Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het afgelegen boutique resort laat harten sneller kloppen! Er zijn alleen 50 zeer comfortabele kamers beschikbaar: hier bent u ongestoord! Geniet van het uitzicht op de Golf van Thailand en de lokale longtailboten - Thailand, romantiek bij uitstek. Uw voordelen: Direct aan een kleine, privébaai 3x per dag gratis pendeldienst naar Lamai Individueel en bijzonder liefdevol ontworpen resort Traditionele Thaise stijl met modern design Milieubewust hotelmanagement Locatie: • Direct aan het strand • naar het centrum: ca. 2 km • naar de luchthaven: ca. 16 km • rustig • Rotsachtig strand • ZandstrandUitrusting: • Officiële landcategorie: 4.5 sterren • Bouwjaar: 2003, laatste renovatie: 2021 • Hoteltaal: Engels, Thais • Aantal gebouwen: 5, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 2, Aantal wooneenheden: 70 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • Oplaadmogelijkheid voor e-auto's (tegen betaling) • Comfortabel, charmant/met flair • Receptie/receptie (vroegste inchecktijd 14 uur, laatste uitchecktijd 12 uur) • Kluisje, Bagage-opslag, Wekdienst • Wi-Fi, in het hele pand • Winkel • Leeszaal, Schrijfkamer, Bibliotheek, Evenementen (tegen betaling), Gala (tegen betaling) • Recyclingbakken door het hele hotel, gebruik van regionale bouwmaterialen, energiezuinige verlichting, gebruik… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het afgelegen boutique resort laat harten sneller kloppen! Er zijn alleen 50 zeer comfortabele kamers beschikbaar: hier bent u ongestoord! Geniet van het uitzicht op de Golf van Thailand en de lokale longtailboten - Thailand, romantiek bij uitstek. Uw voordelen: Direct aan een kleine, privébaai 3x per dag gratis pendeldienst naar Lamai Individueel en bijzonder liefdevol ontworpen resort Traditionele Thaise stijl met modern design Milieubewust hotelmanagement Locatie: • Direct aan het strand • naar het centrum: ca. 2 km • naar de luchthaven: ca. 16 km • rustig • Rotsachtig strand • ZandstrandUitrusting: • Officiële landcategorie: 4.5 sterren • Bouwjaar: 2003, laatste renovatie: 2021 • Hoteltaal: Engels, Thais • Aantal gebouwen: 5, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 2, Aantal wooneenheden: 70 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • Oplaadmogelijkheid voor e-auto's (tegen betaling) • Comfortabel, charmant/met flair • Receptie/receptie (vroegste inchecktijd 14 uur, laatste uitchecktijd 12 uur) • Kluisje, Bagage-opslag, Wekdienst • Wi-Fi, in het hele pand • Winkel • Leeszaal, Schrijfkamer, Bibliotheek, Evenementen (tegen betaling), Gala (tegen betaling) • Recyclingbakken door het hele hotel, gebruik van regionale bouwmaterialen, energiezuinige verlichting, gebruik van bewegingsmelders en automatische timers • 2 à la carte restaurants: typische keuken, vis/zeevruchten, internationale keuken, met terras • eigen strandbar van het hotel, bar bij het zwembad • Inkoop van streekproducten, vermindering van voedselverspilling • Roomservice (toeslag), Transferservice (toeslag), Hotelbus (toeslag), Dagblad (Engels), Wasservice (in het hotel, toeslag) • 3 zwembaden: parasols, ligbedden, ligbedden, strandlaken • TuinKinderen: • Speelkamer • Kinderstoelen in het restaurant • Menu • Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Massages: klassieke massage, aromatherapie, Thaise massageSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • Kajak • Staand peddelenTips en hints: • Vermindering van plastic voor eenmalig gebruik • Afval scheiden • Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen • Milieuvriendelijke reiniging • Behoud • Energiebesparing • Steun voor milieuprojecten of -projecten • Samenwerking met lokale bedrijvenAndere pluspunten: • Voordeel op lange termijn: Bij een verblijf van minimaal 7 nachten ontvangt u 5% korting op de accommodatieprijs (geldig voor alle kamertypes 1.11.- 19.12.25 en 8.1.