Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Een huis met traditie! Al meer dan 100 jaar genieten mensen die behoefte hebben aan ontspanning hier van hun vakantie. Trakteer uzelf op een pauze in dit kleine, fijne hotel aan de westelijke oever van het Gardameer. Uw voordelen: Dromerige Art Nouveau-villa met bijzondere architectuur Voor huwelijksreizen en huwelijksjubilea 1 fles mousserende wijn op de kamer Elegante ambiance Locatie: • naar het strand: ca. 500 m • naar het meer: ca. 500 m • naar de luchthaven: Verona, ca. 80 km • rustig, buiten het dorp • Kiezelstrand: openbaarUitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Aantal gebouwen: 2, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 3, Aantal wooneenheden: 34 • Parkeerplaats • Modern, charmant/met flair, historisch gebouw • Receptie/Receptie • Lift • Wi-Fi, in het hele pand • Aanlegplaats voor boten (tegen betaling), op ca. 700 m afstand • Ontbijtzaal • Snackbar • 1 zwembad: parasols, ligstoelen • Tuin, ParkKinderen: • Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)Tips en hints: • Toeristenbelasting ter plaatse te betalen • Huisdieren op aanvraag: honden (ca. 15 EUR/dag), (ca. 15 CHF/dag), hoogte < 55 cm, niet in openbare ruimtes • Het… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Een huis met traditie! Al meer dan 100 jaar genieten mensen die behoefte hebben aan ontspanning hier van hun vakantie. Trakteer uzelf op een pauze in dit kleine, fijne hotel aan de westelijke oever van het Gardameer. Uw voordelen: Dromerige Art Nouveau-villa met bijzondere architectuur Voor huwelijksreizen en huwelijksjubilea 1 fles mousserende wijn op de kamer Elegante ambiance Locatie: • naar het strand: ca. 500 m • naar het meer: ca. 500 m • naar de luchthaven: Verona, ca. 80 km • rustig, buiten het dorp • Kiezelstrand: openbaarUitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Aantal gebouwen: 2, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 3, Aantal wooneenheden: 34 • Parkeerplaats • Modern, charmant/met flair, historisch gebouw • Receptie/Receptie • Lift • Wi-Fi, in het hele pand • Aanlegplaats voor boten (tegen betaling), op ca. 700 m afstand • Ontbijtzaal • Snackbar • 1 zwembad: parasols, ligstoelen • Tuin, ParkKinderen: • Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)Tips en hints: • Toeristenbelasting ter plaatse te betalen • Huisdieren op aanvraag: honden (ca. 15 EUR/dag), (ca. 15 CHF/dag), hoogte < 55 cm, niet in openbare ruimtes • Het diner wordt geserveerd in Hotel Savoy Palace (zelfde eigenaar, op ongeveer 700 meter afstand)Wittebroodsweken: Voor huwelijksreizen en huwelijksjubilea, 1 fles mousserende wijn in de kamer Tweepersoonskamer Classic (DBG): • 16-20 m², Tweepersoonskamer, Klassiek, Bijgebouw, Hoofdgebouw, Douche of bad, Haardroger, Parket, Parket, Airconditioning, Verwarming, Minibar tegen betaling, Kluis, TVTweepersoonskamer Superior (DS1): • 16-20 m², Tweepersoonskamer, Superior, Bijgebouw, Hoofdgebouw, Uitzicht op de tuin, Douche of bad, Haardroger, Parketvloer, Airconditioning, Verwarming, Minibar tegen betaling, Kluis, TVTweepersoonskamer Deluxe hoofdgebouw (DDU): • 16-20 m², tweepersoonsbed, deluxe, hoofdgebouw, uitzicht op het meer, douche of bad, haardroger, parket, parket, airconditioning, verwarming, minibar tegen betaling, kluis, tv, balkon (gemeubileerd)Catering: • Ontbijt: Buffet • Halfpension: ontbijt (buffet), diner (4-gangenmenu naar keuze, ca. 700 m)Informatie voor de klant: Vroegboek: Als u boekt voor 31.3 en verblijft van 6.7.-13.9. bespaart u 10%, als u boekt tot 31.3. en verblijft van 9.5.-17.5., 14.9.-11.10. u bespaart 10% (maximaal verblijf 4 nachten), als u boekt tot 31.3. en verblijft van 18.5.