'Gezellig!' roep ik lachend tegen mijn Cypriotische vrienden aan zee. Ze proberen het woord na te zeggen, maar hun uitspraak zorgt voor de nodige hilariteit. 'Wat betekent het?' vragen ze nieuwsgierig. Na mijn uitleg zeggen ze: 'Dat klinkt als de plek van Marina Sofocleous.' En zo kom ik terecht bij Leonidas Village Houses, een charmant complex met vijf appartementen rondom een gezamenlijk zwembad. Het voelt meteen als thuiskomen in dit pittoreske dorpje Goudi, omgeven door valleien en sinaasappelbomen. Hier wil je gewoon blijven.De 19e-eeuwse huizen zijn gerenoveerd met respect voor de traditionele Cypriotische architectuur, met authentieke materialen en natuursteen, maar…