Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Luxueus complex in moderne Thaise stijl met hotelgebouwen van 2 verdiepingen en verschillende villa's in de uitgestrekte tuin. Direct aan het lange zandstrand van Bang Niang. Uw voordelen: Complex in traditionele Thaise stijl Winkels, restaurants en bars in de directe omgeving Villa's met zwembad te boeken voor maximaal 6 personen Locatie: • direct aan het strand: Bang-Niang • naar de luchthaven: ca. 80 km • naar het centrum: circa 4 km • naar het volgende restaurant: ca. 500 m • naar het dichtstbijzijnde winkelcentrum: ca. 500 m • naar de dichtstbijzijnde bank: ca. 4 km • naar de dichtstbijzijnde apotheek: ca. 500 m • rustig, duikgebied • Zandstrand: steil glooiend, bereikbaar via trapUitrusting: • Officiële landcategorie: 4.5 sterren • Hoteltaal: Engels, Thais • Aantal gebouwen: 2, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 3, Aantal wooneenheden: 148 • Betalingsmogelijkheden: MasterCard, Visa • Typische stijl • Receptie/Receptie • Bagageruimte, wekservice • Wi-Fi, in het hele pand • Bibliotheek • Restaurant à la carte: typische keuken, rookgedeelte, niet-roken, met terras, airconditioning • Ontbijtzaal, eetkamer • Bar • welkomstdrankje, roomservice (tegen betaling), bagageservice, doktersbezoek in het hotel,… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Luxueus complex in moderne Thaise stijl met hotelgebouwen van 2 verdiepingen en verschillende villa's in de uitgestrekte tuin. Direct aan het lange zandstrand van Bang Niang. Uw voordelen: Complex in traditionele Thaise stijl Winkels, restaurants en bars in de directe omgeving Villa's met zwembad te boeken voor maximaal 6 personen Locatie: • direct aan het strand: Bang-Niang • naar de luchthaven: ca. 80 km • naar het centrum: circa 4 km • naar het volgende restaurant: ca. 500 m • naar het dichtstbijzijnde winkelcentrum: ca. 500 m • naar de dichtstbijzijnde bank: ca. 4 km • naar de dichtstbijzijnde apotheek: ca. 500 m • rustig, duikgebied • Zandstrand: steil glooiend, bereikbaar via trapUitrusting: • Officiële landcategorie: 4.5 sterren • Hoteltaal: Engels, Thais • Aantal gebouwen: 2, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 3, Aantal wooneenheden: 148 • Betalingsmogelijkheden: MasterCard, Visa • Typische stijl • Receptie/Receptie • Bagageruimte, wekservice • Wi-Fi, in het hele pand • Bibliotheek • Restaurant à la carte: typische keuken, rookgedeelte, niet-roken, met terras, airconditioning • Ontbijtzaal, eetkamer • Bar • welkomstdrankje, roomservice (tegen betaling), bagageservice, doktersbezoek in het hotel, wasservice (in het hotel, tegen betaling) • 2 zwembaden: het hele jaar geopend, parasols, ligbedden, ligbedden kussens • TuinKinderen: • Kinderbad (buiten) • Kinderstoelen in het restaurant • Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Massages: (vanaf 16 jaar)Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • Fitnessruimte: airconditioning, krachttraining, loopbandTips en hints: • Vermindering van plastic voor eenmalig gebruik • Afval scheiden • Behoud • Energiebesparing • Er is slechts 1 extra bed beschikbaar in de kamers. Als er 2 kinderen zijn, wordt het 2e kind in het bed van de ouders ondergebracht. (Behalve voor kamercategorie V2O)Wittebroodsweken: Pasgetrouwden ontvangen fruit, bloemen, een welkomstdrankje, een fles mousserende wijn bij aankomst en een late check-out tot 18.00 uur (afhankelijk van beschikbaarheid) en diner (exclusief drankjes) vanaf 7 opeenvolgende nachten (een kopie van de huwelijksakte is vereist). Deluxe Hoofdgebouw (UD1): • 41-45 m², tweepersoonskamer, tuinzijde, uitzicht op de tuin, niet-roken, gecombineerde woon-/slaapkamer, zithoek, bureau, badkuip, toilet, badjas, badslippers, haardroger, airconditioning, individueel regelbaar, gang/gang, minibar tegen betaling, kluis, tv (kabel-tv, lokaal programma, flatscreen), balkon of terras (gemeubileerd), aantal kamers: 