Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst. Laag Het charmante hotel van de Radisson Group ligt direct aan het zandstrand van Cesme-Ilica. Het centrum van Cesme ligt op ongeveer 5 km afstand. Goede verbindingen met minibussen zijn beschikbaar in de buurt van het hotel vanaf de hoofdweg. Uitrusting Uw comforthotel beschikt over in totaal 312 kamers, verdeeld over zes verdiepingen (vier liften). Tot de voorzieningen van dit moderne hotel, dat is ingericht in lichte kleuren, behoren een ruime lobby met receptie, lobbybar en gezellige zithoeken, twee restaurants, drie bars en een congres- en zakencentrum. Wi-Fi is inbegrepen in het hele hotel. Bovendien biedt uw hotel een thermaal bad en een binnenzwembad, evenals een spa- en wellnessruimte van 3500 m². In de ruime tuin aan zee vindt u het zoetwaterzwembad met apart kinderbad, zwembad en snackbar, zonneterrassen, parasols, ligstoelen, kussens en badhanddoeken (hier en op het eigen strandgedeelte van het hotel inbegrepen). Catering Ze helpen zichzelf met uitgebreide buffetten voor ontbijt en diner, en voor de kleine gasten wordt er een vast menu geserveerd. Alles inclusief Vermaak Kinderprogramma Miniclub per uur voor kinderen van 4 tot 12 jaar. Zorg… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst. Laag Het charmante hotel van de Radisson Group ligt direct aan het zandstrand van Cesme-Ilica. Het centrum van Cesme ligt op ongeveer 5 km afstand. Goede verbindingen met minibussen zijn beschikbaar in de buurt van het hotel vanaf de hoofdweg. Uitrusting Uw comforthotel beschikt over in totaal 312 kamers, verdeeld over zes verdiepingen (vier liften). Tot de voorzieningen van dit moderne hotel, dat is ingericht in lichte kleuren, behoren een ruime lobby met receptie, lobbybar en gezellige zithoeken, twee restaurants, drie bars en een congres- en zakencentrum. Wi-Fi is inbegrepen in het hele hotel. Bovendien biedt uw hotel een thermaal bad en een binnenzwembad, evenals een spa- en wellnessruimte van 3500 m². In de ruime tuin aan zee vindt u het zoetwaterzwembad met apart kinderbad, zwembad en snackbar, zonneterrassen, parasols, ligstoelen, kussens en badhanddoeken (hier en op het eigen strandgedeelte van het hotel inbegrepen). Catering Ze helpen zichzelf met uitgebreide buffetten voor ontbijt en diner, en voor de kleine gasten wordt er een vast menu geserveerd. Alles inclusief Vermaak Kinderprogramma Miniclub per uur voor kinderen van 4 tot 12 jaar. Zorg van 2 tot 4 jaar vindt alleen plaats in het bijzijn van ten minste één ouder. Sport inbegrepen (afhankelijk van beschikbaarheid): Twee tennisbanen gedurende de dag met eigen apparatuur en fitnesscentrum. Daarnaast beachvolleybal en darts. Sporten tegen betaling Verhuur van tennisrackets/ballen. Diverse watersportfaciliteiten van particuliere aanbieders op het strand (seizoensgebonden). Wellness Sauna en Turks stoombad, evenals thermaal bad zijn inbegrepen bij het boeken van een behandeling in het Spa Center, zonder geboekte behandelingen: sauna, Turks bad en thermaal bad, massages, alle behandelingen en andere faciliteiten in het moderne spacentrum zijn onderworpen aan een vergoeding (toegangsprijs voor individueel geboekte diensten zoals Turks stoombad, enz.). Diensten van het hotel Accommodatie De moderne kamers (ca. 20-25 m²) zijn ingericht in lichte kleuren en beschikken over een eigen badkamer, haardroger, airconditioning (centraal geregeld en elk uur werkend), Wi-Fi, minibar (tegen betaling), lcd-satelliet-tv, kluis, vloerbedekking en Frans balkon op het land. Tweepersoonskamer = eenpersoonskamer voor eenpersoonsgebruik. Accommodatie Ze hebben een balkon met dezelfde faciliteiten als de tweepersoonskamers en zijn ca. 25 -30m² groot. Tweepersoonskamer = eenpersoonskamer voor eenpersoonsgebruik. Accommodatie Anders, met