Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Een ongeëvenaarde ervaring zowel boven als onder water. Ongedwongen luxe en veel privacy worden geboden door dit "droomeiland" - dat is de naam Huvafen Fushi vertaald. Het hotel: Het resort doet zijn naam Huvafen (Dream) Fushi (eiland) in alle opzichten eer aan. Gelegen in een lagune omringd door een glanzend wit zandstrand, is het een eilandparadijs met weelderige vegetatie en een van de mooiste huisriffen van de Malediven. Natuur en design in perfecte harmonie gecombineerd creëren een belevingsruimte vol sensualiteit. Het resort heeft 4 restaurants, bars, een spa, een yogapaviljoen, een zoutwaterzwembad, een zwembad, een fotostudio en een tv, internet en een leeszaal met een selectie cd's, dvd's en boeken. De luchthaven van Malé ligt op ongeveer 30 minuten rijden met de speedboot. De kamers: De 46 bungalows liggen direct aan het strand of op palen, bereikbaar via een aanlegsteiger, in de lagune. Chic design, natuurlijke materialen en moderne technologie. Met parketvloer, kingsize bed, aparte douche, badjas, föhn, tv, BOSE geluidsinstallatie, dvd-speler, Apple iPods, telefoon, minibar, espressomachine, kluis, airconditioning, plafondventilator en terras met dompelbad en ligbed. Lagoon Bungalow met zwembad (12) ca.… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Een ongeëvenaarde ervaring zowel boven als onder water. Ongedwongen luxe en veel privacy worden geboden door dit "droomeiland" - dat is de naam Huvafen Fushi vertaald. Het hotel: Het resort doet zijn naam Huvafen (Dream) Fushi (eiland) in alle opzichten eer aan. Gelegen in een lagune omringd door een glanzend wit zandstrand, is het een eilandparadijs met weelderige vegetatie en een van de mooiste huisriffen van de Malediven. Natuur en design in perfecte harmonie gecombineerd creëren een belevingsruimte vol sensualiteit. Het resort heeft 4 restaurants, bars, een spa, een yogapaviljoen, een zoutwaterzwembad, een zwembad, een fotostudio en een tv, internet en een leeszaal met een selectie cd's, dvd's en boeken. De luchthaven van Malé ligt op ongeveer 30 minuten rijden met de speedboot. De kamers: De 46 bungalows liggen direct aan het strand of op palen, bereikbaar via een aanlegsteiger, in de lagune. Chic design, natuurlijke materialen en moderne technologie. Met parketvloer, kingsize bed, aparte douche, badjas, föhn, tv, BOSE geluidsinstallatie, dvd-speler, Apple iPods, telefoon, minibar, espressomachine, kluis, airconditioning, plafondventilator en terras met dompelbad en ligbed. Lagoon Bungalow met zwembad (12) ca. 130 m² (ca. 81 m² woonoppervlakte):In de lagune met zonneterras, overdekt dagbed, ligstoelen en eethoek. Directe toegang tot de lagune via een ladder. Deluxe strandbungalow met zwembad (16) ca. 160 m² (ca. 83 m² woonoppervlakte): Direct aan het strand met openluchtzwembad met 2 dompelbaden, eethoek en terras met ligstoelen. Ocean Bungalow met zwembad (12) ca. 160 m² (ca. 101 m² woonoppervlakte): Kenmerken zoals Lagoon Bungalow met zwembad met apart woongedeelte met raam met glazen vloer, eethoek in de open lucht, twee zonneterrassen en jacuzzi. Het strandhuis met twee slaapkamers en zwembad (1) ca. 800m²: modern penthouse in Upper East Side-stijl, zeer ruim over 2 verdiepingen, met ruim terras en groot privézwembad. Andere categorieën zoals Ocean Pavilion met twee slaapkamers en zwembad (BX6) en strandpaviljoen met drie slaapkamers en zwembad (BX7) kunnen op aanvraag worden geboekt. Sport en vrije tijd: Sport (zomer/het hele jaar door): fitnesscentrum, snorkelen, niet-gemotoriseerde watersporten zoals zeilen, kajakken, windsurfen, yoga in de ochtend. Extra kosten: Gemotoriseerde watersporten, catamaran, zeilen, excursies, duikcentrum (PADI). Op verzoek kan een dhoni (traditioneel jacht) per uur of per dag worden geboekt. Spa & Wellness: Huvafen Spa is de enige spa ter wereld die ook behandelkamers voor onderwaterglas heeft. De halfronde glazen