als de tweepersoonskamers, iets groter en hebben ook twee fauteuilbedden. Accommodatie De appartementen zonder kitchenette hebben, met verder dezelfde uitrusting als de tweepersoonskamers, een gecombineerde woon-/slaapkamer met een zithoek en een aparte slaapkamer. Tip Contactpersoon: Koral Tel.: +359 52 36 12 09 Fax: +359 52 36 14 14 Mail: office@hotel-koral.com Tip Seizoensgebonden kennisgeving Originele tekst:Lage Das Familienhotel liegt ruhig in einem Park und ist ca. 500 m vom Strand entfernt. In 300 m Entfernung befindet sich der Ortskern von Sveti Konstantin mit seinen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Ausstattung Das modern eingerichtete Hotel mit seinem landestypischen Ambiente bietet gute Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub. 110 Zimmer verteilen sich auf 5 Etagen. Die Anlage bietet eine Empfangshalle mit Rezeption und einem Aufzug sowie ein Restaurant mit Terrasse, eine Lobbybar und eine TV-Ecke. Zu dem grünen Außenbereich gehören ein Süßwasserpool mit integriertem Kinderbecken, eine Snackbar und eine Sonnenterrasse. Liegen mit Auflagen und Poolhandtücher stehen Ihnen gegen Gebühr zur Verfügung. Schirme sind am Pool inklusive. Verpflegung Genießen Sie reichhaltige Buffets zum Frühstück und zum Abendessen. All Inclusive Alle Mahlzeiten werden in Buffetform serviert. Langschläfer dürfen den Vorteil eines verlängerten Frühstücks bis 11 Uhr genießen. Regelmäßige Themenabende sorgen außerdem für kulinarische Abwechslung. Nachmittags (von ca. 15-16 Uhr) werden Snacks mit Kaffee/Tee und Kuchen gereicht. Die Lobbybar bietet von ca. 16:30-17:30 Uhr Eiscreme zur Erfrischung. Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke zu den Mahlzeiten und an den jeweils geöffneten Bars im Restaurant und an der Lobbybar von ca. 8-20 Uhr. An der Poolbar bekommen Sie alkoholfreie Getränke und Bier. Cocktails und alle weiteren Getränke sing generell gegen Gebühr. Unterhaltung Tagesanimation 3x pro Woche. Abends leichte Animation (1x pro Woche). Kinderprogramm Kinder können ihre Zeit im Miniclub (4-12 Jahre, und bei der abends gelegentlich stattfindenden Minidisco (ab ca. 20 Kindern) verbringen. Sport inklusive Nutzen Sie den Fitnessraum oder das sportliche Angebot von Wassergymnastik im Pool. Sport gegen Gebühr Tischtennis, Billard und Darts. Wellness Wellness-Bereich mit Sauna, Massage und Whirlpool (alles gegen Gebühr). Hotelservice Wi-Fi ist in der Lobby inklusive. Unterbringung Die Doppelzimmer sind modern eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, Mietsafe, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), eine Klimaanlage und eine Terrasse oder einen Balkon. Auch als Einzelzimmer (etws kleiner und mit einem Einzelbett) buchbar. Unterbringung Die Studios ohne Kitchenette sind, bei sonst gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer, etwas größer und und verfügen zusätzlich über zwei Schlafsessel. Unterbringung Die Appartements ohne Kitchenette verfügen, bei sonst gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer, über einen kombinierten Wohn-/Schlafraum mit einer Sitzecke und über ein separates Schlafzimmer. Hinweis Kontakt: Koral Tel.: +359 52 36 12 09 Fax: +359 52 36 14 14 Mail: office@hotel-koral.com Hinweis Saisonhinweis