dezelfde uitrusting en grootte als de superior kamers, hebben ze ook een zijdelings uitzicht op zee of een zijdelings uitzicht op het zwembad en een balkon. Tweepersoonskamer = eenpersoonskamer voor eenpersoonsgebruik. Tip Babybedjes zijn op aanvraag gratis beschikbaar. Op aanvraag zijn vier rolstoeltoegankelijke kamers te boeken. Huisdieren zijn niet toegestaan. Tip Contactgegevens: Tel: 0090 232 455 4500 Fax: 0090 232 455 4501 E-mail: info.cesme@radissonblu.com Seizoensgebonden informatie Zomerseizoen: 1.4.21-31.10.21 ****** Alle buitenfaciliteiten zijn beperkt in de winter en het voor-/naseizoen naar goeddunken van de hotelier Originele tekst: Lage Das charmante Hotel der Radisson-Gruppe befindet sich direkt am Sandstrand von Cesme-Ilica. Bis zur Stadtmitte von Cesme sind es ca. 5 km. Gute Minibus-Verbindungen sind in der Nähe des Hotels von der Hauptstraße aus vorhanden. Ausstattung Ihr Komforthotel verfügt über insgesamt 312 Zimmer auf sechs Etagen (vier Lifts vorhanden). Zu den Annehmlichkeiten des modernen und in hellen Farben eingerichteten Hotels gehören die großzügige Empfangshalle mit Rezeption, Lobbybar und gemütlichen Sitzecken, zwei Restaurants, drei Bars sowie ein Kongress- und Business-Center. Wi-Fi ist im gesamten Hotelbereich inklusive. Weiterhin bietet Ihr Hotel ein Thermalbad und ein Hallenbad sowie einen 3500 m² großen SPA- und Wellnessbereich. In der großzügigen meerseitig gelegenen Gartenanlage befinden sich der Süßwasser-Swimmingpool mit separatem Kinderbecken, Pool- und Snackbar, Sonnenterrassen, Sonnenschirmen, Liegen, Auflagen und Badehandtüchern (hier und am hoteleigenen Strandabschnitt inklusive). Verpflegung Sie bedienen sich zum Frühstück und Abendessen von reichhaltigen Buffets, bei geringer Gästeanzahl wird ein Setmenü serviert. All Inclusive Unterhaltung Kinderprogramm Stundenweise Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Die Betreuung von 2 bis 4 Jahren findet nur in der Anwesenheit von mindestens einem Elternteil statt. Sport inklusive (nach Verfügbarkeit): Zwei Tennisplätze tagsüber mit eigener Ausrüstung und Fitnesscenter. Außerdem Beachvolleyball und Darts. Sport gegen Gebühr Verleih von Tenisschlägern-/bällen. Diverse Wassersportmöglichkeiten von Privatanbietern am Strand (saisonbedingt). Wellness Sauna und Türkisches Bad sowie Thermalbad sind inklusive bei Buchung einer Anwendung im Spa Center, ohne gebuchten Anwendungen gilt: Sauna, Türkisches Bad und Thermalbad, Massagen, sämtliche Anwendungen und weitere Einrichtungen im modernen Spa Center sind gebührenpflichtig (Eintrittsgebühr bei einzelnen gebuchten Leistungen wie z. B. Türkisches Bad etc.). Hotelservice Unterbringung Die modern und in hellen Farben eingerichteten Zimmer (ca. 20-25m²) verfügen über Bad/WC, Föhn, Klimaanlage (zentral gesteuert und stundenweise in Betrieb), Wi-Fi, Minibar (gegen Gebühr), LCD Sat.-TV, Safe, Teppichboden und französischer Balkon zur Landseite. DZ=EZ zur Alleinbenutzung. Unterbringung Sie verfügen bei ansonsten gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer über einen Balkon und sind ca. 25 -30m² groß. DZ=EZ zur Alleinbenutzung. Unterbringung Verfügen bei ansonsten gleicher Ausstattung und Größe wie die Superiorzimmer zusätzlich über seitlichen Meerblick oder seitlichen Poolblick und Balkon. DZ=EZ zur Alleinbenutzung. Hinweis ************************* Babybetten stehen auf Anfrage kostenlos zur Verfügung. ****************** Vier rollstuhlgerechte Zimmer auf Anfrage buchbar. ********** Es sind keine Haustiere erlaubt. Hinweis Kontaktdaten: Tel: 0090 232 455 4500 Fax:0090 232 455 4501 Email: info.cesme@radissonblu.com Saisonhinweis ****** Sommersaison: 1.4.21-31.10.21 ****** Alle Außeneinrichtungen sind im Winter und Vor/Nachsaison nach Ermessen des Hoteliers eingeschränkt nutzbar