wand biedt een fascinerend uitzicht op de onderwaterwereld. De Indische Oceaan diende als inspiratie voor de architectuur, het interieur en de kleurkeuze. Met sauna en stoombad. Tegen betaling: privé yoga, watertherapieën, diverse traditionele behandelingen en behandelingen. Catering: Ontbijtbuffet bij Celsius inbegrepen. Boek je halfpension, dan ga je ook dineren bij Celsius. Als u volpension boekt, luncht u ook bij FOGLIANI'S. Kortingen worden toegepast op SALT en Raw. Culinaire hoogstandjes: In het openluchtrestaurant Celsius met een zandbodem, dat in de lagune is ingebouwd, worden internationale gerechten opnieuw geïnterpreteerd. Het fine-dining restaurant SALT is een mix van elegante Japanse gerechten en sterke Latijns-Amerikaanse invloeden en serveert vis- en vleesgerechten in een open keuken. Raw biedt gezonde spa-gerechten en vegetarische gerechten. Daarnaast is er de designcocktailbar UMBar direct aan het zwembad en Vinum, een ruime ondergrondse wijnkelder met een grote, voortreffelijke selectie. Het strandrestaurant FOGLIANI'S biedt ook Italiaanse gerechten. DELUXE Special:DISCOUNT SPECIAL: 20% korting op overnachting/ontbijt in de periode 11.1.-6.4. bij boeking tot 31.10. en in de periode 27.4.-31.10. bij boeking t/m 31.1. HONEYMOONER SPECIAL: vanaf 4 nachten 1 fles champagne en fruit met een chocoladelaagje, turndownservice, 3-gangenmenu incl. een glas champagne, vanaf 8 nachten extra een spabehandeling van 60 minuten, afternoon tea op het UMBar-dek, evenals een cruise bij zonsondergang op de luxe Dream Dhoni (niet privé en afhankelijk van de weersomstandigheden). Informatie voor de klant: TRANSFER: De transfer per speedboot van EUR 342 per volwassene en EUR 171 per kind (2 tot 11 jaar) wordt automatisch geboekt door het systeem. KIND: 2 tot 11 jaar als 3e persoon met 2 volledig betalende volwassenen in alle kamercategorieën of als 5e en 6e persoon in een strandhuis met twee slaapkamers en zwembad EUR 142. Kinderen tot 2 jaar EUR 6. MAALTIJDSUPPLEMENTEN: Halfpension (H): EUR 147 per volwassene/dag en EUR 74 per kind (2 t/m 11 jaar)/dag. Volpension (V): EUR210 per volwassene/dag en EUR 105 per kind (2 tot 11 jaar). VERPLICHTE FEESTTOESLAG: Voor feestelijke maaltijden (exclusief drankjes) op 24.12. EUR 476 per volwassene en EUR 328 en EUR 238 per kind voor geboekt halfpension/volpension en EUR 164 (2 t/m 11 jaar) voor geboekt halfpension/volpension. Voor feestelijke maaltijden (exclusief drankjes) op 31.12 EUR 581 per volwassene, evenals EUR 433 en EUR 291 per kind voor geboekt halfpension/volpension en EUR 217 (2 t/m 11 jaar) voor geboekt halfpension/volpension. MINIMUM VERBLIJF: 5 nachten van 27.12.-5.1. Transfers per watervliegtuig vinden meestal plaats tussen 06.15 en 17.00 uur (behalve bij slecht weer). Voor heen- of terugvluchten buiten deze tijden (aankomst na 15.15 uur, vertrek voor 9.00 uur) dient u een extra nacht te boeken in het luchthavenhotel of in een hotel in Malé. Zie ook onze informatie en belangrijke informatie in de catalogus over het onderwerp transfers. Geldigheidsduur: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026 (jaarcatalogus 2025/2026). Lagune Bungalow met Zwembad (BX2): • 121-150 m², waterbungalow (op palen boven de lagune), douche, badkuip, regendouche, toilet, badjas, haardroger, parketvloer, airconditioning, ventilator, minibar, kluis, tv, dvd-speler, muziekinstallatie, WLAN, espressomachine, terras (gemeubileerd), directe toegang tot de zee, privé zwembadDeluxe Strandbungalow met Zwembad (BX3): • 151-200 m², ligging aan het strand, douche, badkuip, regendouche, toilet, badjas, föhn, parketvloer, airconditioning, ventilator, minibar, kluis, tv, dvd-speler, muziekinstallatie, WLAN, espressomachine, terras (gemeubileerd), directe toegang tot het strand, privé zwembadOceaanbungalow met zwembad (BX4): • 121-150 m², waterbungalow (op palen boven de lagune), halfopen