Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst. Locatie Het hotel ligt midden in het centrum op het lange lamai-strand. Er zijn vele restaurants en entertainment opties in de omgeving. De transfertijd vanaf Koh Samui Airport is ongeveer 30 minuten Voorzieningen Het zeer mooie Thaise resort in moderne stijl heeft in totaal 90 wooneenheden verspreid over verschillende kleine gebouwen en villa's in de tropische tuinen. Het biedt een openluchtlobby met receptie, Scenic Corner met internationale gerechten en een brede selectie drankjes, een restaurant aan zee met Thaise en Italiaanse gerechten en een zwembad/snackbar. Direct aan het strand is er een prachtig aangelegd zwembad met whirlpool en zonneterras. Sport inbegrepen Fitnessruimte. Sport tegen betaling Watersporten via externe aanbieders op het strand. Wellness Turks. Spa met verschillende massages en schoonheidsbehandelingen voor een vergoeding. Hotelservice Wi-Fi-toegang is inbegrepen in de hele faciliteit. ÜF/HP Ontbijt in buffetstijl. Wanneer u halfpension boekt, u ook lunch of diner als menu kiezen. Dubbele Deluxe jacuzzi De kamers (ongeveer 55 m2) hebben een kingsize bed of twee eenpersoonsbedden. Faciliteiten zijn douche/WC, föhn, airconditioning, satelliet-tv, cd-speler, telefoon, kluis, minibar, waterkoker voor koffie of thee en een balkon met… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst. Locatie Het hotel ligt midden in het centrum op het lange lamai-strand. Er zijn vele restaurants en entertainment opties in de omgeving. De transfertijd vanaf Koh Samui Airport is ongeveer 30 minuten Voorzieningen Het zeer mooie Thaise resort in moderne stijl heeft in totaal 90 wooneenheden verspreid over verschillende kleine gebouwen en villa's in de tropische tuinen. Het biedt een openluchtlobby met receptie, Scenic Corner met internationale gerechten en een brede selectie drankjes, een restaurant aan zee met Thaise en Italiaanse gerechten en een zwembad/snackbar. Direct aan het strand is er een prachtig aangelegd zwembad met whirlpool en zonneterras. Sport inbegrepen Fitnessruimte. Sport tegen betaling Watersporten via externe aanbieders op het strand. Wellness Turks. Spa met verschillende massages en schoonheidsbehandelingen voor een vergoeding. Hotelservice Wi-Fi-toegang is inbegrepen in de hele faciliteit. ÜF/HP Ontbijt in buffetstijl. Wanneer u halfpension boekt, u ook lunch of diner als menu kiezen. Dubbele Deluxe jacuzzi De kamers (ongeveer 55 m2) hebben een kingsize bed of twee eenpersoonsbedden. Faciliteiten zijn douche/WC, föhn, airconditioning, satelliet-tv, cd-speler, telefoon, kluis, minibar, waterkoker voor koffie of thee en een balkon met plafondventilator en jacuzzi. OP DE ANDERE STRAATPAGINA Deluxe balkon tweepersoonskamer De kamers van 44 vierkante meter bevinden zich in het hoofdgebouw en zijn voorzien van een jetbadbad op het balkon. Poolsuite Met dezelfde uitrusting en grootte als de Double Deluxe jacuzzi, de kamers hebben een terras met uitzicht op de tuin in plaats van het balkon en een eigen ruimte met zwembad jacuzzi (2,50 m x 1,85 m). Opmerking Vanaf 1.11.2017 geldt een wettelijk rookverbod op de stranden van Thailand. In Thailand kunnen wastafels of badkuipen/whirlpools openlijk worden geïntegreerd in de algemene woonkamer van de hotelkamer zonder ruimtelijke scheiding. In Thailand zijn de meeste kamers uitgerust met een of twee koningin/kingsize bedden. Met een bezetting van 2 jaar, + 1 of 2 kinderen, er kunnen slechts 1 of 2 grote bedden beschikbaar zijn. Het kan dus gebeuren dat op 2 erw. + 1 of 2 kinderen in een kamer, een kind moet in het bed van de ouders slapen. ************************************** Opmerking 124/24 Moo 3 LAMAI BEACH, SURATTHANI 84210 KOH SAMUI/THAILAND 00667742420 0066777424029 Originele tekst: Lage Das Hotel liegt direkt im Zentrum am langen Lamai Strand. In der näheren Umgebung finden Sie zahlreiche Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten. Die Transferzeit vom Flughafen Koh Samui beträgt ca. 30 Minuten Ausstattung Die sehr schöne Ferienanlage im thailändischem modernen Stil verfügt über insgesamt 90 Wohneinheiten, die sich auf mehrere kleine Gebäude und Villen in der tropischen Gartenanlage gelegenen Bungalows verteilen. Sie bietet Open-Air-Lobby mit Rezeption, Scenic -Corner mit internationalen Gerichten und großer Getränkeauswahl, ein am Meer gelegenes Restaurant mit thailändischer und italienischer Küche und Pool-/Snackbar. Direkt am Strand befindet sich ein schön angelegter Swimmingpool mit Whirlpool und Sonnenterrasse. Sport inklusive Fitnesscenter. Sport gegen Gebühr Wassersport über Fremdanbieter am Strand. Wellness Dampfbad. Spa mit verschiedenen Massagen und Beauty-Anwendungen gegen Gebühr. Hotelservice Ein Wi-Fi-Zugang ist in der gesamten Anlage inklusive. ÜF/HP Frühstück in Buffetform. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich wahlweise Mittag- oder Abendessen als Menü. Doppel Deluxe Jacuzzi Die Zimmer (ca. 55 m²) bieten ein Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten. Zur Ausstattung gehören Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, CD-Player, Telefon, Safe, Minibar, Wasserkocher für Kaffee oder Tee und einen Balkon mit Deckenventilator und Jacuzzi. AUF DER GEGENÜBERLIEGENEDEN STRASSENSEITE Deluxe Balkon Doppelzimmer Die 44 m² großen Zimmer liegen im Hauptgebäude und verfügen über eine Jetpool-Badewanne auf dem Balkon. Pool Suite Bei gleicher Ausstattung und Größe wie die Doppel Deluxe Jacuzzi verfügen die Zimmer anstatt des Balkons über eine Terrasse mit Gartenblick und einen privaten Bereich mit Plunge-Pool-Jacuzzi (2.50 m x 1.85 m). Hinweis Ab dem 1.11.2017 gilt an den Stränden Thailands ein gesetzliches Rauchverbot. ********************************** In Thailand können Waschbecken oder auch Badewannen/Whirlpools offen ohne räumliche Trennung im allgemeinen Wohnbereich des Hotelzimmers integriert sein. ************************************** In Thailand sind die meisten Zimmer mit ein oder zwei Queen/Kingsize-Betten ausgestattet. Bei einer Belegung von 2 Erw. + 1 oder 2 Kindern kann es sein, dass insgesamt nur 1 oder 2 große Betten zur Verfügung stehen. Entsprechend kann es vorkommen, dass bei 2 Erw. + 1 oder 2 Kinder in einem Zimmer, ein Kind im Bett der Eltern schlafen muss. ************************************** Hinweis 124/24 Moo 3 LAMAI BEACH, SURATTHANI 84210 KOH SAMUI/THAILAND 006677424420 006677424029