74Deluxe Tuinvilla (VDG): • 61-70 m², villa, tuinzijde, uitzicht op de tuin, niet-roken, gecombineerde woon-/slaapkamer, zithoek, bureau, douche of bad, buitendouche, toilet, badjas, slippers, haardroger, airconditioning, individueel regelbaar, ventilator, minibar tegen betaling, kluis, tv (kabel-tv, lokale zenders, flatscreen), terras (gemeubileerd), aantal kamers: 51Deluxe Tuin Jacuzzi Villa (VD1): • 61-70 m², villa, tuinzijde, uitzicht op de tuin, niet-roken, gecombineerde woon-/slaapkamer, zithoek, bureau, douche of bad, bubbelbad, buitendouche, toilet, badjas, slippers, haardroger, airconditioning, individueel regelbaar, ventilator, minibar tegen betaling, kluis, tv (kabel-tv, lokaal programma, flatscreen), terras (gemeubileerd), aantal kamers: 51Deluxe Familie (FD1): • 81-90 m², familie, met tussendeur, tuinzijde, uitzicht op de tuin, niet-roken, 2 aparte slaapkamers, zithoek, bureau, douche, toilet, badjas, slippers, haardroger, airconditioning, individueel regelbaar, gang/gang, minibar tegen betaling, kluis, tv (kabel-tv, lokaal programma, flatscreen), balkon (gemeubileerd), whirlpool, aantal kamers: 74Huwelijksreis Villa met Zwembad (Uitzicht op de Tuin) (VMG): • 101-120 m², villa, huwelijksreis, uitzicht op de tuin, niet-roken, gecombineerde woon-/slaapkamer, zithoek, bureau, douche of bad, bubbelbad, toilet, badjas, badslippers, haardroger, airconditioning, individueel regelbaar, ventilator, minibar tegen betaling, kluis, tv (kabel-tv, lokale programma's, flatscreen), terras (gemeubileerd), privé zwembad, aantal kamers: 51Huwelijksreis Villa met Zwembad (aan het strand) (VMO): • 101-120 m², villa, huwelijksreis, zeezijde, uitzicht op zee, niet-roken, gecombineerde woon-/slaapkamer, zithoek, bureau, douche of bad, bubbelbad, toilet, badjas, badslippers, föhn, airconditioning, individueel regelbaar, ventilator, minibar tegen betaling, kluis, tv (kabel-tv, lokale programma's, flatscreen), terras (gemeubileerd), privézwembad, aantal kamers: 51Villa met 2 slaapkamers aan het strand (V2O): • villa, zeezijde, uitzicht op zee, niet-roken, 2 aparte slaapkamers, aparte woonkamer, zithoek, bureau, douche of bad, bubbelbad, buitendouche, toilet, badjas, slippers, haardroger, airconditioning, individueel regelbaar, ventilator, minibar tegen betaling, kluis, tv (kabel-tv, lokaal programma, flatscreen), terras (gemeubileerd), privé zwembad, aantal kamers: 2, (op aanvraag)Catering: • Ontbijt: Buffet of à la carte, Amerikaans ontbijt • Halfpension: ontbijt (buffet of à la carte), Amerikaans ontbijt, diner (à la carte), oudejaarsdinerGeldigheidsduur: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026 (jaarcatalogus 2025/2026).Originele tekst:Luxuriöse Anlage im modernen Thai-Stil mit 2-stöckigen Hotelgebäuden und mehreren Villen im weitläufigen Garten. Direkt am langen Bang-Niang-Sandstrand. Ihre Vorteile: Im traditionellen Thai-Stil gestaltete Anlage Geschäfte, Restaurants und Bars in direkter Umgebung Pool Villen für bis zu 6 Personen buchbar Lage: • direkt am Strand: Bang-Niang • zum Flughafen: ca. 80 km • zum Stadtzentrum: ca. 4 km • zum nächsten Restaurant: ca. 500 m • zum nächsten Shoppingcenter: ca. 500 m • zur nächsten Bank: ca. 4 km • zur nächsten Apotheke: ca. 500 m • ruhig, Tauchgebiet • Sandstrand: steil abfallend, über Treppen erreichbarAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 4,5 Sterne • Hotelsprache: Englisch, Thai • Anzahl Gebäude: 2, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 3, Anzahl Wohneinheiten: 148 • Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa • landestypischer Stil • Empfang/Rezeption • Gepäckraum, Weckdienst • WLAN, in der gesamten Anlage • Bücherei • À-la-carte-Restaurant: landestypische Küche, Raucherzone, Nichtraucher, mit Terrasse, klimatisiert • Frühstücksraum, Speisesaal • Bar • Begrüßungsdrink, Roomservice (kostenpflichtig), Gepäckservice, Arztbesuch im