Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Stijlvolle ambiance en elegantie in alle hoeken kenmerken dit populaire hotel: of het nu in het eersteklas restaurant, in de mediterrane tuin of in het goed uitgeruste wellness- en sportcentrum is. Uw voordelen:Direct aan zee met zacht glooiend zandstrand Rustige ligging, ongeveer 900m naar het centrum Slechts 3 km naar de stad Cervia Elegante ambiance Goede keuken, deels met showcooking Grote tuin met mediterrane vegetatie Zwembad met geïntegreerd kindergedeelte Miniclub voor kinderen vanaf 4 jaar in het Italiaans (juni-september) Locatie: • Direct aan het strand • naar het centrum: Milano Maritimo, ca. 900 m • naar de luchthaven: Rimini, ca. 40 km • rustig • Zandstrand: openbaar, Parasols (niet gratis), Ligstoelen (Betaalde services), KleedhokjesUitrusting: • Officiële landcategorie: 4.5 sterren • Hoteltaal: Duits, Engels, Frans, Italiaans • Aantal gebouwen: 1, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 6, Aantal wooneenheden: 102 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • Parkeren (ca. 20 EUR/dag), (ca. 20 CHF/dag) • elegant, comfortabel • Receptie/Receptie • Ontvangsthal, lift • Wi-Fi, in het hele pand • Zaal • Restaurant à la carte • Buffet • Ontbijtzaal • Bar aan het zwembad,… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Stijlvolle ambiance en elegantie in alle hoeken kenmerken dit populaire hotel: of het nu in het eersteklas restaurant, in de mediterrane tuin of in het goed uitgeruste wellness- en sportcentrum is. Uw voordelen:Direct aan zee met zacht glooiend zandstrand Rustige ligging, ongeveer 900m naar het centrum Slechts 3 km naar de stad Cervia Elegante ambiance Goede keuken, deels met showcooking Grote tuin met mediterrane vegetatie Zwembad met geïntegreerd kindergedeelte Miniclub voor kinderen vanaf 4 jaar in het Italiaans (juni-september) Locatie: • Direct aan het strand • naar het centrum: Milano Maritimo, ca. 900 m • naar de luchthaven: Rimini, ca. 40 km • rustig • Zandstrand: openbaar, Parasols (niet gratis), Ligstoelen (Betaalde services), KleedhokjesUitrusting: • Officiële landcategorie: 4.5 sterren • Hoteltaal: Duits, Engels, Frans, Italiaans • Aantal gebouwen: 1, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 6, Aantal wooneenheden: 102 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • Parkeren (ca. 20 EUR/dag), (ca. 20 CHF/dag) • elegant, comfortabel • Receptie/Receptie • Ontvangsthal, lift • Wi-Fi, in het hele pand • Zaal • Restaurant à la carte • Buffet • Ontbijtzaal • Bar aan het zwembad, Bar • Wasservice (in het hotel, tegen betaling) • 1 zwembad: ca. 28.3.-29.9., parasols, ligbedden, badhanddoek • Terras, tuinKinderen: • Kinderclub/miniclub: 4-12 jaar, ca. 15.6.-6.9., per uur • Kinderbad (buiten) • Babysitservice (tegen betaling, op aanvraag) • Kamerfaciliteiten: Babybedje (ca. 30 EUR/dag, op aanvraag), (ca. 32 CHF/dag)Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Wellnesscentrum: Body & Soul • Belevenisdouche, zwemgedeelte, whirlpool • Saunagedeelte: sauna, hammam, tepidarium • Ontspanningsruimte • Massages • Cosmetische toepassingenSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • FitnessruimteSport & entertainment tegen betaling (deels externe aanbieders): • Paardrijden, in de plaats • Waterskiën: in het resort • Zeilen: in de plaats • Windsurfen: ter plaatse • Golfbaan aanwezig: in het resort, 27 holes • Toelating: Handicap 34 • Tennis: hardcourt, in de plaats • Fietsverhuur: in het dorpTips en hints: • Toeristenbelasting ter plaatse te betalen • Huisdieren niet toegestaanAndere pluspunten: • Strandservice (gratis bij boeking van halfpension): 1 parasol en 2 ligbedden per accommodatie EUR 20,-/dag Tweepersoonskamer Classic (DB1): • 16-20 