Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Op de meest aangename manier de wildernis in: het goed onderhouden hotel is omgeven door weelderige vegetatie en biedt u een dromerige tropische tuin. Een pendeldienst brengt u naar het nabijgelegen strand van Klong Prao. Uw voordelen: • Uitnodigend resort met tropische tuin • Gratis pendeldienst naar het strandLaag: • naar het centrum: circa 3 km • naar het strand: Klong Prao ca. 1 km • rustig, landelijk, buiten de stad • Zandstrand: licht glooiend, ca. 500 m lang, ligstoelen, strandlaken/badhanddoekUitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Bouwjaar: 2000 • Taal van het hotel: Engels • Aantal wooneenheden: 65 • Betalingsmogelijkheden: MasterCard, Visa • kindvriendelijk, gezinsvriendelijk, charmant/met flair • Receptie/Receptie • Airconditioning, Kluisje • Wi-Fi, in de lobby • Minimarkt, kiosk • 2 à la carte restaurants: typische keuken, vis, schelp- en schaaldieren, internationale keuken, rookvrij • Welkomstdrankje, hotelbus (naar het strand van Klong Prao) • 1 zwembad: het hele jaar geopend, parasols, ligbedden, ligbeddenkussens, badhanddoek • TuinKinderen: • Speeltuin (buiten), 5 m², schaduwgevende/overdekte elementen • Kinderbad (buiten): het hele jaar geopend • Kamerfaciliteiten: babybedje, kinderstoelWellness tegen betaling (deels externe aanbieders): •… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Op de meest aangename manier de wildernis in: het goed onderhouden hotel is omgeven door weelderige vegetatie en biedt u een dromerige tropische tuin. Een pendeldienst brengt u naar het nabijgelegen strand van Klong Prao. Uw voordelen: • Uitnodigend resort met tropische tuin • Gratis pendeldienst naar het strandLaag: • naar het centrum: circa 3 km • naar het strand: Klong Prao ca. 1 km • rustig, landelijk, buiten de stad • Zandstrand: licht glooiend, ca. 500 m lang, ligstoelen, strandlaken/badhanddoekUitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Bouwjaar: 2000 • Taal van het hotel: Engels • Aantal wooneenheden: 65 • Betalingsmogelijkheden: MasterCard, Visa • kindvriendelijk, gezinsvriendelijk, charmant/met flair • Receptie/Receptie • Airconditioning, Kluisje • Wi-Fi, in de lobby • Minimarkt, kiosk • 2 à la carte restaurants: typische keuken, vis, schelp- en schaaldieren, internationale keuken, rookvrij • Welkomstdrankje, hotelbus (naar het strand van Klong Prao) • 1 zwembad: het hele jaar geopend, parasols, ligbedden, ligbeddenkussens, badhanddoek • TuinKinderen: • Speeltuin (buiten), 5 m², schaduwgevende/overdekte elementen • Kinderbad (buiten): het hele jaar geopend • Kamerfaciliteiten: babybedje, kinderstoelWellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Spa: Hoofdgebouw • Jacuzzi • Massages: Thaise massageSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • VolleybalSport & entertainment tegen betaling (deels externe aanbieders): • Fitnessruimte: airconditioning, stepper, crosstrainer, roeimachines, krachttraining, loopbandTips en hints: • Verhuur van spellen (bordspellen)Andere pluspunten: • Gratis pendelbus naar Klong Prao om 10.00 uur en 12.00 uur (middag) (2 ronden per dag) en terug naar het hotel om 12.30 uur, 14.30 uur en 16.30 uur.Superieur (US1): • 31-35 m², tweepersoonsbed, superior, tuinzijde, uitzicht op de tuin (direct), bureau, tweepersoonsbed (kingsize), badkamer met daglicht, douche, handdouche, toilet, badjas, slippers, haardroger, make-upspiegel, airconditioning, individueel regelbaar, kluis, tv (satelliet-tv, andere programma's, flatscreen), balkon of terras (gemeubileerd), aantal kamers: 50Deluxe (UD1): • 36-40 m², tweepersoonsbed, deluxe, tuinzijde, uitzicht op de tuin (direct), bureau, tweepersoonsbed (kingsize), badkamer met daglicht, douche, handdouche, toilet, badjas, slippers, haardroger, make-upspiegel, airconditioning, individueel regelbaar, kluis, tv (satelliet-tv, andere programma's, flatscreen), dvd-speler, balkon of terras (gemeubileerd), aantal kamers: 12Thais huis 2 slaapkamers (WI2): • 61-70 m², familie, tuinzijde, uitzicht op de tuin (direct), 2 aparte slaapkamers, bureau, tweepersoonsbed (kingsize), badkamer met daglicht, douche, handdouche, toilet, badjas, slippers, haardroger, make-upspiegel, airconditioning, individueel regelbaar, kluis, tv (satelliet-tv, andere programma's, flatscreen), dvd-speler, balkon of terras (gemeubileerd), aantal kamers: 3Catering: • Ontbijt: Buffet, Amerikaans ontbijt • Halfpension: ontbijt (buffet), Amerikaans ontbijt, diner (menukeuze) • Volpension: ontbijt (buffet), lunch (menukeuze), diner (menukeuze)Informatie voor de klant: Early Bird: Als u tot 30 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 1.11.