-31.10.26) • Verjaardagsvoordeel: Gratis verjaardagstaart • Gratis diensten: - Pendeldienst: 3x van het hotel naar Lamai, 1x van het hotel naar Chaweng (volgens de kennisgeving in het resort, vooraf reserveren verplicht) - Welkomstdrankje bij aankomst - 1x fles drinkwater, fruit en bloemen op de kamer bij aankomst - 1x per week queestencocktail - Gebruik van de zeekajak - Gebruik van bewaakte speelkamerWittebroodsweken: Pasgetrouwden ontvangen fruit, bloemen en een fles mousserende wijn. Deluxe uitzicht op de tuin (UDG): • 31-35 m², tweepersoonsbed, tuinzijde, uitzicht op de tuin, beddengoed, handdoeken en matrassen van 100% biologisch katoen, douche, toilet, badjas, haardroger, make-upspiegel, airconditioning, ventilator, minibar tegen betaling, kluis, tv (kabeltelevisie, betaaltelevisie, flatscreen), balkon (gemeubileerd), aantal kamers: 8Deluxe uitzicht op het zwembad (UDP): • 36-40 m², tweepersoonsbed, aan de rand van het zwembad, uitzicht op het zwembad, beddengoed, handdoeken en matrassen van 100% biologisch katoen, douche, toilet, badjas, haardroger, make-upspiegel, airconditioning, ventilator, minibar tegen betaling, kluis, tv (kabeltelevisie, betaaltelevisie, flatscreen), balkon of terras (gemeubileerd), aantal kamers: 16Premier uitzicht op de oceaan (JBM): • 41-45 m², suite, ligging aan het strand, beddengoed, handdoeken en matrassen van 100% biologisch katoen, douche, toilet, badjas, haardroger, make-upspiegel, airconditioning, ventilator, minibar tegen betaling, kluis, tv (kabel-tv, betaaltelevisie, flatscreen), balkon of terras (gemeubileerd), aantal kamers: 8Premier strand met dompelbad (JBO): • 36-40 m², suite, zeezijde, ligging strand, uitzicht op zee, gerenoveerd, beddengoed, handdoeken en matrassen van 100% biologisch katoen, douche, toilet, badjas, haardroger, make-upspiegel, airconditioning, ventilator, minibar tegen betaling, kluis, tv (kabel-tv, pay-tv, flatscreen), terras (gemeubileerd), aantal kamers: 7Villa met twee slaapkamers en zwembad (VB2): • 101-120 m², villa, uitzicht op de tuin, gerenoveerd, beddengoed, handdoeken en matrassen van 100% biologisch katoen, 2 aparte slaapkamers, douche, toilet, badjas, haardroger, make-upspiegel, airconditioning, ventilator, minibar tegen betaling, kluis, tv (kabel-tv, pay-tv, flatscreen), keuken, eethoek, waterkoker, magnetron, koffiezetapparaat, broodrooster, koffie/thee/thee, balkon of terras (gemeubileerd), directe toegang tot zwembad, privézwembad, aantal kamers: 3Verheven uitzicht op de oceaan (UBM): • 61-70 m², tweepersoonsbed, uitzicht op zee, beddengoed, handdoeken en matrassen van 100% biologisch katoen, douche, bad, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, strijkplank, tv (kabel-tv, betaaltelevisie, flatscreen), koffiezetapparaat, balkon of terras (gemeubileerd), aantal kamers: 10Verheven toegang tot het zwembad met uitzicht op de oceaan (UBQ): • 46-50 m², tweepersoonsbed, uitzicht op zee, beddengoed, handdoeken en matrassen van 100% biologisch katoen, douche, badkuip, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, strijkplank, tv (kabel-tv, pay-tv, flatscreen), koffiezetapparaat, balkon of terras (gemeubileerd), aantal kamers: 6Verheven familie met toegang tot het zwembad (FBQ): • 61-70 m², familie, beddengoed, handdoeken en matrassen van 100% biologisch katoen, douche, badkuip, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, strijkplank, tv (kabel-tv, pay-tv, flatscreen), koffiezetapparaat, balkon of terras (gemeubileerd), aantal kamers: 2Verheven suite met uitzicht op zee (WBM): • 36-40 m², tweepersoonsbed, uitzicht op zee, beddengoed, handdoeken en matrassen van 100% biologisch katoen, douche, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, strijkplank, tv (kabel-tv, betaaltelevisie, flatscreen), koffiezetapparaat, balkon of terras (gemeubileerd)Catering: • Ontbijt: Ontbijtbuffet of à la carte, continentaal ontbijt • Halfpension: ontbijt (buffet of à la carte), diner (menukeuze) • Volpension: ontbijt (buffet of à la carte), lunch (menukeuze), diner (menukeuze) • All Inclusive: ontbijt (buffet), Amerikaans ontbijt, lunch (menukeuze), lunch (menukeuze), diner (3-gangenmenu), diner (à la carte), drankjes gratis (frisdranken, koffie/thee, bier, cocktails, lokale sterke dranken, 11-22 uur)Informatie voor de klant: Vroegboekkorting: Als u tot 30 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 1.11.-19.12., 8.1.-31.10. bespaart u 10%, als u tot 60 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 1.11.