m², tweepersoonsbed, douche, toilet, haardroger, airconditioning, verwarming, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv, Duitstalig programma, PayTV), balkonTweepersoonskamer Executive Zeezicht (DTM): • 16-20 m², Tweepersoonskamer, Executive, Uitzicht op zee, Douche, WC, Haardroger, Airconditioning, Verwarming, Minibar tegen betaling, Kluis, TV (Sat-TV, Duits programma, PayTV), BalkonTweepersoonskamer Superior (DS1): • 21-25 m², Tweepersoonskamer, Superior, Douche, WC, Haardroger, Airconditioning, Verwarming, Minibar tegen betaling, Kluis, TV (Sat-TV, Duits programma, PayTV), BalkonCatering: • Ontbijt: Buffet • Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet)Geldigheidsduur:Deze servicebeschrijving is geldig van 1.1.2025 tot 31.12.2025 (jaarcatalogus 2025).Originele tekst:Stilvolles Ambiente und Eleganz in allen Ecken prägen dieses populäre Hotel: Sei es im hochklassigen Restaurant, im mediterranen Garten oder im vielfältig ausgestatteten Wellness- und Sportcenter. Ihre Vorteile:Direkt am Meer mit sanft abfallenden Sandstrand Ruhige Lage, ca. 900m zum Zentrum Nur 3 km zur Stadt Cervia Elegantes Ambiente Gute Küche, teils mit Show-Cooking Großer Garten mit mediterraner Vegetation Swimmingpool mit integrierter Kinderzone Miniclub für Kinder ab 4 Jahre in italienischer Sprache (Juni-September) Lage: • direkt am Strand • zum Ortszentrum: Milano Maritimo, ca. 900 m • zum Flughafen: Rimini, ca. 40 km • ruhig • Sandstrand: öffentlich, Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig), UmkleidekabinenAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 4,5 Sterne • Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch • Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 6, Anzahl Wohneinheiten: 102 • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa • Parkplatz (ca. 20 EUR/Tag), (ca. 20 CHF/Tag) • elegant, komfortabel • Empfang/Rezeption • Lobby, Aufzug • WLAN, in der gesamten Anlage • Aufenthaltsraum • À-la-carte-Restaurant • Buffetrestaurant • Frühstücksraum • Poolbar, Bar • Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig) • 1 Pool: ca. 28.3.-29.9., Sonnenschirme, Liegen, Badetuch • Terrasse, GartenanlageKinder: • Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre, ca. 15.6.-6.9., stundenweise • Kinderpool (außen) • Babysitter-Service (kostenpflichtig, auf Anfrage) • Zimmerausstattung: Babybett (ca. 30 EUR/Tag, auf Anfrage), (ca. 32 CHF/Tag)Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Wellness-Center: Body & Soul • Erlebnisdusche, Schwimmbereich, Whirlpool • Saunabereich: Sauna, Hamam, Tepidarium • Ruheraum • Massagen • kosmetische AnwendungenSport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • FitnessraumSport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Reiten, im Ort • Wasserski: im Ort • Segeln: im Ort • Windsurfen: im Ort • Golfplatz vorhanden: im Ort, 27-Loch • Zulassungen: Handicap 34 • Tennis: Hartplatz, im Ort • Fahrradverleih: im OrtTipps & Hinweise: • Kurtaxe zahlbar vor Ort • Haustiere nicht gestattetWeitere Pluspunkte: • Strandservice (bei Buchung von Halbpension kostenfrei): 1 Sonnenschirm und 2 Liegen pro Wohneinheit EUR 20,-/Tag Doppelzimmer Classic (DB1): • 16-20 qm, Doppel, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, PayTV), BalkonDoppelzimmer Executive Meerblick (DTM): • 16-20 qm, Doppel, Executive, Meerblick, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, PayTV), BalkonDoppelzimmer Superior (DS1): • 21-25 qm, Doppel, Superior, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, PayTV), BalkonVerpflegung: • Frühstück: Buffet • Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet)Gültigkeitszeitraum:Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2025 bis 31.12.2025 (Jahreskatalog 2025).
