Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Ver buiten het prachtige berglandschap van de Julische Alpen staat het hotel bekend om zijn gastvrijheid - niet alleen onder vaste gasten! Ideaal voor skiërs: de nabijheid van het skigebied Kranjska Gora. Uw voordelen: Locatie aan de rustige rand van Kranjska Gora Gemakkelijk bereikbare bergbanen, skibus Sfeervolle wellnessruimte met binnenzwembad, sauna, relaxstoelen Planica schansspringen en FIS World Cup downhill Vitranc binnen handbereik Gemoderniseerd, aantrekkelijk hotel Laag: • naar het station: Jesenice, ca. 21 km • Luchthaven: Ljubljana, ca. 60 km • naar het centrum: ca. 300 m • Paardrijden: ca. 3 km • Fietsverhuur: ca. 100 m • naar de tennisbaan: ca. 50 m • rustig, aan de rand van de plaats, naast het bos Uitrusting: • Officiële landencategorie: 4 sterren • Hoteltaal: Duits, Engels, Italiaans • Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 3, Aantal wooneenheden: 74 • Betaalmogelijkheden: MasterCard, Visa, Diners Club • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • Parkeerplaats • klein/vertrouwd, comfortabel • Receptie / receptie (vroegste check-in tijd 14.00 uur, laatste check-out tijd 11.00 uur) • Ski-/droogruimte • DRAADLOOS • Restaurant: internationale keuken, met terras • Café, Bar • Wasserij •… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Ver buiten het prachtige berglandschap van de Julische Alpen staat het hotel bekend om zijn gastvrijheid - niet alleen onder vaste gasten! Ideaal voor skiërs: de nabijheid van het skigebied Kranjska Gora. Uw voordelen: Locatie aan de rustige rand van Kranjska Gora Gemakkelijk bereikbare bergbanen, skibus Sfeervolle wellnessruimte met binnenzwembad, sauna, relaxstoelen Planica schansspringen en FIS World Cup downhill Vitranc binnen handbereik Gemoderniseerd, aantrekkelijk hotel Laag: • naar het station: Jesenice, ca. 21 km • Luchthaven: Ljubljana, ca. 60 km • naar het centrum: ca. 300 m • Paardrijden: ca. 3 km • Fietsverhuur: ca. 100 m • naar de tennisbaan: ca. 50 m • rustig, aan de rand van de plaats, naast het bos Uitrusting: • Officiële landencategorie: 4 sterren • Hoteltaal: Duits, Engels, Italiaans • Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 3, Aantal wooneenheden: 74 • Betaalmogelijkheden: MasterCard, Visa, Diners Club • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • Parkeerplaats • klein/vertrouwd, comfortabel • Receptie / receptie (vroegste check-in tijd 14.00 uur, laatste check-out tijd 11.00 uur) • Ski-/droogruimte • DRAADLOOS • Restaurant: internationale keuken, met terras • Café, Bar • Wasserij • Overdekt zwembad: 72 m² • Jacuzzi Kinderen: • Speelkamer • Kinderzwembad (binnen) • Kamerfaciliteiten: Babybedje (ca. 6 EUR/dag, op reservatie), (ca. 6 CHF/dag) Wellness inbegrepen: • Jacuzzi Wellness tegen betaling (sommige externe aanbieders): • Wellnesscentrum • Zwemparadijs • Sauna • Massages Sport en entertainment inbegrepen (sommige externe aanbieders): • Fitnessruimte Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders): • Tennis: Gravelbaan • Fietsverhuur: in het dorp Skitip: • naar de skilift: ca. 200 m • tot het begin van de route: ca. 500 m • naar de skischool: ca. 300 m Tips & Hints: • Toeristenbelasting ter plaatse te betalen • Huisdieren op aanvraag: Honden (ca. 20 EUR/dag), (ca. 20 CHF/dag) Tweepersoonskamer (DB2): • 16-20 m², dubbel, tweepersoonsbed, douche of bad, toilet, badjas (tegen betaling), haardroger, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv, Duitstalig programma, flatscreen), telefoon, WLAN Tweepersoonskamer Superior (DS1): • 21-25 m², dubbel, divan, tweepersoonsbed, douche of bad, toilet, badjas (tegen betaling), haardroger, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv, Duitstalig programma, flatscreen), telefoon, WLAN, balkon Familiekamer (FB1): • 26-30 m², gezinnen, tweepersoonsbed, slaapbank, douche of bad, toilet, badjas (tegen