Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Meerdere onderscheidingen: Het hotel in het hart van de stad staat voor kwaliteit. Gelegen in de levendige uitgaanswijk, maakt het vooral indruk met de adembenemende skybar op de 26e verdieping en het overloopzwembad op de 9e verdieping. Echt geweldig! Uw voordelen:Strak, modern design Prachtig uitzicht vanaf de bar op het dak en het overloopzwembad Locatie: • naar de luchthaven: ca. 30 km • centraalUitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Bouwjaar: 2016 • Taal van het hotel: Engels • Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 25, Aantal woningen: 244, Aantal bedden: 360 • Betalingsmogelijkheden: MasterCard, Visa, JCB, Diners Club • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • Lift, Airconditioning • Wi-Fi, in het hele pand • 1 à la carte restaurant: Italiaanse keuken, Aziatische keuken, typische lokale keuken, Mediterrane keuken, internationale keuken • Loungebar, bar met terras • Roomservice (tegen betaling), Valutawissel (in het hotel), Wasservice (in het hotel, tegen betaling) • 1 zwembad: parasols, ligbedden • ZonneterrasSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • FitnessruimteAndere pluspunten: • Geen extra bed voor kinderen in de Superior (US1) en Executive Deluxe… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Meerdere onderscheidingen: Het hotel in het hart van de stad staat voor kwaliteit. Gelegen in de levendige uitgaanswijk, maakt het vooral indruk met de adembenemende skybar op de 26e verdieping en het overloopzwembad op de 9e verdieping. Echt geweldig! Uw voordelen:Strak, modern design Prachtig uitzicht vanaf de bar op het dak en het overloopzwembad Locatie: • naar de luchthaven: ca. 30 km • centraalUitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Bouwjaar: 2016 • Taal van het hotel: Engels • Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 25, Aantal woningen: 244, Aantal bedden: 360 • Betalingsmogelijkheden: MasterCard, Visa, JCB, Diners Club • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • Lift, Airconditioning • Wi-Fi, in het hele pand • 1 à la carte restaurant: Italiaanse keuken, Aziatische keuken, typische lokale keuken, Mediterrane keuken, internationale keuken • Loungebar, bar met terras • Roomservice (tegen betaling), Valutawissel (in het hotel), Wasservice (in het hotel, tegen betaling) • 1 zwembad: parasols, ligbedden • ZonneterrasSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • FitnessruimteAndere pluspunten: • Geen extra bed voor kinderen in de Superior (US1) en Executive Deluxe (UT2) wooneenheden • Bij een verblijf van minstens 3 opeenvolgende nachten ontvangt u één gratis drankje per persoon (bier, cocktail of mocktail), met een maximum van 2 drankjes per kamer per verblijfWittebroodsweken:Honeymooners ontvangen ter plaatse: • Upgrade naar de volgende kamercategorie (afhankelijk van beschikbaarheid) • Een huwelijksreis op de kamer (gebak of gebak) Minimum verblijf 3 opeenvolgende nachten. Een boekingsnota "Huwelijksreis" is vereist. Bij aankomst in het hotel dient u een kopie van de huwelijksakte te tonen. Superieur (US1): • 26-30 m², tweepersoonsbed, superior, toegankelijk voor gehandicapten (kamers op aanvraag te boeken), bureau, douche of bad, toilet, badjas, haardroger, laminaatvloer, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, strijkijzer, tv (satelliet-tv, flatscreen), koffie/theeDeluxe (UD1): • 31-35 m², tweepersoonsbed, deluxe, bureau, douche of bad, toilet, badjas, haardroger, laminaatvloer, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, strijkijzer, tv (satelliet-tv, flatscreen), wifi, koffiezetapparaat, koffie/theeExecutive Deluxe (UT2): • 31-35 m², tweepersoonsbed, deluxe, bureau, douche of bad, toilet, badjas, haardroger, laminaatvloer, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, strijkijzer, tv (satelliet-tv, flatscreen), wifi, koffiezetapparaat, espressomachineFamilie Suite (WI1): • 41-45 m², familie, deluxe, bureau, douche of bad, toilet, badjas, haardroger, laminaatvloer, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, strijkijzer, tv (satelliet-tv, flatscreen), wifi, koffiezetapparaat, espressomachineCatering: • Ontbijt: Buffet • Halfpension: ontbijt (buffet), diner (menukeuze) • Volpension: ontbijt (buffet), lunch (menukeuze), diner (menukeuze)Opmerking over Rail & Fly:Rail&Fly geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas). Geldigheidsduur:Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026 (jaarcatalogus 2025/2026).Originele tekst:Mehrfach ausgezeichnet: Das Hotel im Herzen der Stadt steht für Qualität. Im lebendigen Ausgehviertel gelegen besticht es vor allem durch die atemberaubende Skybar im 26. und den Infinity-Pool im 9. Stockwerk. Echt top! Ihre Vorteile:Elegantes, modernes Design Herrliche Aussicht von Rooftop-Bar und Infinity-Pool Lage: • zum Flughafen: ca. 30 km • zentralAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne • Baujahr: 2016 • Hotelsprache: Englisch • Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 25, Anzahl Wohneinheiten: 244, Anzahl Betten: 360 • Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa, JCB, Diners Club • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind barrierefrei • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht • Aufzug, Klimaanlage • WLAN, in der gesamten Anlage • 1 À-la-carte-Restaurant: italienische Küche, asiatische Küche, landestypische Küche, mediterrane Küche, internationale Küche • Lounge-Bar, Bar mit Terrasse • Roomservice (kostenpflichtig), Geldwechsel (im Hotel), Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig) • 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen • SonnenterrasseSport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • FitnessraumWeitere Pluspunkte: • Kein Zustellbett für Kinder in den Wohneinheiten Superior (US1) und Executive Deluxe (UT2) • Bei einem Aufenthalt von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Nächten, erhalten Sie pro Person ein Freigetränk (Bier, Cocktail oder Mocktail), maximal 2 Getränke pro Zimmer und AufenthaltHoneymoon:Hochzeitsreisende erhalten vor Ort bei Anreise: • Ein Upgrade auf die nächst höhere Zimmerkategorie (vorbehaltlich der Verfügbarkeit) • Ein Honeymoon Set-up im Zimmer (Backwaren oder Kuchen) Mindestaufenthalt 3 aufeinanderfolgende Nächte. Ein Buchungsvermerk „Honeymoon“ ist erforderlich. Eine Kopie der Heiratsurkunde ist vor Ort bei Anreise im Hotel vorzulegen. Superior (US1): • 26-30 qm, Doppel, Superior, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Laminatboden, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügeleisen, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Kaffee/TeeDeluxe (UD1): • 31-35 qm, Doppel, Deluxe, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Laminatboden, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügeleisen, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Kaffeemaschine, Kaffee/TeeExecutive Deluxe (UT2): • 31-35 qm, Doppel, Deluxe, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Laminatboden, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügeleisen, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Kaffeemaschine, EspressomaschineFamily Suite (WI1): • 41-45 qm, Familien, Deluxe, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Laminatboden, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügeleisen, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Kaffeemaschine, EspressomaschineVerpflegung: • Frühstück: Buffet • Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Menüwahl) • Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Menüwahl), Abendessen (Menüwahl)Hinweis zu Rail & Fly:Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse). Gültigkeitszeitraum:Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