badkamer, douche, badkuip, toilet, badjas, haardroger, parketvloer, airconditioning, ventilator, minibar, kluis, tv, dvd-speler, muziekinstallatie, Wi-Fi, espressomachine, terras (gemeubileerd), directe toegang tot de zee, whirlpool, privézwembadStrandhuis met twee slaapkamers en zwembad (BX5): • >200 m², penthouse, 2 verdiepingen, halfopen badkamer, douche, badkuip, toilet, badjas, haardroger, parketvloer, airconditioning, ventilator, minibar, kluis, tv, dvd-speler, muziekinstallatie, Wi-Fi, espressomachine, terras (gemeubileerd), prive zwembadOcean Pavilion met twee slaapkamers en zwembad (BX6): • >200 m², waterbungalow (op palen boven de lagune), 2 aparte slaapkamers, halfopen badkamer, douche, bad, toilet, badjas, haardroger, parketvloer, airconditioning, ventilator, minibar, kluis, tv, dvd-speler, muzieksysteem, Wi-Fi, espressomachine, terras (gemeubileerd), directe toegang tot de zee, whirlpool, privé zwembadStrandpaviljoen met drie slaapkamers en zwembad (BX7): • >200 m², ligging aan het strand, 2 aparte slaapkamers, halfopen badkamer, douche, badkuip, toilet, badjas, haardroger, parketvloer, airconditioning, ventilator, minibar, kluis, tv, dvd-speler, muziekinstallatie, espressomachine, terras (gemeubileerd), directe toegang tot het strand, privé zwembadCatering: • Ontbijt: Buffet • Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet of menu) • Volpension: ontbijt (buffet), lunch (buffet of vast menu), diner (buffet of vast menu)Informatie voor de klant: TRANSFER: De transfer per speedboot van EUR 342 per volwassene en EUR 171 per kind (2 tot 11 jaar) wordt automatisch geboekt door het systeem. KIND: 2 tot 11 jaar als 3e persoon met 2 volledig betalende volwassenen in alle kamercategorieën of als 5e en 6e persoon in een strandhuis met twee slaapkamers en zwembad EUR 142. Kinderen tot 2 jaar EUR 6. MAALTIJDSUPPLEMENTEN: Halfpension (H): EUR 147 per volwassene/dag en EUR 74 per kind (2 t/m 11 jaar)/dag. Volpension (V): EUR210 per volwassene/dag en EUR 105 per kind (2 tot 11 jaar). VERPLICHTE FEESTTOESLAG: Voor feestelijke maaltijden (exclusief drankjes) op 24.12. EUR 476 per volwassene en EUR 328 en EUR 238 per kind voor geboekt halfpension/volpension en EUR 164 (2 t/m 11 jaar) voor geboekt halfpension/volpension. Voor feestelijke maaltijden (exclusief drankjes) op 31.12 EUR 581 per volwassene, evenals EUR 433 en EUR 291 per kind voor geboekt halfpension/volpension en EUR 217 (2 t/m 11 jaar) voor geboekt halfpension/volpension. MINIMUM VERBLIJF: 5 nachten van 27.12.-5.1. Geldigheidsduur: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026 (jaarcatalogus 2025/2026).Originele tekst:Ein unvergleichliches Erlebnis sowohl über als auch unter Wasser. Legeren Luxus und viel Privatsphäre bietet diese "Trauminsel" – so heißt der Name Huvafen Fushi übersetzt. Das Hotel: Das Resort wird seinem Namen Huvafen (Traum) Fushi (Insel) in jeder Hinsicht gerecht. In einer Lagune, umgeben von einem strahlend weißen Sandstrand, ist es ein Inselparadies mit üppiger Vegetation und eines der schönsten Hausriffe der Malediven. Natur und Design in perfekter Harmonie vereint schaffen einen Erlebnisraum voller Sinnlichkeit. Das Resort verfügt über 4 Restaurants, Bars, Spa, Yoga-Pavillon, Solebecken, Swimmingpool, ein Fotostudio sowie Fernseh-, Internet- und Leseraum mit einer Auswahl an CDs, DVDs, Büchern. Der Flughafen Malé ist ca. 30 Minuten per Schnellboot entfernt. Die Zimmer: Die 46 Bungalows liegen direkt am Strand oder auf Stelzen, über einen Steg erreichbar, in der Lagune. Schickes Design, natürliche Materialien und moderne Technik. Mit Parkettboden, Kingsize-Bett, separater Dusche, Bademantel, Föhn, TV, BOSE-Soundsystem, DVD-Player, Apple iPods, Telefon, Minibar, Espresso-Maschine, Safe, Klimaanlage, Deckenventilator und Terrasse mit Plunge-Pool und Tagesbett. Lagoon Bungalow with Pool (12) ca. 130 qm (ca. 81 qm Wohnbereich):In der Lagune mit Sonnendeck, überdachtem Tagesbett, Sonnenliegen und Essecke. Direkter Zugang in die Lagune über