Im Herzen des Sternschanzenparks steht der historische Wasserturm mit wunderschönem Panoramablick auf die Stadt mit Alster, Hafen und der Elbphilharmonie. In den unteren Etagen genießen Sie den Blick in den Park. Ihre Vorteile: Im Schanzenviertel in einem alten Wasserturm gelegen 10% Ermäßigung auf Speisen und Getränke im Restaurant und der Bar Exklusiv für unsere Gäste: Welcome Drink Schokoladenbuffet in der Lobby (täglich 17 Uhr bis 17.30 Uhr) mit kostenfreien süßen Köstlichkeiten Lage: • im Stadtteil: Schanzenviertel • zum Flughafen: Hamburg, ca. 10 km • zum Bahnhof: Hamburg-Dammtor, ca. 1,50 km • zum ÖPNV: U-Bahn: Sternschanze, ca. 100 m • Planten und Blomen, ca. 1 km • Speicherstadt, ca. 3 km • zentralAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne superior • Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch • Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 17, Anzahl Wohneinheiten: 226 • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Girocard • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht • Parkplatz (ca. 15 EUR/Tag), bewacht • Garage (ca. 25 EUR/Tag) • Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig) • modern, elegant, komfortabel • 24 Stunden-Rezeption • Lobby, Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe, Gepäckraum • WLAN, in der gesamten Anlage • öffentliches Internetterminal • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern, Intelligente… Im Herzen des Sternschanzenparks steht der historische Wasserturm mit wunderschönem Panoramablick auf die Stadt mit Alster, Hafen und der Elbphilharmonie. In den unteren Etagen genießen Sie den Blick in den Park. Ihre Vorteile: Im Schanzenviertel in einem alten Wasserturm gelegen 10% Ermäßigung auf Speisen und Getränke im Restaurant und der Bar Exklusiv für unsere Gäste: Welcome Drink Schokoladenbuffet in der Lobby (täglich 17 Uhr bis 17.30 Uhr) mit kostenfreien süßen Köstlichkeiten Lage: • im Stadtteil: Schanzenviertel • zum Flughafen: Hamburg, ca. 10 km • zum Bahnhof: Hamburg-Dammtor, ca. 1,50 km • zum ÖPNV: U-Bahn: Sternschanze, ca. 100 m • Planten und Blomen, ca. 1 km • Speicherstadt, ca. 3 km • zentralAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne superior • Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch • Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 17, Anzahl Wohneinheiten: 226 • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Girocard • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht • Parkplatz (ca. 15 EUR/Tag), bewacht • Garage (ca. 25 EUR/Tag) • Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig) • modern, elegant, komfortabel • 24 Stunden-Rezeption • Lobby, Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe, Gepäckraum • WLAN, in der gesamten Anlage • öffentliches Internetterminal • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung • À-la-carte-Restaurant: mit Terrasse • Café • Bar • Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung • Roomservice (kostenpflichtig), Wäscheservice (kostenpflichtig) • Terrasse, GartenanlageKinder: • Spielplatz (außen) • KindermenüWellness inklusive: • Erlebnisdusche • Saunabereich: SaunaWellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • MassagenSport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • FitnessraumSport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • FahrradverleihTipps & Hinweise: • Haustiere gestattet: Hunde (ca. 25 EUR/Tag) • Reduzierung von Einwegplastik • Mülltrennung • Umweltfreundliche Reinigung • Wassereinsparung • Energieeinsparung • Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen • Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller ProjekteDoppelzimmer Classic (DB1): • 21-25 qm, Doppel, Classic, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, WLANDoppelzimmer Superior (DS1): • 21-25 qm, Doppel, Superior, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, WLAN, KaffeemaschineVerpflegung: • Frühstück: Buffet Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026.
