Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Van de luchthaven naar het paradijs in slechts 45 minuten: met het exclusieve "Indulgence Plan" zorgt het luxe resort ervoor dat er tijdens uw verblijf niets te wensen overblijft. In het eerste onderwaterrestaurant van het Zuid-Malé-atol kunt u oog in oog staan met roggen, haaien en meer! Uw voordelen: Gelegen op het ca. 640 m x 95 m lange eiland Maadhoo met een wit zandstrand en exotische vegetatie Chic luxe- en lifestyleresort dat overtuigt door zijn mix van natuur, exclusiviteit, modern design en levendigheid Het exclusieve "Indulgence Package" omvat eersteklas gerechten, drankjes van hoge kwaliteit en merkchampagne Een bijzondere ervaring is een bezoek aan het onderwaterrestaurant "M6m", gelegen op 6 meter onder de zee Modern ingericht en gedecoreerd in lichte, Fris gekleurde villa's Earth Pool Pavilion 2 Bedroom Suites voor maximaal 4 volwassenen en 2 kinderen tot en met 11 jaar te boeken Geen feestelijke toeslagen op 24.12. en 31.12. Locatie: • Direct aan het strand • Transfer per speedboot, duur ca. 45 minuten/s, (inbegrepen) • Duikgebied • ZandstrandUitrusting: • Aantal wooneenheden: 95 • Betalingsmogelijkheden: MasterCard, Visa • gezinsvriendelijk, modern, luxueus, elegant,… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Van de luchthaven naar het paradijs in slechts 45 minuten: met het exclusieve "Indulgence Plan" zorgt het luxe resort ervoor dat er tijdens uw verblijf niets te wensen overblijft. In het eerste onderwaterrestaurant van het Zuid-Malé-atol kunt u oog in oog staan met roggen, haaien en meer! Uw voordelen: Gelegen op het ca. 640 m x 95 m lange eiland Maadhoo met een wit zandstrand en exotische vegetatie Chic luxe- en lifestyleresort dat overtuigt door zijn mix van natuur, exclusiviteit, modern design en levendigheid Het exclusieve "Indulgence Package" omvat eersteklas gerechten, drankjes van hoge kwaliteit en merkchampagne Een bijzondere ervaring is een bezoek aan het onderwaterrestaurant "M6m", gelegen op 6 meter onder de zee Modern ingericht en gedecoreerd in lichte, Fris gekleurde villa's Earth Pool Pavilion 2 Bedroom Suites voor maximaal 4 volwassenen en 2 kinderen tot en met 11 jaar te boeken Geen feestelijke toeslagen op 24.12. en 31.12. Locatie: • Direct aan het strand • Transfer per speedboot, duur ca. 45 minuten/s, (inbegrepen) • Duikgebied • ZandstrandUitrusting: • Aantal wooneenheden: 95 • Betalingsmogelijkheden: MasterCard, Visa • gezinsvriendelijk, modern, luxueus, elegant, comfortabel • Receptie/Receptie • Lobby, bagageruimte • Wi-Fi, in het hele pand • Winkel • 4 à la carte restaurants: Aziatisch, Indiaas, Lokale keuken, Vis en zeevruchten, Uitzicht op zee • Buffetrestaurant: mediterrane keuken, internationale keuken, live kookstation, uitzicht op zee • IJssalon • Strandclub, bar bij het zwembad • Poel • Medische service (toeslag), Roomservice (toeslag), Wasservice (toeslag) • 1 zwembad: parasols, ligbedden, strandlakenKinderen: • Kinderclub/kinderclub: 4-12 jaar • Kinderbad (buiten) • Babysitservice (tegen betaling)Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Spa: ELENA Spa, 8 behandelkamers • Saunagedeelte: stoombad • Massages: aromatherapie, Thaise massage, Abhyanga massage, Ayurveda, volledige lichaamsmassage, gedeeltelijke lichaamsmassage • Cosmetische toepassingen: manicure, pedicure, gezichtsbehandeling, anti-agingSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • Fitnessruimte • Catamaran • Kano • Windsurfen • Snorkelen: Verhuur van sportuitrusting • Staand peddelen • Tennisbaan: 1 grasbaan, verlicht • Verhuur van tennisuitrusting • Snorkelen tripSport & entertainment tegen betaling (deels externe aanbieders): • Persoonlijke trainer • Waterskiën • Bananenboot • Slang • Jetski • Duiken • Duikschool: PADITips en hints: • Een pendeldienst