Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het zeer vriendelijke personeel, de uitstekende netheid in alle ruimtes en natuurlijk de ligging direct aan het strand maken het hotel zo populair. Misschien word jij ook wel een vaste gast? Uw voordelen:Gratis strandservice (2 ligbedden en 1 parasol per kamer, tegen betaling van 28.6.-29.8., vanaf de 2e rij van het strand) In de stijl van een Sardijns dorp Individuele sfeer Comfortabel ingericht Locatie: • naar het strand: ca. 50 m • naar de luchthaven: Olbia, ca. 180 km • naar de luchthaven: Cagliari, ca. 140 km • naar het centrum: ca. 4 km • rustig • Zand-/kiezelstrand: parasols, ligbedden, strandlaken/badhanddoek (tegen betaling)Uitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Aantal wooneenheden: 45 • Parkeerplaats, afgesloten, onbewaakt • Oplaadmogelijkheid voor e-auto's (tegen betaling) • Receptie/Receptie • Wi-Fi, in de kamer, in openbare ruimtes • Tv • Recyclingbakken in het hele hotel, Gebruik van regionale bouwmaterialen, Fotovoltaïsche installatie, Energiezuinige verlichting • Restaurant à la carte • Pianobar, meerdere keren per week (juli/augustus), snackbar, 1 bar • Inkoop van streekproducten, vermindering van voedselverspilling • Wasservice (in het hotel, tegen betaling) • 1 zwembad: parasols, ligbedden,… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het zeer vriendelijke personeel, de uitstekende netheid in alle ruimtes en natuurlijk de ligging direct aan het strand maken het hotel zo populair. Misschien word jij ook wel een vaste gast? Uw voordelen:Gratis strandservice (2 ligbedden en 1 parasol per kamer, tegen betaling van 28.6.-29.8., vanaf de 2e rij van het strand) In de stijl van een Sardijns dorp Individuele sfeer Comfortabel ingericht Locatie: • naar het strand: ca. 50 m • naar de luchthaven: Olbia, ca. 180 km • naar de luchthaven: Cagliari, ca. 140 km • naar het centrum: ca. 4 km • rustig • Zand-/kiezelstrand: parasols, ligbedden, strandlaken/badhanddoek (tegen betaling)Uitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Aantal wooneenheden: 45 • Parkeerplaats, afgesloten, onbewaakt • Oplaadmogelijkheid voor e-auto's (tegen betaling) • Receptie/Receptie • Wi-Fi, in de kamer, in openbare ruimtes • Tv • Recyclingbakken in het hele hotel, Gebruik van regionale bouwmaterialen, Fotovoltaïsche installatie, Energiezuinige verlichting • Restaurant à la carte • Pianobar, meerdere keren per week (juli/augustus), snackbar, 1 bar • Inkoop van streekproducten, vermindering van voedselverspilling • Wasservice (in het hotel, tegen betaling) • 1 zwembad: parasols, ligbedden, strandlaken (tegen betaling) • Zonneterras, tuinKinderen: • Kamerfaciliteiten: Babybedje (tegen betaling, op aanvraag)Sport & entertainment tegen betaling (deels externe aanbieders): • Paardrijden, in de plaats • TennisTips en hints: • Ligbedden en parasols op het strand gratis (beperkt aantal per kamer) vanaf de 2e rij van het strand tot 27/6 en vanaf 30/8. • Toeristenbelasting ter plaatse te betalen • Huisdieren op aanvraag: Honden (tegen betaling), alleen mogelijk in de kamercategorie Superior Uitzicht op de Tuin • Vermindering van plastic voor eenmalig gebruik • Afval scheiden • Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen • Behoud • Energiebesparing • Promotie en ondersteuning van lokale, sociale en culturele projectenTweepersoonskamer Classic (DB1): • Tweepersoonskamer, uitzicht op de binnenplaats, 1 badkamer, douche, toilet, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, 1 tv (satelliet-tv), wifiTweepersoonskamer Superior (DS1): • Tweepersoonskamer, Superior, Verdieping, 1., Uitzicht op de tuin, 1 Badkamer, Douche, WC, Haardroger, Airconditioning, Minibar tegen betaling, Kluis, 1 TV (satelliet-tv), Wi-FiTweepersoonskamer Superior Uitzicht op de Tuin (DSG): • Tweepersoonskamer, Superior, Begane grond, Uitzicht op de tuin, 1 badkamer, Douche, Toilet, Haardroger, Airconditioning, Minibar tegen betaling, Kluis, 1 TV (satelliet-tv), Wi-Fi, Terras (gemeubileerd)Catering: • Ontbijt: Buffet, continentaal ontbijt • Halfpension: ontbijt (buffet), continentaal ontbijt, diner (3-gangenmenu naar keuze)Geldigheidsduur:Deze servicebeschrijving is geldig van 1.1.2025 tot 31.12.2025 (jaarcatalogus 2025).Originele tekst:Das sehr freundliche Personal, die hervorragende Sauberkeit in allen Bereichen und natürlich die Lage direkt am Strand machen das Hotel so beliebt. Vielleicht werden auch Sie zum Stammgast? Ihre Vorteile:Strandleistungen kostenfrei (pro Zimmer 2 Liegen und 1 Sonnenschirm, kostenpflichtig vom 28.6.-29.8., ab der 2. Strandreihe) Im Stile eines sardischen Dorfes Individuelle Atmosphäre Komfortabel eingerichtet Lage: • zum Strand: ca. 50 m • zum Flughafen: Olbia, ca. 180 km • zum Flughafen: Cagliari, ca. 140 km • zum Ortszentrum: ca. 4 km • ruhig • Sand-/Kieselstrand: Sonnenschirme, Liegen, Strandtuch/Badetuch (kostenpflichtig)Ausstattung: • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne • Anzahl Wohneinheiten: 45 • Parkplatz, abgeschlossen, unbewacht • Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig) • Empfang/Rezeption • WLAN, im Zimmer, in den öffentlichen Bereichen • Fernsehraum • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Photovoltaikanlage, Energieeffiziente Beleuchtung • À-la-carte-Restaurant • Pianobar, mehrmals in der Woche (Juli/August), Snackbar, 1 Bar • Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung • Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig) • 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen, Badetuch (kostenpflichtig) • Sonnenterrasse, GartenanlageKinder: • Zimmerausstattung: Babybett (kostenpflichtig, auf Anfrage)Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Reiten, im Ort • TennisTipps & Hinweise: • Liegen und Sonnenschirme am Strand kostenfrei (begrenzte Anzahl pro Zimmer) ab der 2. Strandreihe bis 27.6. und ab dem 30.8. • Kurtaxe zahlbar vor Ort • Haustiere auf Anfrage: Hunde (kostenpflichtig), nur möglich in der Zimmerkategorie Superior Gartenblick • Reduzierung von Einwegplastik • Mülltrennung • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports • Wassereinsparung • Energieeinsparung • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller ProjekteDoppelzimmer Classic (DB1): • Doppel, Innenhofblick, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV), WLANDoppelzimmer Superior (DS1): • Doppel, Superior, Etage, 1., Gartenblick, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV), WLANDoppelzimmer Superior Gartenblick (DSG): • Doppel, Superior, Erdgeschoss, Gartenblick, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV), WLAN, Terrasse (möbliert)Verpflegung: • Frühstück: Buffet, kontinentales Frühstück • Halbpension: Frühstück (Buffet), kontinentales Frühstück, Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü)Gültigkeitszeitraum:Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2025 bis 31.12.2025 (Jahreskatalog 2025).
