Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Uw voordelen: Centrale ligging Direct verbonden met het beroemde winkelcentrum MBK Zwembad met uitzicht over de hele stad Locatie: • direct verbonden met het winkelcentrum MBK • naar de bushalte: ca. 50 m • naar de luchthaven: ca. 35 km • Centraal, levendigUitrusting: • Officiële landcategorie: 4.5 sterren • Taal van het hotel: Engels • Aantal wooneenheden: 455 • Betalingsmogelijkheden: MasterCard, Visa • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • Milieuvriendelijk, elegant, comfortabel • Receptie/Receptie • Lift, Airconditioning, Bagage-opslag, Wekdienst • Wi-Fi, in het hele pand • Zaal • Bakkerij • Evenementen (tegen betaling) • 4 restaurants: Aziatische keuken, zeevruchten • Lobbybar, bar bij het zwembad • Wasservice (tegen betaling) • 1 zwembad: 25 m sportbad, parasols, ligstoelen, ligstoelen • Zonneterras, Ligweide, Tuin, Daktuin, ParkKinderen: • Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Badplaats • Sauna • MassagesSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • Fitnessruimte • Aerobics, joggenSport & entertainment tegen betaling (deels externe aanbieders): • YogaDeluxe Klassiek (UD1): • 31-35 m², tweepersoonsbed, deluxe, hoofdgebouw, zithoek, bureau, douche, toilet, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, strijkplank, tv, wifi, koffie/theeGrand Deluxe… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Uw voordelen: Centrale ligging Direct verbonden met het beroemde winkelcentrum MBK Zwembad met uitzicht over de hele stad Locatie: • direct verbonden met het winkelcentrum MBK • naar de bushalte: ca. 50 m • naar de luchthaven: ca. 35 km • Centraal, levendigUitrusting: • Officiële landcategorie: 4.5 sterren • Taal van het hotel: Engels • Aantal wooneenheden: 455 • Betalingsmogelijkheden: MasterCard, Visa • Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk • Milieuvriendelijk, elegant, comfortabel • Receptie/Receptie • Lift, Airconditioning, Bagage-opslag, Wekdienst • Wi-Fi, in het hele pand • Zaal • Bakkerij • Evenementen (tegen betaling) • 4 restaurants: Aziatische keuken, zeevruchten • Lobbybar, bar bij het zwembad • Wasservice (tegen betaling) • 1 zwembad: 25 m sportbad, parasols, ligstoelen, ligstoelen • Zonneterras, Ligweide, Tuin, Daktuin, ParkKinderen: • Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Badplaats • Sauna • MassagesSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • Fitnessruimte • Aerobics, joggenSport & entertainment tegen betaling (deels externe aanbieders): • YogaDeluxe Klassiek (UD1): • 31-35 m², tweepersoonsbed, deluxe, hoofdgebouw, zithoek, bureau, douche, toilet, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, strijkplank, tv, wifi, koffie/theeGrand Deluxe Hoek (UD2): • 41-45 m², Tweepersoonskamer, Deluxe, Hoofdgebouw, Uitzicht op de stad, Zithoek, Bureau, Douche, Bad, WC, Haardroger, Airconditioning, Minibar (tegen betaling), Kluis, Strijkplank, TV, Wi-Fi, Koffie/theeGrote Deluxe (UD3): • 41-45 m², Tweepersoonskamer, Deluxe, Hoofdgebouw, Uitzicht op de stad, Zithoek, Bureau, Douche, Bad, WC, Haardroger, Airconditioning, Minibar (tegen betaling), Kluis, Strijkplank, TV, Wi-Fi, Koffie/theePremier Suite met één slaapkamer (WM1): • 71-80 m², suite, hoofdgebouw, verdieping, 9e of 10e of 11e of 12e of 13e of 14e, 1 aparte slaapkamer, gecombineerde woon-/slaapkamer, douche, bad, toilet, haardroger, airconditioning, minibar, dagelijkse aanvulling dagelijks, kluis, strijkplank, tv, wifi, koffiezetapparaat, koffie/thee, butlerservice, kussenmenu, apart in- en uitcheckenCatering: • Alleen accommodatie • Ontbijt: Buffet, Amerikaans ontbijt • Halfpension: ontbijt (buffet), Amerikaans ontbijt, lunch of diner (menu) • Volpension: ontbijt (buffet), Amerikaans ontbijt, lunch (menu), diner (menu)Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas). Geldigheidsduur: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026 (jaarcatalogus 2025/2026).Originele tekst:Ihre Vorteile: Zentrale Lage Direkt mit dem berühmten MBK Shopping-Center verbunden Pool mit Blick über die ganze Stadt Lage: • direkt mit dem MBK Shopping-Center verbunden • zur Bushaltestelle: ca. 50 m • zum Flughafen: ca. 35 km • zentral, lebhaftAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 4,5 Sterne • Hotelsprache: Englisch • Anzahl Wohneinheiten: 455 • Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa • Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind barrierefrei • umweltfreundlich, elegant, komfortabel • Empfang/Rezeption • Aufzug, Klimaanlage, Gepäckraum, Weckdienst • WLAN, in der gesamten Anlage • Aufenthaltsraum • Bäckerei • Events (kostenpflichtig) • 4 Restaurants: asiatische Küche, Fisch/Meeresfrüchte • Lobbybar, Poolbar • Wäscheservice (kostenpflichtig) • 1 Pool: 25 m Sportpool, Sonnenschirme, Liegen, Liegenauflagen • Sonnenterrasse, Liegewiese, Gartenanlage, Dachgarten, ParkKinder: • Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Spa • Saunabereich • MassagenSport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • Fitnessraum • Aerobic, JoggingSport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • YogaDeluxe Classic (UD1): • 31-35 qm, Doppel, Deluxe, Hauptgebäude, Sitzecke, Schreibtisch, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, TV, WLAN, Kaffee/TeeGrand Deluxe Corner (UD2): • 41-45 qm, Doppel, Deluxe, Hauptgebäude, Stadtblick, Sitzecke, Schreibtisch, Dusche, Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, TV, WLAN, Kaffee/TeeGrand Deluxe (UD3): • 41-45 qm, Doppel, Deluxe, Hauptgebäude, Stadtblick, Sitzecke, Schreibtisch, Dusche, Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, TV, WLAN, Kaffee/TeeOne Bedroom Premier Suite (WM1): • 71-80 qm, Suite, Hauptgebäude, Etage, 9. oder 10. oder 11. oder 12. oder 13. oder 14., 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche, Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Auffüllung täglich, Safe, Bügelbrett, TV, WLAN, Kaffeemaschine, Kaffee/Tee, Butlerservice, Kopfkissen-Menü, separater Check-in & Check-outVerpflegung: • Nur Übernachtung • Frühstück: Buffet, American Breakfast • Halbpension: Frühstück (Buffet), American Breakfast, Mittag- oder Abendessen (Menü) • Vollpension: Frühstück (Buffet), American Breakfast, Mittagessen (Menü), Abendessen (Menü)Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse). Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
