Charmantes, elegantes Privathotel in Zentrumsnähe, nur eine S-Bahn-Station vom Hauptbahnhof entfernt. Der gemütliche Lounge-Bereich mit Kamin lädt zum Entspannen ein. Ihre Vorteile: Gemütliches Privathotel, nur etwa 200 m von der Haltestelle "Berliner Tor" entfernt Lage: • im Stadtteil: Borgfelde • zum Flughafen: Hamburg, ca. 11 km • zum Bahnhof: Hamburg Hauptbahnhof, ca. 2 km • zum ÖPNV: S-/U-Bahn: Berliner Tor, ca. 200 m • Jungfernstieg, ca. 3,80 km • Speicherstadt, ca. 2,80 km • zentralAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne • Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 7, Anzahl Wohneinheiten: 93 • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Girocard • Parkplatz (ca. 13 EUR/Tag) • elegant • Empfang/Rezeption • Lobby, Aufzug, Hotelsafe, Gepäckraum • WLAN, in der gesamten Anlage • Getränkeautomat (kostenpflichtig) • Energieeffiziente Beleuchtung • Lobbybar, Bar • Einkauf regionaler ProdukteTipps & Hinweise: • Frühbucher an ausgewählten Terminen • Haustiere gestattet: Hunde (ca. 10 EUR/Tag) • Reduzierung von Einwegplastik • Mülltrennung • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports • Zusammenarbeit mit lokalen UnternehmenDoppelzimmer Standard (DG1): • 16-20 qm, Doppel, Standard, Sitzecke, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, TV, WLANVerpflegung: • Frühstück: BuffetKundeninformation: Die City Tax der Stadt Hamburg ist in unseren… Charmantes, elegantes Privathotel in Zentrumsnähe, nur eine S-Bahn-Station vom Hauptbahnhof entfernt. Der gemütliche Lounge-Bereich mit Kamin lädt zum Entspannen ein. Ihre Vorteile: Gemütliches Privathotel, nur etwa 200 m von der Haltestelle "Berliner Tor" entfernt Lage: • im Stadtteil: Borgfelde • zum Flughafen: Hamburg, ca. 11 km • zum Bahnhof: Hamburg Hauptbahnhof, ca. 2 km • zum ÖPNV: S-/U-Bahn: Berliner Tor, ca. 200 m • Jungfernstieg, ca. 3,80 km • Speicherstadt, ca. 2,80 km • zentralAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne • Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 7, Anzahl Wohneinheiten: 93 • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Girocard • Parkplatz (ca. 13 EUR/Tag) • elegant • Empfang/Rezeption • Lobby, Aufzug, Hotelsafe, Gepäckraum • WLAN, in der gesamten Anlage • Getränkeautomat (kostenpflichtig) • Energieeffiziente Beleuchtung • Lobbybar, Bar • Einkauf regionaler ProdukteTipps & Hinweise: • Frühbucher an ausgewählten Terminen • Haustiere gestattet: Hunde (ca. 10 EUR/Tag) • Reduzierung von Einwegplastik • Mülltrennung • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports • Zusammenarbeit mit lokalen UnternehmenDoppelzimmer Standard (DG1): • 16-20 qm, Doppel, Standard, Sitzecke, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, TV, WLANVerpflegung: • Frühstück: BuffetKundeninformation: Die City Tax der Stadt Hamburg ist in unseren Übernachtungspreisen bereits enthalten. Aufgrund von Änderungen der lokalen Vorschriften kann es unterjährig zu Preisanpassungen kommen. Kind bis 5 J. im Bett der Eltern inkl. Frühstück frei. Frühbucher: Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.11.-29.12., 1.1.-11.3., 17.3.-2.4., 6.4.-12.4., 16.4.-23.4., 26.4.-30.4., 10.5.-13.5., 17.5.-21.5., 25.5.-3.6., 13.6.-25.6., 5.7.-30.8., 4.9.-20.9., 25.9.-1.10., 4.10.-31.10. sparen Sie 10% Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026.