eine Leiter. Deluxe Beach Bungalow with Pool (16) ca. 160 qm (ca. 83 qm Wohnbereich): Direkt am Strand mit Open-Air-Bad mit 2 Plunge Pools, Essecke und Terrasse mit Sonnenliegen. Ocean Bungalow with Pool (12) ca. 160 qm (ca. 101 qm Wohnbereich): Ausstattung wie Lagoon Bungalow with Pool mit separatem Wohnbereich mit Glasbodenfenster, Open-Air-Essecke, zwei Sonnendecks und Jacuzzi. The Two Bedroom Beach House with Pool (1) ca. 800qm: modernes Penthouse im Upper East Side Stil, sehr großzügig über 2 Etagen, mit weitläufiger Terrasse und großem Privatpool. Weitere Kategorien wie z.B. Two Bedroom Ocean Pavilion with Pool (BX6) und Three Bedroom Beach Pavilion with Pool (BX7) auf Anfrage buchbar. Sport & Freizeit: Sport (Sommer/Ganzjahr): Fitness-Center, Schnorcheln, nicht-motorisierter Wassersport wie Segeln, Kajaks, Windsurfen, Yoga am Morgen. Gegen Gebühr:Motorisierter Wassersport, Katamaran, Segeln, Ausflüge, Tauchzentrum (PADI). Auf Anfrage ist stunden- oder tageweise ein Dhoni (traditionelle Yacht) buchbar. Spa & Wellness: Das Huvafen Spa ist das einzige Spa weltweit, das auch über Unterwasser-Glasbehandlungsräume verfügt. Die halbrunde Glaswand gewährt faszinierende Blicke auf die Unterwasserwelt. Bei Architektur, Innendekor sowie der Auswahl der Farben diente der Indische Ozean als Inspiration. Mit Sauna und Dampfbad. Gegen Gebühr: Privates Yoga, Wassertherapien, verschiedene traditionelle Anwendungen und Behandlungen. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Celsius inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen im Celsius. Bei gebuchter Vollpension zusätzlich Mittagessen im FOGLIANI´S. Für SALT und Raw werden Ermäßigungen angerechnet. Kulinaria: Im Open-Air-Restaurant Celsius mit Sandboden, das in die Lagune gebaut ist, werden internationale Speisen neu interpretiert. Im Fine-Dining-Restaurant SALT, einer Mischung aus eleganter japanischer Küche und ausgeprägten lateinameriknischen Einflüssen,werden Fisch- und Fleischgerichte in offener Küche zubereitet. Das Raw verwöhnt mit gesunder Spa-Küche und vegetarischen Gerichten. Dazu gibt es die Designer-Cocktailbar UMBar direkt am Pool und Vinum, einem großzügigen unterirdischen Weinkeller mit großer, erlesener Auswahl. Außerdem bietet das Strandrestaurant FOGLIANI´S italienische Küche. DELUXE Special:ERMÄSSIGUNGS SPECIAL: 20% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück im Zeitraum 11.1.-6.4. bei Buchung bis 31.10. und im Zeitraum 27.4.-31.10. bei Buchung bis 31.1. HONEYMOONER SPECIAL: ab 4 Nächten 1 Flasche Champagner und schokolierte Früchte, Turndown Service, 3-Gänge -Menu inkl. einem Glas Champagner, ab 8 Nächte zusätzlich eine 60 minütige Spa-Anwendung, Afternoon Tea am UMBar-Deck, sowie eine Sunset Cruise auf dem luxuriösen Dream Dhoni (nicht privat und abhänging von den Wetterbedingungen). Kundeninformation: TRANSFER: Der Transfer per Schnellboot in Höhe von EUR 342 pro Erwachsener und EUR 171 pro Kind (2 bis einschl. 11 Jahre) wird vom System automatisch hinzugebucht. KIND: 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in allen Zimmerkategorien bzw. als 5. und 6. Person in Two Bedroom Beach House with Pool EUR 142. Kinder unter 2 Jahren EUR 6. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H):EUR 147 pro Erwachsener/Tag und EUR 74 pro Kind (2 bis einschl. 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR210 pro Erwachsender/Tag und EUR 105 pro Kind (2 bis einschl. 11 Jahre).OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 476 pro Erwachsener sowie bei gebuchter Halpension/Vollpension EUR 328 und EUR 238 pro Kind sowie bei gebuchter Halpension/Vollpension EUR 164 (2 bis einschließlich 11 Jahre) . Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 581 pro Erwachsener sowie bei gebuchter Halpension/Vollpension EUR 433 und EUR 291 pro Kind sowie bei gebuchter Halpension/Vollpension EUR 217 (2 bis einschließlich 11 Jahre). MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte vom 27.12.