Hotel, Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig) • 2 Pools: ganzjährig geöffnet, Sonnenschirme, Liegen, Liegenauflagen • GartenanlageKinder: • Kinderpool (außen) • Hochstühle im Restaurant • Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Massagen: (ab 16 Jahre)Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • Fitnessraum: klimatisiert, Gewichte-/Kraft-Training, LaufbandTipps & Hinweise: • Reduzierung von Einwegplastik • Mülltrennung • Wassereinsparung • Energieeinsparung • In den Zimmern steht nur 1 Extrabett zur Verfügung. Bei einer Belegung mit 2 Kindern erfolgt die Unterbringung des 2. Kindes im Bett der Eltern. (Ausgenommen die Zimmerkategorie V2O)Honeymoon: Hochzeitsreisende erhalten Obst, Blumen, ein Willkomensgetränk, eine Flasche Sekt bei Anreise und einen späten Check-out bis 18 Uhr (je nach Verfügbarkeit) sowie ein Abendessen (ohne Getränke) ab 7 zusammenhängenden Nächten (Eine Kopie der Heiratsurkunde ist erforderlich). Deluxe Mainbuilding (UD1): • 41-45 qm, Doppel, Gartenseite, Gartenblick, Nichtraucher, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, Schreibtisch, Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Korridor/Flur, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Kabel-TV, landestypisches Programm, Flachbildschirm), Balkon oder Terrasse (möbliert), Anzahl Zimmer: 74Deluxe Garden Villa (VDG): • 61-70 qm, Villa, Gartenseite, Gartenblick, Nichtraucher, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, Außendusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Ventilator, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Kabel-TV, landestypisches Programm, Flachbildschirm), Terrasse (möbliert), Anzahl Zimmer: 51Deluxe Garden Jacuzzi Villa (VD1): • 61-70 qm, Villa, Gartenseite, Gartenblick, Nichtraucher, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, Whirlwanne, Außendusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Ventilator, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Kabel-TV, landestypisches Programm, Flachbildschirm), Terrasse (möbliert), Anzahl Zimmer: 51Deluxe Family (FD1): • 81-90 qm, Familien, mit Verbindungstür, Gartenseite, Gartenblick, Nichtraucher, 2 separate Schlafzimmer, Sitzecke, Schreibtisch, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Korridor/Flur, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Kabel-TV, landestypisches Programm, Flachbildschirm), Balkon (möbliert), Whirlpool, Anzahl Zimmer: 74Honeymoon Pool Villa (Garden View) (VMG): • 101-120 qm, Villa, Honeymoon, Gartenseite, Gartenblick, Nichtraucher, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, Whirlwanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Ventilator, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Kabel-TV, landestypisches Programm, Flachbildschirm), Terrasse (möbliert), Privatpool, Anzahl Zimmer: 51Honeymoon Pool Villa (Beachfront) (VMO): • 101-120 qm, Villa, Honeymoon, Meerseite, Meerblick, Nichtraucher, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, Whirlwanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Ventilator, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Kabel-TV, landestypisches Programm, Flachbildschirm), Terrasse (möbliert), Privatpool, Anzahl Zimmer: 512 Bedroom Beachfront Pool Villa (V2O): • Villa, Meerseite, Meerblick, Nichtraucher, 2 separate Schlafzimmer, separater Wohnraum, Sitzecke, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, Whirlwanne, Außendusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Ventilator, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Kabel-TV, landestypisches Programm, Flachbildschirm), Terrasse (möbliert), Privatpool, Anzahl Zimmer: 2, (auf Anfrage)Verpflegung: • Frühstück: Buffet oder à la carte, American Breakfast • Halbpension: Frühstück (Buffet oder à la carte), American Breakfast, Abendessen (à la carte), SilvesterdinnerGültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