-19.12., 8.1.-31.10. bespaart u 15% Prijsvoordeel: 5% korting vanaf 7 nachten voor een verblijf van 1.11.-19.12., 8.1.-31.10. Halfpension (H): Voor een verblijf van 1.11.-30.12., 1.1.-31.10. + EUR 31, Kinderen tot en met 2 jaar, kinderen van 3 tot en met 11 jaar + EUR 16 All Inclusive (A): Voor een verblijf van 1.11.-30.12., 1.1.-31.10. + EUR 81, Kinderen tot en met 2 jaar, Kinderen van 3 tot en met 11 jaar + EUR 41, voor een verblijf van 31.12.-31.12. + EUR 51, Kinderen tot en met 2 jaar, Kinderen van 3 tot en met 11 jaar + EUR 25 Volpension (V): Voor een verblijf van 1.11.-30.12., 1.1.-31.10. + EUR 55, kinderen tot en met 2 jaar, kinderen van 3 tot 11 jaar + EUR 28, voor een verblijf van 31.12.-31.12. + EUR 25, kinderen tot en met 2 jaar, kinderen van 3 tot en met 11 jaar + EUR 12 Minimum verblijf: 4 nachten van 20.12.-7.1. Aankomst/vertrek: dagelijks, verplichte vakantietoeslag gelieve te vragen bij het reisbureau, kan ook als pakketreis worden geboekt - vluchtopties en prijzen zijn te vinden bij uw reisbureau Geldigheidsperiode: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026 (jaarcatalogus 2025/2026).Originele tekst:Das abgeschiedene Boutique-Resort lässt die Herzen höherschlagen! 50 sehr komfortable Zimmer stehen nur zur Verfügung: hier sind Sie ungestört! Genießen Sie den Blick auf den Golf von Thailand und auf die einheimischen Longtail-Boote – Thailand-Romantik par excellence. Ihre Vorteile: Direkt an einer kleinen, privaten Bucht 3x täglich gratis Shuttle-Service nach Lamai Individuell und besonders liebevoll gestaltetes Resort Traditioneller Thai-Stil mit modernem Design Umweltbewusstes Hotelmanagement Lage: • direkt am Strand • zum Ortszentrum: ca. 2 km • zum Flughafen: ca. 16 km • ruhig • Felsstrand • SandstrandAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 4,5 Sterne • Baujahr: 2003, letzte Renovierung: 2021 • Hotelsprache: Englisch, Thai • Anzahl Gebäude: 5, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 2, Anzahl Wohneinheiten: 70 • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa • Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig) • komfortabel, charmant/mit Flair • Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 12 Uhr) • Hotelsafe, Gepäckraum, Weckdienst • WLAN, in der gesamten Anlage • Boutique • Lesezimmer, Schreibzimmer, Bücherei, Events (kostenpflichtig), Gala (kostenpflichtig) • Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern • 2 À-la-carte-Restaurants: landestypische Küche, Fisch/Meeresfrüchte, internationale Küche, mit Terrasse • hoteleigene Strandbar, Poolbar • Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung • Roomservice (kostenpflichtig), Transferservice (kostenpflichtig), Hotelbus (kostenpflichtig), Tageszeitung (Englisch), Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig) • 3 Pools: Sonnenschirme, Liegen, Liegenauflagen, Badetuch • GartenanlageKinder: • Spielzimmer • Hochstühle im Restaurant • Kindermenü • Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Massagen: klassische Massage, Aromatherapie, Thai-MassageSport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • Kajak • Stand-Up-PaddlingTipps & Hinweise: • Reduzierung von Einwegplastik • Mülltrennung • Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports • Umweltfreundliche Reinigung • Wassereinsparung • Energieeinsparung • Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten • Zusammenarbeit mit lokalen UnternehmenWeitere Pluspunkte: • Langzeit-Vorteil: Bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten erhalten Sie 5% Ermäßigung auf den Übernachtungspreis (Gültig für alle Zimmertypen 1.11.- 19.12.25 und 8.1.