Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst. Locatie Centraal gelegen, direct aan het beroemde strand weg en op Chaweng strand. Talrijke restaurants, bars, winkels en amusementsmogelijkheden bevinden zich in de directe omgeving en zijn gemakkelijk te voet te bereiken. De transfertijd naar de luchthaven van Koh Samui ligt op ongeveer 20 minuten. Faciliteiten Deze kleine beach resort biedt 32 kamers verdeeld over 2 gebouwen van meerdere verdiepingen, evenals 16 bungalows in de tuin. Faciliteiten behoren een ontvangsthal met een receptie en een restaurant waar lokale en internationale gerechten. Bevindt zich een swimming pool met een geïntegreerd kinderbad en zonneterras buitenshuis. Ligbedden, parasols en strandhanddoeken zijn hier inclusief. Kinderprogramma Oppas service op aanvraag (tegen betaling). Sport vergoeding Zeilen, surfen en een duikschool. Hotelservice Wi-Fi in de lobby opgenomen. BB/HP / VP Ontbijtbuffet. Met de helft van de lunch of diner in buffetstijl of keuze van menu. Voor volpension ook lunch en diner. Superior kamers (ca. 23 m ²) De comfortabel ingerichte kamers hebben bad en douche, WC, föhn, badjas, slippers, Airconditioning, telefoon, Wi-Fi (inclusief), satelliet-TV, minibar (tegen betaling), koffie / thee zetter, evenals een balkon of een terras met… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst. Locatie Centraal gelegen, direct aan het beroemde strand weg en op Chaweng strand. Talrijke restaurants, bars, winkels en amusementsmogelijkheden bevinden zich in de directe omgeving en zijn gemakkelijk te voet te bereiken. De transfertijd naar de luchthaven van Koh Samui ligt op ongeveer 20 minuten. Faciliteiten Deze kleine beach resort biedt 32 kamers verdeeld over 2 gebouwen van meerdere verdiepingen, evenals 16 bungalows in de tuin. Faciliteiten behoren een ontvangsthal met een receptie en een restaurant waar lokale en internationale gerechten. Bevindt zich een swimming pool met een geïntegreerd kinderbad en zonneterras buitenshuis. Ligbedden, parasols en strandhanddoeken zijn hier inclusief. Kinderprogramma Oppas service op aanvraag (tegen betaling). Sport vergoeding Zeilen, surfen en een duikschool. Hotelservice Wi-Fi in de lobby opgenomen. BB/HP / VP Ontbijtbuffet. Met de helft van de lunch of diner in buffetstijl of keuze van menu. Voor volpension ook lunch en diner. Superior kamers (ca. 23 m ²) De comfortabel ingerichte kamers hebben bad en douche, WC, föhn, badjas, slippers, Airconditioning, telefoon, Wi-Fi (inclusief), satelliet-TV, minibar (tegen betaling), koffie / thee zetter, evenals een balkon of een terras met uitzicht op de tuin. Deluxe Tweepersoonskamer (ca. 32 m ²) Hebben dezelfde kenmerken en zijn daardoor ruimer. Opmerking Van de 1.11.2017 is een juridische roken verboden op de stranden van Thailand. ********************************** Opmerking Het zwembad is gedeeltelijk beperkt als gevolg van het barrier reef, zijn slippers aanbevolen! Thailand, gootsteen of zelfs badkuipen/whirlpools kan open zonder ruimtelijke scheiding in de algemene lounge van de hotelkamer worden geïntegreerd. In Thailand, de meeste van de kamers met één of twee Queen/King size bedden zijn uitgerust. Met een bezetting van 2 personen. + 1 of 2 kinderen, het kan zijn dat slechts 1 of 2 grote bedden beschikbaar. Daarom kan het gebeuren dat bij 2 volwassenen. + 1 of 2 kinderen in een kamer, een kind in het bed van de ouders behoefte om te slapen. ************************************** Originele tekst: Lage Zentral gelegen, direkt an der bekannten Beach Road und am Chaweng Beach. Zahlreiche Restaurants, Bars sowie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in der direkten Umgebung und sind bequem zu Fuß erreichbar. Die Transferzeit zum Flughafen Koh Samui beträgt ca. 20 Minuten. Ausstattung Das kleine Strandresort bietet 32 Zimmer, die sich auf 2 mehrstöckige Gebäude sowie 16 Bungalows in der Gartenanlage verteilen. Zu den Annehmlichkeiten gehören eine Lobby mit Rezeption und ein Restaurant mit lokaler und internationaler Küche. Im Außenbereich befindet sich ein Süßwasser- Swimmingpool mit integriertem Kinderpool und Sonnenterrasse. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind hier inklusive. Kinderprogramm Babysitter-Service auf Anfrage (gegen Gebühr). Sport gegen Gebühr Segeln, Wellenreiten und eine Tauchbasis. Hotelservice Wi-Fi im Lobbybereich inklusive. ÜF/HP/VP Frühstücksbuffet. Bei Halbpension Mittag- oder Abendessen in Buffetform oder Menüwahl. Bei Vollpension zusätzlich Mittag- und Abendessen. Superior Zimmer (ca. 23 m²) Die gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen über Bad und Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Klimaanlage, Telefon, Wi-Fi (inklusive), Sat.- TV, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter sowie einen Balkon oder eine Terrasse mit Gartenblick. Deluxe Doppel (ca. 32 m²) Verfügen über die gleichen Ausstattungsmerkmale und sind dabei geräumiger. Hinweis Ab dem 1.11.2017 gilt an den Stränden Thailands ein gesetzliches Rauchverbot. ********************************** Hinweis Aufgrund des vorgelagerten Riffs ist die Bademöglichkeit teilweise eingeschränkt, Badeschuhe werden empfohlen! ************************************** In Thailand können Waschbecken oder auch Badewannen/Whirlpools offen ohne räumliche Trennung im allgemeinen Wohnbereich des Hotelzimmers integriert sein. ********************************** In Thailand sind die meisten Zimmer mit ein oder zwei Queen/Kingsizebetten ausgestattet. Bei einer Belegung von 2 Erw. + 1 oder 2 Kindern kann es sein, dass insgesamt nur 1 oder 2 große Betten zur Verfügung stehen. Entsprechend kann es vorkommen, dass bei 2 Erw. + 1 oder 2 Kinder in einem Zimmer, ein Kind im Bett der Eltern schlafen muss. **************************************