naar zes verschillende snorkelplekken is twee keer per dag gratis beschikbaar. • De all-inclusive wordt in het hotel "Indulgence Plan" genoemd.Andere pluspunten: • Onze gasten hebben toegang tot de lounge van het hotel op de luchthaven van Malé terwijl ze wachten op de transfer. • Bij het boeken van een Windvilla ontvangen onze gasten een eenmalig ontbijt in hun villa (minimum verblijf 4 nachten). • Bij het boeken van een Earth Villa met zwembad, een windvilla met zwembad of een Earth Pool Pavilion suite met 2 slaapkamers in het hotel, ontvangen onze gasten elke dag een fruitmand, een fles witte wijn en een fles rode wijn in de villa, evenals een eenmalige twee flessen van een selectie sterke drank en "muffinservice" met koffie/thee in de ochtend (voor 8 uur). • Onze gasten die terugkeren naar OZEN LIFE Maadhoo ontvangen verschillende attenties, afhankelijk van het aantal eerdere verblijven in het hotel (aan te geven op het moment van boeking).Huwelijksreis: pasgetrouwden ontvangen een romantisch diner bij kaarslicht, een taart en een afscheidscadeau in het hotel (minimum verblijf van 4 nachten, gelieve aan te geven op het moment van boeking, geldig tot 12 maanden na de bruiloft, niet geldig voor Earth Pool Pavilion 2 Bedroom Suite). Aarde Villa (VB1): • 151-200 m², villa, vrijstaand, aan het strand, uitzicht op zee, buitenbad, buitendouche, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, ventilator, minibar, kluis, tv, wifi, waterkoker, espressomachine, koffie/thee, tuin, terras (gemeubileerd), directe toegang tot het strand, butlerserviceAarden Villa met zwembad (VB2): • 151-200 m², villa, vrijstaand, aan het strand, zonsondergangzijde, uitzicht op zee, buitenbad, buitendouche, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, ventilator, minibar, kluis, tv, Wi-Fi, waterkoker, espressomachine, koffie/thee, 8 m lang overloopzwembad (20 m²), terras (gemeubileerd), directe toegang tot het strand, butlerserviceWind Villa (VX1): • 101-120 m², villa, vrijstaand, waterbungalow (op palen boven de lagune), uitzicht op zee, douche, bad, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, ventilator, minibar, kluis, tv, Wi-Fi, waterkoker, espressomachine, koffie/thee, zonneterras (gemeubileerd, hangmat), directe toegang tot de zee, butlerserviceWindvilla met zwembad (VX2): • 101-120 m², villa, vrijstaand, zonsondergangzijde, waterbungalow (op palen boven de lagune), uitzicht op zee, douche, bad, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, ventilator, minibar, kluis, tv, Wi-Fi, waterkoker, espressomachine, koffie/thee, 8 m lang overloopzwembad (20 m²), terras (gemeubileerd), directe toegang tot zee, butlerserviceWindvilla met jacuzzi en glijbaan (VX3): • 101-120 m², villa, vrijstaand, zonsondergangzijde, waterbungalow (op palen boven de lagune), uitzicht op zee, douche, badkuip, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, ventilator, minibar, kluis, TV, Wi-Fi, waterkoker, espressomachine, koffie/thee, terras (gemeubileerd), directe toegang tot de zee, whirlpool, waterglijbaan, butlerserviceEarth Pool Pavilion Suite met 2 slaapkamers (WB1): • >200 vierkante meter, villa, vrijstaand, zonsondergangzijde, uitzicht op zee, 2 aparte slaapkamers, aparte woonkamer, 2 badkamers, douche, buitenbad, buitendouche, 2 toiletten, badjas, haardroger, airconditioning, ventilator, minibar, kluis, tv, Wi-Fi, waterkoker, espressomachine, koffie/thee, tuin, terras (gemeubileerd), butlerservice, 8 m privé zwembad (35 m²)Catering: • All Inclusive: ontbijt (buffet of à la carte), lunch (buffet of à la carte), diner (buffet of à la carte), drankjes gratis (frisdranken, koffie/thee, bier, vruchtensappen, milkshakes, mocktails, huiswijn, cocktails, champagne, sterke drank, water, 9.00 - 1.00 uur), snacks (11.00 - 21.00 uur), minibar (dagelijks