Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst. Verblijf • Tweepersoonskamer (tweepersoonskamer, ca. 32 m²), airconditioning, minikoelkast. Koffie-/theezetapparaat, tv, wifi (inbegrepen), telefoon, kluis. Bad/douche, toilet, haardroger. 2 dln. + 2 kinderen/3 volw. • Deluxe tweepersoonskamer (DZM, ca. 32 m²), airconditioning, minikoelkast. Koffie-/theezetapparaat, tv, wifi (inbegrepen), telefoon, kluis. Bad/douche, toilet, haardroger. 2 dln. + 2 kinderen/3 volw. Inrichting Modern hotelcomplex van de gerenommeerde Hyatt-keten, geopend in 2019, met zwembad op het dak, ligbedden en parasols (bij het zwembad inbegrepen), zwembad-/snackbar. Ontvangsthal met receptie, wifi (in het gehele hotel inbegrepen), restaurants, bar, minimarkt. Emirati categorie: 4 sterren, 202 kamers. Plaats In de wijk Deira, het historische centrum van Dubai. Er zijn tal van souks in de omgeving, zoals Gold Souk (ongeveer 2 km) en Al Seef (ongeveer 3 km). Het is about 9 km naar het strand van Al Mamzar. Goed om te weten Houd er rekening me dat voorlopig in alle landen Corona-gerelateerde, officieel aangekondigde voorwaarden van invloed kunnen zijn op de vakantie. Dit omvat ook servicebeperkingen in hotelfaciliteiten zoals restaurants, wellness-, zwembad- en sportgedeeltes, kinderopvang en vervoersdienste. De officiële eisen kunnen, indien nodig, op korte termijn worden aangepast, afhankelijk… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst. Verblijf • Tweepersoonskamer (tweepersoonskamer, ca. 32 m²), airconditioning, minikoelkast. Koffie-/theezetapparaat, tv, wifi (inbegrepen), telefoon, kluis. Bad/douche, toilet, haardroger. 2 dln. + 2 kinderen/3 volw. • Deluxe tweepersoonskamer (DZM, ca. 32 m²), airconditioning, minikoelkast. Koffie-/theezetapparaat, tv, wifi (inbegrepen), telefoon, kluis. Bad/douche, toilet, haardroger. 2 dln. + 2 kinderen/3 volw. Inrichting Modern hotelcomplex van de gerenommeerde Hyatt-keten, geopend in 2019, met zwembad op het dak, ligbedden en parasols (bij het zwembad inbegrepen), zwembad-/snackbar. Ontvangsthal met receptie, wifi (in het gehele hotel inbegrepen), restaurants, bar, minimarkt. Emirati categorie: 4 sterren, 202 kamers. Plaats In de wijk Deira, het historische centrum van Dubai. Er zijn tal van souks in de omgeving, zoals Gold Souk (ongeveer 2 km) en Al Seef (ongeveer 3 km). Het is about 9 km naar het strand van Al Mamzar. Goed om te weten Houd er rekening me dat voorlopig in alle landen Corona-gerelateerde, officieel aangekondigde voorwaarden van invloed kunnen zijn op de vakantie. Dit omvat ook servicebeperkingen in hotelfaciliteiten zoals restaurants, wellness-, zwembad- en sportgedeeltes, kinderopvang en vervoersdienste. De officiële eisen kunnen, indien nodig, op korte termijn worden aangepast, afhankelijk van actuele ontwikkelingen. Als gevolg van de wereldwijde omstandigheden veroorzaakt door COVID-19 kan dit helaas niet worden voorkomen. Samen met onze contractpartners doen wij er alles aan om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Houd er rekening mee dat tot nader order in alle landen coronagerelateerde, officieel bestelde voorwaarden van invloed kunnen zijn op de vakantie. Dit omvat ook prestatiebeperkingen in hotelfaciliteiten zoals restaurants, wellness-, zwembad- en sportgebieden, kinderopvang en vervoersdiensten. Indien nodig kunnen de officiële eisen op korte termijn worden aangepast, afhankelijk van de huidige ontwikkelingen. Helaas kan dit niet worden voorkomen als gevolg van de wereldwijde omstandigheden veroorzaakt door COVID-19. Samen met onze contractuele partners doen we er alles aan om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Maaltijden • Ontbijt: ontbijtbuffet • Halfpension: ontbijtbuffet, koud/warm buffet voor lunch of diner • Volpension: ontbijtbuffet, koud/warm buffet voor lunch en diner Originele tekst:Verblijf • Tweepersoonskamer (DZ, ca. 32 m²), airconditioning, minikoelkast. Koffie-/theezetapparaat, tv, wifi (inbegrepen), telefoon, kluis. Bad/douche, toilet, föhn. Max. 2 volw. + 2 kinderen/3 volw. • Deluxe tweepersoonskamer (DZM, ca. 32 m²), airconditioning, minikoelkast. Koffie-/theezetapparaat, tv, wifi (inbegrepen), telefoon, kluis. Bad/douche, toilet, föhn. Max. 2 volw. + 2 kinderen/3 volw. Inrichting Modern hotelcomplex van de gerenommeerde Hyatt-keten, geopend in 2019, met zwembad op het dak, ligbedden en parasols (bij het zwembad inbegrepen), zwembad-/snackbar. Ontvangsthal met receptie, wifi (in het gehele hotel inbegrepen), restaurants, bar, minimarkt. Emiratische categorie: 4 sterren, 202 kamers. Plaats In de wijk Deira, het historische centrum van Dubai. Er zijn tal van souks in de omgeving, zoals Gold Souk (ca. 2 km) en Al Seef (ca. 3 km). Het is ca. 9 km naar het strand van Al Mamzar. Goed om te weten Houd er rekening mee dat voorlopig in alle landen Corona-gerelateerde, officieel aangekondigde voorwaarden van invloed kunnen zijn op de vakantie.Dit omvat ook servicebeperkingen in hotelfaciliteiten zoals restaurants, wellness-, zwembad- en sportgedeeltes, kinderopvang en vervoersdiensten.De officiële eisen kunnen, indien nodig, op korte termijn worden aangepast, afhankelijk van actuele ontwikkelingen. Als gevolg van de wereldwijde omstandigheden veroorzaakt door COVID-19 kan dit helaas niet worden voorkomen. Samen met onze contractpartners doen wij er alles aan om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Bitte beachten Sie, dass bis auf weiteres in allen Ländern Corona-bedingte, behördlich angeordnete Auflagen den Urlaub beeinflussen können. Hierzu gehören auch Leistungseinschränkungen in den Hoteleinrichtungen wie z.B. in Restaurants, Wellness-,Pool- und Sportbereichen, bei der Kinderbetreuung und bei Transportleistungen. Die behördlichen Auflagen können ggf. kurzfristig, je nach aktueller Entwicklung, angepasst werden. Dies ist als Folge der weltweiten Umstände durch COVID-19 leider nicht zu verhindern. Gemeinsam mit unseren Vertragspartnern tun wir alles dafür, damit Ihr Aufenthalt so angenehm wie möglich verläuft. Maaltijden • Ontbijt: ontbijtbuffet • Halfpension: ontbijtbuffet, koud/warm buffet voor lunch of diner • Volpension: ontbijtbuffet, koud/warm buffet voor lunch en diner
