Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Otranto is een van de mooiste plekken van Italië. Dit hotel en zwembad zijn ingericht met verfijnde Italiaanse smaak en bevinden zich op een 17e-eeuws landgoed aan de rand van een dennenbos. Uw voordelen: Heerlijk rustig gelegen midden op het platteland Locatie: • naar het centrum: Otranto, ca. 2 km • naar het strand: ca. 5 km • naar het centrum van de stad: Lecce, ca. 45 km • naar de luchthaven: Brindisi, ca. 75 km • Rustig, aan het bos • Zandstrand: parasols (tegen betaling), Ligstoelen (tegen betaling)Uitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Aantal wooneenheden: 20 • Parkeerplaats • Historisch gebouw • Receptie/Receptie • Wi-Fi, in de kamer, in openbare ruimtes • 1 restaurant à la carte • Bar • 1 zwembad: parasols, ligbedden, strandlaken (tegen betaling) • Zonneterras, tuinKinderen: • Speeltuin (buiten)Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Badplaats • Belevenisdouche, zwemgedeelte, whirlpool • Saunagedeelte: Finse sauna, stoombadSport & entertainment tegen betaling (deels externe aanbieders): • FietsTips en hints: • Toeristenbelasting ter plaatse te betalen • Huisdieren toegestaan: Honden (ca. 15 EUR/dag), (ca. 15 CHF/dag) • In juli en… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Otranto is een van de mooiste plekken van Italië. Dit hotel en zwembad zijn ingericht met verfijnde Italiaanse smaak en bevinden zich op een 17e-eeuws landgoed aan de rand van een dennenbos. Uw voordelen: Heerlijk rustig gelegen midden op het platteland Locatie: • naar het centrum: Otranto, ca. 2 km • naar het strand: ca. 5 km • naar het centrum van de stad: Lecce, ca. 45 km • naar de luchthaven: Brindisi, ca. 75 km • Rustig, aan het bos • Zandstrand: parasols (tegen betaling), Ligstoelen (tegen betaling)Uitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Aantal wooneenheden: 20 • Parkeerplaats • Historisch gebouw • Receptie/Receptie • Wi-Fi, in de kamer, in openbare ruimtes • 1 restaurant à la carte • Bar • 1 zwembad: parasols, ligbedden, strandlaken (tegen betaling) • Zonneterras, tuinKinderen: • Speeltuin (buiten)Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Badplaats • Belevenisdouche, zwemgedeelte, whirlpool • Saunagedeelte: Finse sauna, stoombadSport & entertainment tegen betaling (deels externe aanbieders): • FietsTips en hints: • Toeristenbelasting ter plaatse te betalen • Huisdieren toegestaan: Honden (ca. 15 EUR/dag), (ca. 15 CHF/dag) • In juli en augustus is er alleen halfpension te boeken.Tweepersoonskamer Comfort (DF1): • 16-20 m², tweepersoonsbed, begane grond, niet-roken, douche, haardroger, airconditioning, minibar, kluis, 1 tv, Wi-Fi, waterkoker, terras (gemeubileerd)Tweepersoonskamer Comfort Plus (DF2): • 16-20 vierkante meter, tweepersoonsbed, verdieping, 1e, niet-roken, douche, haardroger, parketvloer, airconditioning, minibar, kluis, 1 tv, Wi-Fi, waterkoker, balkon (gemeubileerd)Tweepersoonskamer Comfort Garden View (DFG): • 16-20 m², tweepersoonsbed, begane grond, uitzicht op de tuin, niet-roken, douche, haardroger, parketvloer, airconditioning, minibar, kluis, 1 tv (flatscreen), wifi, waterkoker, terras (gemeubileerd)Tweepersoonskamer Superior (DS1): • 21-25 m², Tweepersoonskamer, Begane grond, Uitzicht op de tuin, Uitzicht op het zwembad, Niet roken, Douche, Haardroger, Parketvloer, Airconditioning, Minibar, Kluis, 1 TV, Wi-Fi, Koffie/thee, Terras (gemeubileerd)Catering: • Ontbijt: Buffet • Halfpension: ontbijt (buffet), diner (3-gangenmenu naar keuze)Geldigheidsduur: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.1.2026 tot 31.12.2026.Originele tekst:Otranto gehört zu den schönsten Orten Italiens. Das mit edlem italienischen Geschmack gestaltete Hotel mit Pool im Landgut aus dem 17. Jahrhundert glänzt am Rande eines Pinienwaldes. Ihre Vorteile: Herrlich ruhig mitten im Grünen Lage: • zum Ortszentrum: Otranto, ca. 2 km • zum Strand: ca. 5 km • zum Stadtzentrum: Lecce, ca. 45 km • zum Flughafen: Brindisi, ca. 75 km • ruhig, am Wald • Sandstrand: Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig)Ausstattung: • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne • Anzahl Wohneinheiten: 20 • Parkplatz • historisches Gebäude • Empfang/Rezeption • WLAN, im Zimmer, in den öffentlichen Bereichen • 1 À-la-carte-Restaurant • Bar • 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen, Badetuch (kostenpflichtig) • Sonnenterrasse, GartenanlageKinder: • Spielplatz (außen)Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Spa • Erlebnisdusche, Schwimmbereich, Whirlpool • Saunabereich: Finnische Sauna, DampfbadSport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • FahrradverleihTipps & Hinweise: • Kurtaxe zahlbar vor Ort • Haustiere gestattet: Hunde (ca. 15 EUR/Tag), (ca. 15 CHF/Tag) • Im Juli und August ausschließlich Halbpension buchbar.Doppelzimmer Komfort (DF1): • 16-20 qm, Doppel, Erdgeschoss, Nichtraucher, Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Safe, 1 TV, WLAN, Wasserkocher, Terrasse (möbliert)Doppelzimmer Komfort Plus (DF2): • 16-20 qm, Doppel, Etage, 1., Nichtraucher, Dusche, Haartrockner, Parkett, Klimaanlage, Minibar, Safe, 1 TV, WLAN, Wasserkocher, Balkon (möbliert)Doppelzimmer Komfort Gartenblick (DFG): • 16-20 qm, Doppel, Erdgeschoss, Gartenblick, Nichtraucher, Dusche, Haartrockner, Parkett, Klimaanlage, Minibar, Safe, 1 TV (Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher, Terrasse (möbliert)Doppelzimmer Superior (DS1): • 21-25 qm, Doppel, Erdgeschoss, Gartenblick, Poolblick, Nichtraucher, Dusche, Haartrockner, Parkett, Klimaanlage, Minibar, Safe, 1 TV, WLAN, Kaffee/Tee, Terrasse (möbliert)Verpflegung: • Frühstück: Buffet • Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü)Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2026 bis 31.12.2026.