aanvullen, frisdranken, bier, huiswijn, snacks), galadiner, lunch in het specialiteitenrestaurant "LONU" (vanaf 4 nachten), een lunch of diner in het onderwaterrestaurant "M6m" (vanaf 4 nachten, voor gasten van 12 jaar en ouder), twee boottochten (cruise bij zonsondergang en vissen), van 4 tot 5 nachten Verblijf: een spabehandeling (60 minuten) of een duik, van 6 tot 8 nachten Verblijf: 2 spabehandelingen (60 minuten) of 2 duiken, van 9 tot 12 nachten Verblijf: 3 spabehandelingen (60 minuten) of 3 duiken, Van 13 tot 16 nachten: 4 spabehandelingen (60 minuten) of 4 duiken, vanaf een verblijf van 17 nachten en meer: 5 spabehandelingen (60 minuten) of 5 duikenGeldigheidsduur: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026.Originele tekst:In nur 45 Minuten vom Flughafen ins Paradies: Das Luxusresort sorgt mit dem exklusiven "Indulgence Plan" dafür, dass während Ihres Aufenthalts keine Wünsche offen bleiben. Im ersten Unterwasser-Restaurant im Süd-Malé-Atoll speisen Sie Auge in Auge mit Rochen, Haien & Co.! Ihre Vorteile: Auf der ca. 640 m x 95 m großen Insel Maadhoo mit weißem Sandstrand und exotischer Vegetation gelegen Schickes Luxus- und Lifestyle-Resort, das mit seiner Mischung aus Natur, Exklusivität, modernem Design und Lebendigkeit überzeugt Das exklusive „Indulgence-Paket“ beinhaltet erstklassige Küche, hochwertige Getränke und Marken-Champagner Ein besonderes Erlebnis ist der Besuch des 6 Meter unter dem Meer gelegenen Unterwasserrestaurants „M6m“ Modern eingerichtete und in hellen, frischen Farben gehaltene Villen Earth Pool Pavilion 2 Bedroom Suiten für bis zu 4 Erwachsene und 2 Kinder bis einschl. 11 Jahre buchbar Keine Festtagszuschläge am 24.12. und 31.12. Lage: • direkt am Strand • Transfer per Schnellboot, Dauer ca. 45 Minute/n, (inkludiert) • Tauchgebiet • SandstrandAusstattung: • Anzahl Wohneinheiten: 95 • Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa • familienfreundlich, modern, luxuriös, elegant, komfortabel • Empfang/Rezeption • Lobby, Gepäckraum • WLAN, in der gesamten Anlage • Boutique • 4 À-la-carte-Restaurants: asiatische Küche, indische Küche, landestypische Küche, Fisch/Meeresfrüchte, Meerblick • Buffetrestaurant: mediterrane Küche, internationale Küche, Live-Cooking-Station, Meerblick • Eisdiele • Beachclub, Poolbar • Poolbar • Medizinischer Service (kostenpflichtig), Roomservice (kostenpflichtig), Wäscheservice (kostenpflichtig) • 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen, BadetuchKinder: • Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre • Kinderpool (außen) • Babysitter-Service (kostenpflichtig)Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Spa: ELENA Spa, 8 Behandlungsräume • Saunabereich: Dampfbad • Massagen: Aromatherapie, Thai-Massage, Abhyanga Massage, Ayurveda, Ganzkörpermassage, Teilkörpermassage • kosmetische Anwendungen: Maniküre, Pediküre, Gesichtsbehandlung, Anti-AgingSport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • Fitnessraum • Katamaran • Kanu • Windsurfen • Schnorcheln: Sportgeräteverleih • Stand-Up-Paddling • Tennis: 1 Rasenplatz, Flutlicht • Verleih von Tennisausrüstung • SchnorchelausflugSport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Personal Trainer • Wasserski • Bananenboot • Tubing • Jetski • Tauchen • Tauchschule: PADITipps & Hinweise: • Ein Shuttle-Service zu sechs verschiedenen Schnorchel-Spots steht zweimal täglich kostenfrei zur Verfügung. • Das All Inclusive heißt im Hotel "Indulgence Plan".Weitere Pluspunkte: • Unsere Gäste haben Zugang zur hoteleigenen Lounge am Flughafen Male während der Wartezeit auf den Transfer. • Bei Buchung einer Wind Villa erhalten unsere Gäste einmalig das Frühstück in ihrer Villa (Mindestaufenthalt 4 Nächte). • Unsere Gäste erhalten bei Buchung einer Earth Villa with Pool, einer Wind Villa with Pool oder einer Earth Pool