-31.10.26) • Geburtstags-Vorteil: Kostenfreier Geburtstagskuchen • Kostenfreie Services: - Shuttle-Service: 3x vom Hotel nach Lamai, 1x vom Hotel nach Chaweng (laut Aushang im Resort, Voranmeldung erforderlich) - Willkommensgetränk bei der Ankunft - 1x Flasche Trinkwasser, Obst und Blumen auf dem Zimmer bei Ankunft - 1x wöchentlich einen Quest-Cocktail - Nutzung des Seekajaks - Nutzung des beaufsichtigten SpielzimmersHoneymoon: Hochzeitsreisende erhalten Obst, Blumen und eine Flasche Sekt. Deluxe Garden View (UDG): • 31-35 qm, Doppel, Gartenseite, Gartenblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Ventilator, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Kabel-TV, PayTV, Flachbildschirm), Balkon (möbliert), Anzahl Zimmer: 8Deluxe Pool View (UDP): • 36-40 qm, Doppel, Poolseite, Poolblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Ventilator, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Kabel-TV, PayTV, Flachbildschirm), Balkon oder Terrasse (möbliert), Anzahl Zimmer: 16Premier Ocean View (JBM): • 41-45 qm, Suite, Strandlage, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Ventilator, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Kabel-TV, PayTV, Flachbildschirm), Balkon oder Terrasse (möbliert), Anzahl Zimmer: 8Premier Beachfront with Plunge Pool (JBO): • 36-40 qm, Suite, Meerseite, Strandlage, Meerblick, renoviert, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Ventilator, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Kabel-TV, PayTV, Flachbildschirm), Terrasse (möbliert), Anzahl Zimmer: 7Two Bedroom Pool Villa (VB2): • 101-120 qm, Villa, Gartenblick, renoviert, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, 2 separate Schlafzimmer, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Ventilator, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Kabel-TV, PayTV, Flachbildschirm), Küche, Essecke, Wasserkocher, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse (möbliert), direkter Poolzugang, Privatpool, Anzahl Zimmer: 3Lofty Ocean View (UBM): • 61-70 qm, Doppel, Meerblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Dusche, Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, TV (Kabel-TV, PayTV, Flachbildschirm), Kaffeemaschine, Balkon oder Terrasse (möbliert), Anzahl Zimmer: 10Lofty Pool Access Ocean View (UBQ): • 46-50 qm, Doppel, Meerblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Dusche, Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, TV (Kabel-TV, PayTV, Flachbildschirm), Kaffeemaschine, Balkon oder Terrasse (möbliert), Anzahl Zimmer: 6Lofty Family with Pool Access (FBQ): • 61-70 qm, Familien, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Dusche, Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, TV (Kabel-TV, PayTV, Flachbildschirm), Kaffeemaschine, Balkon oder Terrasse (möbliert), Anzahl Zimmer: 2Lofty Suite Ocean View (WBM): • 36-40 qm, Doppel, Meerblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, TV (Kabel-TV, PayTV, Flachbildschirm), Kaffeemaschine, Balkon oder Terrasse (möbliert)Verpflegung: • Frühstück: Buffet oder à la carte, kontinentales Frühstück • Halbpension: Frühstück (Buffet oder à la carte), Abendessen (Menüwahl) • Vollpension: Frühstück (Buffet oder à la carte), Mittagessen (Menüwahl), Abendessen (Menüwahl) • All Inclusive: Frühstück (Buffet), American Breakfast, Mittagessen (Menüwahl), Mittagessen (Menüwahl), Abendessen (3-Gänge-Menü), Abendessen (à la carte), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Kaffee/Tee, Bier, Cocktails, lokale Spirituosen, 11-22 Uhr)Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.11.-19.12., 8.1.-31.10. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.11.-19.12., 8.1.-31.10. sparen Sie 15% Preisvorteil: 5% Ermäßigung ab 7 Nächten bei Aufenthalt vom 1.11.-19.12., 8.1.-31.10. Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.11.-30.12., 1.1.-31.10. + EUR 31, Kinder bis 2 Jahre inklusive, Kinder von 3 bis 11 Jahren + EUR 16 All Inclusive (A): Bei Aufenthalt vom 1.11.-30.12., 1.1.-31.10. + EUR 81, Kinder bis 2 Jahre inklusive, Kinder von 3 bis 11 Jahren + EUR 41, bei Aufenthalt vom 31.12.-31.12. + EUR 51, Kinder bis 2 Jahre inklusive, Kinder von 3 bis 11 Jahren + EUR 25 Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 1.11.-30.12., 1.1.-31.10. + EUR 55, Kinder bis 2 Jahre inklusive, Kinder von 3 bis 11 Jahren + EUR 28, bei Aufenthalt vom 31.12.-31.12. + EUR 25, Kinder bis 2 Jahre inklusive, Kinder von 3 bis 11 Jahren + EUR 12 Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 20.12.-7.1. An-/Abreise: täglich, obligatorischen Festtagszuschlag bitte im Reisebüro erfragen, auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