-5.1. Transfers mit dem Wasserflugzeug finden i.d.R. zwischen 6:15 und 17:00 Uhr statt (außer bei schlechtem Wetter). Bei Hin- oder Rückflug außerhalb dieser Zeiten (Ankunft nach 15:15, Abflug vor 9 Uhr) bitte eine Zusatznacht im Flughafenhotel oder in einem Hotel in Male buchen. Siehe auch unsere Hinweise und wichtigen Infos im Katalog zum Thema Transfers. Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026 (Jahreskatalog 2025/2026). Lagoon Bungalow with Pool (BX2): • 121-150 qm, Wasserbungalow (auf Stelzen über der Lagune), Dusche, Badewanne, Regendusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Parkett, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe, TV, DVD-Player, Musikanlage, WLAN, Espressomaschine, Terrasse (möbliert), direkter Meerzugang, PrivatpoolDeluxe Beach Bungalow with Pool (BX3): • 151-200 qm, Strandlage, Dusche, Badewanne, Regendusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Parkett, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe, TV, DVD-Player, Musikanlage, WLAN, Espressomaschine, Terrasse (möbliert), direkter Strandzugang, PrivatpoolOcean Bungalow with Pool (BX4): • 121-150 qm, Wasserbungalow (auf Stelzen über der Lagune), nach oben halb offenes Bad, Dusche, Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Parkett, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe, TV, DVD-Player, Musikanlage, WLAN, Espressomaschine, Terrasse (möbliert), direkter Meerzugang, Whirlpool, PrivatpoolTwo Bedroom Beach House with Pool (BX5): • >200 qm, Penthouse, 2 Etagen, nach oben halb offenes Bad, Dusche, Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Parkett, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe, TV, DVD-Player, Musikanlage, WLAN, Espressomaschine, Terrasse (möbliert), PrivatpoolTwo Bedroom Ocean Pavilion with Pool (BX6): • >200 qm, Wasserbungalow (auf Stelzen über der Lagune), 2 separate Schlafzimmer, nach oben halb offenes Bad, Dusche, Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Parkett, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe, TV, DVD-Player, Musikanlage, WLAN, Espressomaschine, Terrasse (möbliert), direkter Meerzugang, Whirlpool, PrivatpoolThree Bedroom Beach Pavilion with Pool (BX7): • >200 qm, Strandlage, 2 separate Schlafzimmer, nach oben halb offenes Bad, Dusche, Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Parkett, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe, TV, DVD-Player, Musikanlage, Espressomaschine, Terrasse (möbliert), direkter Strandzugang, PrivatpoolVerpflegung: • Frühstück: Buffet • Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet oder Menü) • Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet oder Menü), Abendessen (Buffet oder Menü)Kundeninformation: TRANSFER: Der Transfer per Schnellboot in Höhe von EUR 342 pro Erwachsener und EUR 171 pro Kind (2 bis einschl. 11 Jahre) wird vom System automatisch hinzugebucht. KIND: 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in allen Zimmerkategorien bzw. als 5. und 6. Person in Two Bedroom Beach House with Pool EUR 142. Kinder unter 2 Jahren EUR 6. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H):EUR 147 pro Erwachsener/Tag und EUR 74 pro Kind (2 bis einschl. 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR210 pro Erwachsender/Tag und EUR 105 pro Kind (2 bis einschl. 11 Jahre).OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 476 pro Erwachsener sowie bei gebuchter Halpension/Vollpension EUR 328 und EUR 238 pro Kind sowie bei gebuchter Halpension/Vollpension EUR 164 (2 bis einschließlich 11 Jahre) . Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 581 pro Erwachsener sowie bei gebuchter Halpension/Vollpension EUR 433 und EUR 291 pro Kind sowie bei gebuchter Halpension/Vollpension EUR 217 (2 bis einschließlich 11 Jahre). MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte vom 27.12.-5.1. Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
