Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Met de prachtig gebogen baai van Kozluka aan de ene kant en het Balkangebergte aan de andere kant, is het hotel perfect voor een rustige vakantie. Lekker eten en entertainment zijn ook aanwezig! Uw voordelen: Locatie aan het strand - een combinatie van blauw zeewater en groene natuur Privéstrand met ligstoelen en parasols (gratis) Breed ultra-all-inclusive aanbod: 24-uurs drankjes Kinderclub met een kleurrijke kinderspeelplaats Teen Club - Gratis Wi-Fi in het hele resort Voordeel op lange termijn Laag: • direct aan het strand • naar het centrum: Sunny Beach, ca. 11 km • naar het centrum: Nessebar, ca. 16 km • naar de luchthaven: Burgas, ca. 40 km • Zandstrand: onderdeel van het complex, parasols, ligstoelen Uitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Parkeren (tegen betaling) • Receptie/receptie (vroegste inchecktijd 14:30 uur, laatste uitchecktijd 11:30 uur) • Wi-Fi, in het hele pand • Speelkamer • 1 à la carte restaurant: internationale keuken, met terras • 1 buffetrestaurant: internationale keuken, live cooking station, met terras • Lobby Bar, Poolbar • Tuin • 2 zwembaden: parasols, ligbedden Kinderen: • Kinderclub/miniclub: 4-12 jaar, meerdere keren… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Met de prachtig gebogen baai van Kozluka aan de ene kant en het Balkangebergte aan de andere kant, is het hotel perfect voor een rustige vakantie. Lekker eten en entertainment zijn ook aanwezig! Uw voordelen: Locatie aan het strand - een combinatie van blauw zeewater en groene natuur Privéstrand met ligstoelen en parasols (gratis) Breed ultra-all-inclusive aanbod: 24-uurs drankjes Kinderclub met een kleurrijke kinderspeelplaats Teen Club - Gratis Wi-Fi in het hele resort Voordeel op lange termijn Laag: • direct aan het strand • naar het centrum: Sunny Beach, ca. 11 km • naar het centrum: Nessebar, ca. 16 km • naar de luchthaven: Burgas, ca. 40 km • Zandstrand: onderdeel van het complex, parasols, ligstoelen Uitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Parkeren (tegen betaling) • Receptie/receptie (vroegste inchecktijd 14:30 uur, laatste uitchecktijd 11:30 uur) • Wi-Fi, in het hele pand • Speelkamer • 1 à la carte restaurant: internationale keuken, met terras • 1 buffetrestaurant: internationale keuken, live cooking station, met terras • Lobby Bar, Poolbar • Tuin • 2 zwembaden: parasols, ligbedden Kinderen: • Kinderclub/miniclub: 4-12 jaar, meerdere keren per week • Tienerclub: Playstation, darts, computerspellen • Kinderanimatie: 4-12 jaar, animatie overdag (meerdere keren per week) • Speeltuin (buiten) • Speelkamer • Kinderbad (buiten) Wellness inbegrepen: • Ontspanningsruimte Wellness tegen betaling (deels door derden): • Saunaruimte: sauna, stoombad, hammam • Massages • Cosmetische toepassingen Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • Fitnessruimte: crosstrainer, krachttraining, loopband • Avondentertainment, meerdere keren per week • Sportanimatie, meerdere keren per week Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders): • Biljart Tips en hints: • 1x diner in het á la carte restaurant vanaf een verblijf van minimaal 5 nachten Tweepersoonskamer met zijdelings zeezicht (DBN): • Tweepersoonsbed, twee eenpersoonsbedden, 1 badkamer, bad, haardroger, airconditioning, individueel instelbaar, minibar tegen betaling, aanvulling bij aankomst, frisdranken bij het diner, bier, water, kluis, 1 tv (satelliet-tv, flatscreen) Tweepersoonskamer Zeezicht (DBM): • Tweepersoonsbed, twee eenpersoonsbedden, 1 badkamer, bad, haardroger, airconditioning, individueel instelbaar, minibar tegen betaling, aanvulling bij aankomst, frisdranken bij het diner, bier, water, kluis, 1 tv (satelliet-tv, flatscreen) Appartement 1 slaapkamer (AB1): • appartement, visueel gescheiden woon-/slaapkamer, lits-jumeaux, 1 badkamer, badkuip, föhn, airconditioning, individueel instelbaar, minibar tegen