Pavilion 2 Bedroom Suite im Hotel in der Villa täglich einen Früchtekorb, eine Flasche Weißwein und eine Flasche Rotwein sowie einmalig zwei Flaschen aus einer Auswahl an Spirituosen und „Muffin-Service“ mit Kaffee/Tee am Morgen (vor 8 Uhr). • Unsere Gäste, die zum wiederholten Male ins OZEN LIFE Maadhoo reisen, erhalten abhängig von der Anzahl der vorherigen Aufenthalte im Hotel verschiedene Aufmerksamkeiten (bitte bei Buchung angeben).Honeymoon:Hochzeitsreisende erhalten im Hotel ein romantisches Candlelight-Dinner, einen Kuchen und ein Abschiedsgeschenk (Mindestaufenthalt 4 Nächte, bitte bei Buchung angeben, gültig bis 12 Monate nach der Hochzeit, nicht gültig für Earth Pool Pavilion 2 Bedroom Suite). Earth Villa (VB1): • 151-200 qm, Villa, freistehend, Strandlage, Meerblick, Außenbadewanne, Außendusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe, TV, WLAN, Wasserkocher, Espressomaschine, Kaffee/Tee, Garten, Terrasse (möbliert), direkter Strandzugang, ButlerserviceEarth Villa with Pool (VB2): • 151-200 qm, Villa, freistehend, Strandlage, Sonnenuntergangsseite, Meerblick, Außenbadewanne, Außendusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe, TV, WLAN, Wasserkocher, Espressomaschine, Kaffee/Tee, 8 m langer Infinitypool (20 qm), Terrasse (möbliert), direkter Strandzugang, ButlerserviceWind Villa (VX1): • 101-120 qm, Villa, freistehend, Wasserbungalow (auf Stelzen über der Lagune), Meerblick, Dusche, Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe, TV, WLAN, Wasserkocher, Espressomaschine, Kaffee/Tee, Sonnendeck (möbliert, Hängematte), direkter Meerzugang, ButlerserviceWind Villa with Pool (VX2): • 101-120 qm, Villa, freistehend, Sonnenuntergangsseite, Wasserbungalow (auf Stelzen über der Lagune), Meerblick, Dusche, Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe, TV, WLAN, Wasserkocher, Espressomaschine, Kaffee/Tee, 8 m langer Infinitypool (20 qm), Terrasse (möbliert), direkter Meerzugang, ButlerserviceWind Villa with Jacuzzi & Slide (VX3): • 101-120 qm, Villa, freistehend, Sonnenuntergangsseite, Wasserbungalow (auf Stelzen über der Lagune), Meerblick, Dusche, Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe, TV, WLAN, Wasserkocher, Espressomaschine, Kaffee/Tee, Terrasse (möbliert), direkter Meerzugang, Whirlpool, Wasserrutsche, ButlerserviceEarth Pool Pavilion 2 Bedroom Suite (WB1): • >200 qm, Villa, freistehend, Sonnenuntergangsseite, Meerblick, 2 separate Schlafzimmer, separater Wohnraum, 2 Bäder, Dusche, Außenbadewanne, Außendusche, 2 WCs, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe, TV, WLAN, Wasserkocher, Espressomaschine, Kaffee/Tee, Garten, Terrasse (möbliert), Butlerservice, 8 m Privatpool (35 qm)Verpflegung: • All Inclusive: Frühstück (Buffet oder à la carte), Mittagessen (Buffet oder à la carte), Abendessen (Buffet oder à la carte), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Kaffee/Tee, Bier, Säfte, Milchshakes, Mocktails, Hauswein, Cocktails, Champagner, Spirituosen, Wasser, 9-1 Uhr), Snacks (11-21 Uhr), Minibar (Auffüllung täglich, Softdrinks, Bier, Hauswein, Snacks), Galadinner, ein Mittagessen im Spezialitätenrestaurant „LONU“ (ab 4 Nächten Aufenthalt), ein Mittag- oder Abendessen im Unterwasserrestaurant „M6m“ (ab 4 Nächten Aufenthalt, für Gäste ab 12 Jahre), zwei Bootsausflüge (Sonnenuntergangsfahrt und Angeln), ab 4 bis 5 Nächten Aufenthalt: eine Spa-Behandlung (60 Minuten) oder ein Tauchgang, ab 6 bis 8 Nächten Aufenthalt: 2 Spa-Behandlungen (60 Minuten) oder 2 Tauchgänge, ab 9 bis 12 Nächten Aufenthalt: 3 Spa-Behandlungen (60 Minuten) oder 3 Tauchgänge, ab 13 bis 16 Nächten Aufenthalt: 4 Spa-Behandlungen (60 Minuten) oder 4 Tauchgänge, ab 17 Nächten Aufenthalt und mehr: 5 Spa-Behandlungen (60 Minuten) oder 5 TauchgängeGültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026.