-23.12., 6.1.-31.10. bespaart u 10%, als u tot 60 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 1.11.-23.12., 6.1.-31.10. u bespaart 15% halfpension (H): Voor een verblijf van 1.11.-30.12., 1.1.-31.10. + EUR 18, kinderen tot 3 jaar inbegrepen, kinderen van 4 tot 11 jaar + EUR 9 Volpension (V): Voor een verblijf van 1.11.-30.12., 1.1.-31.10. + EUR 33, kinderen tot en met 3 jaar, kinderen van 4 tot en met 11 jaar + EUR 16, voor een verblijf van 31.12.-31.12. + EUR 15, kinderen tot en met 3 jaar, kinderen van 4 tot en met 11 jaar + EUR 7 Minimum verblijf: 4 nachten van 24.12.-5.1. Aankomst/vertrek: dagelijks, verplichte vakantietoeslag gelieve te vragen bij het reisbureau, kan ook als pakketreis worden geboekt - vluchtopties en prijzen zijn te vinden bij uw reisbureau Geldigheidsperiode: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026.Originele tekst:Into the wild auf die angenehmste Art: Das gepflegte Hotel liegt inmitten von üppiger Vegetation und bietet Ihnen einen traumhaften Tropen-Garten. Ein Shuttle-Service bringt Sie zum nahen Klong Prao Beach. Ihre Vorteile: • Einladendes Resort mit tropischer Gartenlandschaft • Kostenfreier Shuttleservice zum StrandLage: • zum Ortszentrum: ca. 3 km • zum Strand: Klong Prao ca. 1 km • ruhig, ländlich, außerhalb des Ortes • Sandstrand: flach abfallend, ca. 500 m lang, Liegen, Strandtuch/BadetuchAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne • Baujahr: 2000 • Hotelsprache: Englisch • Anzahl Wohneinheiten: 65 • Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa • kindgerecht, familienfreundlich, charmant/mit Flair • Empfang/Rezeption • Klimaanlage, Hotelsafe • WLAN, in der Lobby • Minimarkt, Kiosk • 2 À-la-carte-Restaurants: landestypische Küche, Fisch/Meeresfrüchte, internationale Küche, Nichtraucher • Begrüßungsdrink, Hotelbus (zum Strand Klong Prao) • 1 Pool: ganzjährig geöffnet, Sonnenschirme, Liegen, Liegenauflagen, Badetuch • GartenanlageKinder: • Spielplatz (außen), 5 qm, Schatten spendende/überdachte Elemente • Kinderpool (außen): ganzjährig geöffnet • Zimmerausstattung: Babybett, HochstuhlWellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Spa: Hauptgebäude • Whirlpool • Massagen: Thai-MassageSport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • VolleyballSport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Fitnessraum: klimatisiert, Stepper, Cross-Trainer, Rudergeräte, Gewichte-/Kraft-Training, LaufbandTipps & Hinweise: • Spieleverleih (Gesellschaftsspiele)Weitere Pluspunkte: • Kostenloser Shuttlebus nach Klong Prao um 10.00 Uhr und 12.00 Uhr (mittags) (2 Runden pro Tag) und zurück zum Hotel um 12.30 Uhr, 14.30 Uhr und 16.30 Uhr.Superior (US1): • 31-35 qm, Doppel, Superior, Gartenseite, Gartenblick (direkt), Schreibtisch, Doppelbett (Kingsize), Tageslichtbad, Dusche, Handbrause, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe, TV (Sat-TV, sonstiges Programm, Flachbildschirm), Balkon oder Terrasse (möbliert), Anzahl Zimmer: 50Deluxe (UD1): • 36-40 qm, Doppel, Deluxe, Gartenseite, Gartenblick (direkt), Schreibtisch, Doppelbett (Kingsize), Tageslichtbad, Dusche, Handbrause, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe, TV (Sat-TV, sonstiges Programm, Flachbildschirm), DVD-Player, Balkon oder Terrasse (möbliert), Anzahl Zimmer: 12Thai House 2 Bedrooms (WI2): • 61-70 qm, Familien, Gartenseite, Gartenblick (direkt), 2 separate Schlafzimmer, Schreibtisch, Doppelbett (Kingsize), Tageslichtbad, Dusche, Handbrause, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe, TV (Sat-TV, sonstiges Programm, Flachbildschirm), DVD-Player, Balkon oder Terrasse (möbliert), Anzahl Zimmer: 3Verpflegung: • Frühstück: Buffet, American Breakfast • Halbpension: Frühstück (Buffet), American Breakfast, Abendessen (Menüwahl) • Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Menüwahl), Abendessen (Menüwahl)Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.11.-23.12., 6.1.-31.10. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.11.-23.12., 6.1.-31.10. sparen Sie 15% Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.11.-30.12., 1.1.-31.10. + EUR 18, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 11 Jahren + EUR 9 Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 1.11.-30.12., 1.1.-31.10. + EUR 33, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 11 Jahren + EUR 16, bei Aufenthalt vom 31.12.-31.12. + EUR 15, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 11 Jahren + EUR 7 Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 24.12.-5.1. An-/Abreise: täglich, obligatorischen Festtagszuschlag bitte im Reisebüro erfragen, auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026.