-27.6. u bespaart 10% (maximum verblijf 5 nachten), als u boekt tot 31.3. en verblijf van 28.6.-5.7. bespaart u 10% (maximum verblijf 6 nachten) 15% korting vanaf 5 nachten voor een verblijf van 9.5.-17.5., 14.9.-11.10., 10% korting vanaf 6 nachten voor een verblijf van 18.5.-27.6., 10% korting vanaf 7 nachten voor een verblijf van 28.6.-5.7. Halfpension (H): + EUR 39, kinderen tot en met 2 jaar, kinderen van 3 tot 12 jaar 50% Minimum verblijf: 2 nachten van 9.5.-27.6., 14.9.-11.10., 3 nachten van 28.6.-13.9. Aankomst/vertrek: dagelijks Geldigheidsduur: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.1.2025 tot 31.12.2025 (jaarcatalogus 2025).Originele tekst:Ein Haus mit Tradition! Schon seit über 100 Jahren genießen Erholungsbedürftige hier ihren Urlaub. Gönnen auch Sie sich eine Auszeit in diesem kleinen feinen Hotel am Westufer des Gardasees. Ihre Vorteile: Traumhafte Jugendstil-Villa mit besonderer Architektur Bei Flitterwochen und Hochzeitsjubiläum 1 Flasche Sekt im Zimmer Elegantes Ambiente Lage: • zum Strand: ca. 500 m • zum See: ca. 500 m • zum Flughafen: Verona, ca. 80 km • ruhig, außerhalb des Ortes • Kiesstrand: öffentlichAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne • Anzahl Gebäude: 2, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 3, Anzahl Wohneinheiten: 34 • Parkplatz • modern, charmant/mit Flair, historisches Gebäude • Empfang/Rezeption • Aufzug • WLAN, in der gesamten Anlage • Bootsanlegeplatz (kostenpflichtig), in ca. 700m Entfernung • Frühstücksraum • Snackbar • 1 Pool: Sonnenschirme, Liegestühle • Gartenanlage, ParkKinder: • Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung)Tipps & Hinweise: • Kurtaxe zahlbar vor Ort • Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 15 EUR/Tag), (ca. 15 CHF/Tag), Hunde Stockmaß < 55 cm, nicht in öffentlichen Bereichen • Das Abendessen wird im Hotel Savoy Palace eingenommen (gleicher Besitzer, ca. 700 m entfernt)Honeymoon: Bei Flitterwochen und Hochzeitsjubiläum 1 Flasche Sekt im Zimmer Doppelzimmer Classic (DBG): • 16-20 qm, Doppel, Classic, Nebengebäude, Hauptgebäude, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Parkett, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TVDoppelzimmer Superior (DS1): • 16-20 qm, Doppel, Superior, Nebengebäude, Hauptgebäude, Gartenblick, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Parkett, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TVDoppelzimmer Deluxe Haupthaus (DDU): • 16-20 qm, Doppel, Deluxe, Hauptgebäude, Seeblick, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Parkett, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, Balkon (möbliert)Verpflegung: • Frühstück: Buffet • Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (4-Gänge-Wahlmenü, ca. 700 m)Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 6.7.-13.9. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 9.5.-17.5., 14.9.-11.10. sparen Sie 10% (maximaler Aufenthalt 4 Nächte), bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 18.5.-27.6. sparen Sie 10% (maximaler Aufenthalt 5 Nächte), bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 28.6.-5.7. sparen Sie 10% (maximaler Aufenthalt 6 Nächte) Preisvorteil: 15% Ermäßigung ab 5 Nächten bei Aufenthalt vom 9.5.-17.5., 14.9.-11.10., 10% Ermäßigung ab 6 Nächten bei Aufenthalt vom 18.5.-27.6., 10% Ermäßigung ab 7 Nächten bei Aufenthalt vom 28.6.-5.7. Halbpension (H): + EUR 39, Kinder bis 2 Jahre inklusive, Kinder von 3 bis 12 Jahren 50% Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 9.5.-27.6., 14.9.-11.10., 3 Nächte vom 28.6.-13.9. An-/Abreise: täglich Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2025 bis 31.12.2025 (Jahreskatalog 2025).