betaling, aanvulling bij aankomst, frisdranken bij het diner, bier, water, kluis, 1 TV (satelliet-tv, flatscreen) Catering: • All Inclusive Plus: ontbijt (buffet), lunch (buffet), diner (buffet), diner in het à la carte restaurant, de hele dag gratis drankjes (frisdrank, tafelwijn, bier, lokale dranken), dagelijks water op de kamer, snacks (10 tot 17 uur en 22.30 tot 0 uur), koffie/thee en gebak (10 tot 17 uur), ijs (10 tot 17 uur), internationale sterke drank gratis (hele dag) Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly is geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas). Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 15.3.2024 tot 30.11.2024 (Zomercatalogus 2024).Originele tekst:Mit der schön geschwungenen Bucht von Kozluka auf der einen und dem Balkangebirge auf der anderen Seite eignet sich das Hotel wunderbar für ruhige Ferientage. Für gutes Essen und Unterhaltung ist ebenfalls gesorgt! Ihre Vorteile: Direkte Strandlage - eine Kombination von blauem Meereswasser und grüner Natur Hoteleigener Strandbereich mit Liegen und Sonnenschirmen (kostenfrei) Breites Ultra-all-inklusive-Angebot: 24-Std.-Getränke Kinderclub mit einem bunten Kinderspielplatz Teenieclub - WLAN kostenfrei in der ganzen Anlage Langzeit-Vorteil Lage: • direkt am Strand • zum Ortszentrum: Sonnenstrand, ca. 11 km • zum Ortszentrum: Nessebar, ca. 16 km • zum Flughafen: Burgas, ca. 40 km • Sandstrand: gehört zur Anlage, Sonnenschirme, Liegen Ausstattung: • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne • Parkplatz (kostenpflichtig) • Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 14:30 Uhr, späteste Check-out Zeit 11:30 Uhr) • WLAN, in der gesamten Anlage • Spielzimmer • 1 À-la-carte-Restaurant: internationale Küche, mit Terrasse • 1 Buffetrestaurant: internationale Küche, Live-Cooking-Station, mit Terrasse • Lobbybar, Poolbar • Gartenanlage • 2 Pools: Sonnenschirme, Liegen Kinder: • Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre, mehrmals wöchentlich • Teenieclub: Playstation, Darts, Computerspiele • Kinderanimation: 4-12 Jahre, Tagesanimation (mehrmals wöchentlich) • Spielplatz (außen) • Spielzimmer • Kinderpool (außen) Wellness inklusive: • Ruheraum Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Saunabereich: Sauna, Dampfbad, Hamam • Massagen • kosmetische Anwendungen Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • Fitnessraum: Cross-Trainer, Gewichte-/Kraft-Training, Laufband • Abendanimation, mehrmals wöchentlich • Sportanimation, mehrmals wöchentlich Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Billard Tipps & Hinweise: • 1x Abendessen im á-la-carte-Restaurant ab Mindestaufenhalt 5 Nächten Doppelzimmer seitlicher Meerblick (DBN): • Doppel, Twinbett, 1 Bad, Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Auffüllung bei Anreise, Softdrinks, Bier, Wasser, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm) Doppelzimmer Meerblick (DBM): • Doppel, Twinbett, 1 Bad, Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Auffüllung bei Anreise, Softdrinks, Bier, Wasser, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm) Appartement 1 Schlafzimmer (AB1): • Appartement, optisch getrennter Wohn-/Schlafraum, Twinbett, 1 Bad, Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Auffüllung bei Anreise, Softdrinks, Bier, Wasser, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm) Verpflegung: • All Inclusive Plus: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Abendessen im à-la-carte-Restaurant, Getränke ganztägig kostenfrei (Softdrinks, Tischwein, Bier, lokale Getränke), täglich Wasser auf dem Zimmer, Snacks (10-17 Uhr und 22:30-0 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck (10-17 Uhr), Eis (10-17 Uhr), internationale Spirituosen kostenfrei (ganztägig) Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse). Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 15.3.2024 bis 30.11.2024 (Sommerkatalog 2024).
