Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Vakantie in het zuiden van Thailand, vakantie direct aan het beroemde Bophut Beach, vakantie in dit hotel met zeer goede service, moderne kamers en een prachtige tuin met zwembaden: goede vakantie! Uw voordelen:Modern resort aan het strand Goede prijs-kwaliteitverhouding Aansluitende familiekamer Locatie: • direct aan het strand: Bophut • naar de luchthaven: Koh Samui, ca. 10 kmUitrusting: • Officiële landcategorie: 3 sterren • Taal van het hotel: Engels • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • 24-uurs receptie • Wi-Fi, in het hele pand • Recyclingbakken in het hele hotel, gebruik van regionale bouwmaterialen, energiezuinige verlichting • Restaurant à la carte • Poel • Inkoop van streekproducten, zelfgekweekte groenten/fruit, vermindering van voedselverspilling • Wasserij • 2 zwembaden: parasols, ligbeddenKinderen: • Speeltuin (buiten) • Kinderbad (buiten)Tips en hints: • Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen • Behoud • Energiebesparing • Steun voor milieuprojecten of -projecten • Samenwerking met lokale bedrijven • Promotie en ondersteuning van lokale, sociale en culturele projectenAndere pluspunten: • Bij een verblijf… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Vakantie in het zuiden van Thailand, vakantie direct aan het beroemde Bophut Beach, vakantie in dit hotel met zeer goede service, moderne kamers en een prachtige tuin met zwembaden: goede vakantie! Uw voordelen:Modern resort aan het strand Goede prijs-kwaliteitverhouding Aansluitende familiekamer Locatie: • direct aan het strand: Bophut • naar de luchthaven: Koh Samui, ca. 10 kmUitrusting: • Officiële landcategorie: 3 sterren • Taal van het hotel: Engels • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • 24-uurs receptie • Wi-Fi, in het hele pand • Recyclingbakken in het hele hotel, gebruik van regionale bouwmaterialen, energiezuinige verlichting • Restaurant à la carte • Poel • Inkoop van streekproducten, zelfgekweekte groenten/fruit, vermindering van voedselverspilling • Wasserij • 2 zwembaden: parasols, ligbeddenKinderen: • Speeltuin (buiten) • Kinderbad (buiten)Tips en hints: • Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen • Behoud • Energiebesparing • Steun voor milieuprojecten of -projecten • Samenwerking met lokale bedrijven • Promotie en ondersteuning van lokale, sociale en culturele projectenAndere pluspunten: • Bij een verblijf van minimaal 15 nachten ontvangt u 15% korting op het contracttarief (alleen geldig op het overnachtingstarief).Standaard (UG1): • 21-25 m², douche, haardroger, airconditioning, kluis, 1 tv, koffie/thee, balkon, geen extra bed mogelijk (kind in bed van de ouders)Standaard Zeezicht (UGM): • 21-25 m², uitzicht op zee, douche, haardroger, airconditioning, kluis, 1 tv, koffie/thee, balkon, geen extra bed mogelijk (kind in bed van de ouders)Familiekamer met aansluiting (FV1): • 41-45 m², met tussendeur, 2 aparte slaapkamers, douche, haardroger, airconditioning, kluis, 1 tv, koffie/thee, balkonCatering: • Ontbijt: Buffet, Amerikaans ontbijt • Halfpension: ontbijt (buffet), Amerikaans ontbijt, lunch of diner (menukeuze) • Volpension: ontbijt (buffet), Amerikaans ontbijt, lunch (menukeuze), diner (menukeuze)Opmerking over Rail & Fly:Rail&Fly geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas). Geldigheidsduur:Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026 (jaarcatalogus 2025/2026).Originele tekst:Urlaub in Süd-Thailand, Urlaub direkt am berühmten Bophut Beach, Urlaub in diesem Hotel mit sehr gutem Service, modern ausgestatteten Zimmern und einer schönen Gartenanlage mit Pools: guter Urlaub! Ihre Vorteile:Direkt am Strand Modernes Resort Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis Familienzimmer mit Verbindungstür Lage: • direkt am Strand: Bophut • zum Flughafen: Koh Samui, ca. 10 kmAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 3 Sterne • Hotelsprache: Englisch • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind barrierefrei • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht • 24 Stunden-Rezeption • WLAN, in der gesamten Anlage • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung • À-la-carte-Restaurant • Poolbar • Einkauf regionaler Produkte, Gemüse/Obst aus eigenem Anbau, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung • Wäscheservice • 2 Pools: Sonnenschirme, LiegenKinder: • Spielplatz (außen) • Kinderpool (außen)Tipps & Hinweise: • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports • Wassereinsparung • Energieeinsparung • Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultueller ProjekteWeitere Pluspunkte: • Bei einem Mindestaufenthalt von 15 Nächten erhalten Sie 15% Ermässigung auf die Vertragsrate (nur gültig auf die Übernachtungsrate).Standard (UG1): • 21-25 qm, Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, 1 TV, Kaffee/Tee, Balkon, kein Zusatzbett möglich (Kind im Bett der Eltern)Standard Sea View (UGM): • 21-25 qm, Meerblick, Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, 1 TV, Kaffee/Tee, Balkon, kein Zusatzbett möglich (Kind im Bett der Eltern)Family Room Connecting (FV1): • 41-45 qm, mit Verbindungstür, 2 separate Schlafzimmer, Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, 1 TV, Kaffee/Tee, BalkonVerpflegung: • Frühstück: Buffet, American Breakfast • Halbpension: Frühstück (Buffet), American Breakfast, Mittag- oder Abendessen (Menüwahl) • Vollpension: Frühstück (Buffet), American Breakfast, Mittagessen (Menüwahl), Abendessen (Menüwahl)Hinweis zu Rail & Fly:Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse). Gültigkeitszeitraum:Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