betaling), haardroger, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv, Duitstalig programma, flatscreen), telefoon, WLAN Catering: • Ontbijt: Buffet • Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet of menu), kerstdiner, oudejaarsdiner Klant informatie: Vroegboekkorting: Als u boekt van 10/6 tot 30/9 bespaart u 10,35% Halfpension (H): + EUR 33, kinderen tot 5 jaar inbegrepen, kinderen van 6 tot 12 jaar + EUR 23, kinderen van 13 tot 17 jaar + EUR 29 Minimum verblijf: 2 nachten Aankomst/vertrek: dagelijks Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly is geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas). Geldigheidsduur: Deze dienstbeschrijving is geldig van 01.11.2022 tot 30.04.2023 (wintercatalogus 2022/2023).Originele tekst:Weit über die herrliche Bergkulisse der julischen Alpen hinaus ist das Hotel für seine Gastfreundschaft bekannt – nicht nur bei Stammgästen! Ideal für Skifahrer: die Nähe zum Skiresort Kranjska Gora. Ihre Vorteile: Lage am ruhigen Ortsrand von Kranjska Gora Bergbahnen leicht erreichbar, Skibus Ansprechende Wellnessanlage mit Hallenbad, Sauna, Ruheliegen Skisprunganlage Planica und FIS-Weltcupabfahrt Vitranc leicht erreichbar Modernisiertes, ansprechendes Hotel Lage: • zum Bahnhof: Jesenice, ca. 21 km • zum Flughafen: Ljubljana, ca. 60 km • zum Ortszentrum: ca. 300 m • zur Reitmöglichkeit: ca. 3 km • zum Fahrradverleih: ca. 100 m • zum Tennisplatz: ca. 50 m • ruhig, am Ortsrand, am Wald Ausstattung: • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne • Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Italienisch • Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 3, Anzahl Wohneinheiten: 74 • Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa, Diners Club • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht • Parkplatz • klein/familiär, komfortabel • Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr) • Ski-/Trockenraum • WLAN • Restaurant: internationale Küche, mit Terrasse • Café, Bar • Wäscheservice • Hallenbad: 72 qm • Whirlpool Kinder: • Spielzimmer • Kinderpool (innen) • Zimmerausstattung: Babybett (ca. 6 EUR/Tag, auf Voranmeldung), (ca. 6 CHF/Tag) Wellness inklusive: • Whirlpool Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Wellness-Center • Schwimmbereich • Saunabereich • Massagen Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • Fitnessraum Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Tennis: Sandplatz • Fahrradverleih: im Ort Skitipp: • zum Skilift: ca. 200 m • zum Loipeneinstieg: ca. 500 m • zur Skischule: ca. 300 m Tipps & Hinweise: • Kurtaxe zahlbar vor Ort • Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 20 EUR/Tag), (ca. 20 CHF/Tag) Doppelzimmer (DB2): • 16-20 qm, Doppel, Doppelbett, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel (kostenpflichtig), Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, Flachbildschirm), Telefon, WLAN Doppelzimmer Superior (DS1): • 21-25 qm, Doppel, Couch, Doppelbett, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel (kostenpflichtig), Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, Flachbildschirm), Telefon, WLAN, Balkon Familienzimmer (FB1): • 26-30 qm, Familien, Doppelbett, Sofabett, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel (kostenpflichtig), Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, Flachbildschirm), Telefon, WLAN Verpflegung: • Frühstück: Buffet • Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet oder Menü), Weihnachtsdinner, Silvesterdinner Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung ab 10.6. bis 30.9. sparen Sie 10.35% Halbpension (H): + EUR 33, Kinder bis 5 Jahre inklusive, Kinder von 6 bis 12 Jahren + EUR 23, Kinder von 13 bis 17 Jahren + EUR 29 Mindestaufenthalt: 2 Nächte An-/Abreise: täglich Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse). Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 01.11.2022 bis 30.04.2023 (Winterkatalog 2022/2023).
