Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Beach Boys en Girls pas op! Dit hotel is perfect voor iedereen die van het strandleven en watersporten houdt. En op de chique ligstoelen en Bali bedden bij het zwembad kun je heerlijk chillen! Uw voordelen:Direct aan het zandstrand Honeymooners ontvangen een kamerupgrade (afhankelijk van beschikbaarheid) Centrale ligging, dicht bij het stadscentrum met winkelmogelijkheden Categorie: 4 Plaats: Protaras Laag: • strand: Vryssi Beach • naar het centrum: Protaras, ca. 500 m • centraal • Zandstrand: parasols (tegen betaling), ligbedden (tegen betaling), strandlaken/strandlaken (tegen borg) Uitrusting: • Officiële landencategorie: 3 sterren • Aantal gebouwen: 1, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 5, Aantal wooneenheden: 182 • Betaalmogelijkheden: MasterCard, Visa, Diners Club, Girocard • Parkeerplaats • charmant/met flair • Receptie(24-uurs receptie) • Lift • Wi-Fi, tegen betaling, in het hele complex • Tv • 1 buffetrestaurant: internationale keuken, niet-rokersruimte • Lobbybar, snackbar • Roomservice (tegen betaling), Doktersbezoek aan het hotel (tegen betaling), Wasservice (in het hotel, tegen betaling) • Zonneterras • 1 zwembad: parasols, ligbedden, strandlaken (met borg) Tweepersoonskamer met Uitzicht op de Tuin (DBG/DPG): • 21-25 m², tweepersoons, standaard, uitzicht op de tuin, uitzicht… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Beach Boys en Girls pas op! Dit hotel is perfect voor iedereen die van het strandleven en watersporten houdt. En op de chique ligstoelen en Bali bedden bij het zwembad kun je heerlijk chillen! Uw voordelen:Direct aan het zandstrand Honeymooners ontvangen een kamerupgrade (afhankelijk van beschikbaarheid) Centrale ligging, dicht bij het stadscentrum met winkelmogelijkheden Categorie: 4 Plaats: Protaras Laag: • strand: Vryssi Beach • naar het centrum: Protaras, ca. 500 m • centraal • Zandstrand: parasols (tegen betaling), ligbedden (tegen betaling), strandlaken/strandlaken (tegen borg) Uitrusting: • Officiële landencategorie: 3 sterren • Aantal gebouwen: 1, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 5, Aantal wooneenheden: 182 • Betaalmogelijkheden: MasterCard, Visa, Diners Club, Girocard • Parkeerplaats • charmant/met flair • Receptie(24-uurs receptie) • Lift • Wi-Fi, tegen betaling, in het hele complex • Tv • 1 buffetrestaurant: internationale keuken, niet-rokersruimte • Lobbybar, snackbar • Roomservice (tegen betaling), Doktersbezoek aan het hotel (tegen betaling), Wasservice (in het hotel, tegen betaling) • Zonneterras • 1 zwembad: parasols, ligbedden, strandlaken (met borg) Tweepersoonskamer met Uitzicht op de Tuin (DBG/DPG): • 21-25 m², tweepersoons, standaard, uitzicht op de tuin, uitzicht op het platteland, tweepersoonsbed, douche of bad, toilet, haardroger, airconditioning, individueel regelbaar, kluis (tegen betaling), 1 TV (satelliet-tv, flatscreen), telefoon, waterkoker, koffie/thee, koelkast, balkon (gemeubileerd) Tweepersoonskamer seitl. Uitzicht op zee (DBN): • 21-25 m², tweepersoons, standaard, uitzicht op zee (zijkant), tweepersoonsbed, douche of bad, toilet, haardroger, airconditioning, individueel regelbaar, kluis (tegen betaling), 1 TV (satelliet-tv, flatscreen), telefoon, waterkoker, koffie/thee, koelkast, balkon (gemeubileerd) Tweepersoons zeezicht (DBM): • 21-25 m², dubbel, standaard, uitzicht op zee (direct), douche of bad, toilet, haardroger, airconditioning, individueel regelbaar, kluis (tegen betaling), 1 TV (satelliet-tv, flatscreen), telefoon, waterkoker, koffie/thee, koelkast, balkon (gemeubileerd) Catering: • Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet) • Ultra All Inclusive: ontbijt (buffet), lunch (buffet), diner (buffet), gratis drankjes (frisdranken, bier, lokale dranken, huiswijn, water, 10-0 uur), snacks (22.30-17.00 uur en 22.00 uur), koffie/thee en gebak (16.30-17.30 uur), ijs, kluis, Wifi Kinderen: • Kinderzwembad (buiten) • Babysitservice (tegen betaling, op aanvraag) • Kinderstoelen in het restaurant • Kinderbuffet • Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag) Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Sauna: sauna, stoombad • Massages Sport &fun inbegrepen (deels externe aanbieders): • Fitnessruimte • Aqua Fitness • Animatie overdag • Avondentertainment Sport &fun tegen betaling (deels externe aanbieders): • Volleybal • Squash, tafeltennis • Biljart • Tennis: tennisbaan, schijnwerpers • Inleidend duiken Tips &tips: • sportieve elegante kleding voor het diner (lange broek voor mannen) • Huisdieren niet toegestaan Klantinformatie:Vroegboeking: Als u boekt tot 30.4. bespaart u 10%, als u boekt tot 28.2. u bespaart 15% Besparing: 14 = 12 voor een verblijf van 1.5.-17.5., 14 = 12 voor een verblijf van 13.10.-31.10., 7 = 6 voor een verblijf van 1.5.-17.5., 7 = 6 voor een verblijf van 13.10.-31.10. Aankomst / vertrek: dagelijks All Inclusive Plus (Y): + EUR 31 Originele tekst:Beach Boys und Girls aufgepasst! Dieses Hotel ist perfekt für alle, die Strandleben und Wassersport lieben. Und auf den chicen Liegen und Balibetten am Pool lässt es sich herrlich chillen! Ihre Vorteile: Direkt am Sandstrand Honeymooner erhalten Zimmerupgrade (nach Verfügbarkeit) Zentrale Lage, nahe Ortszentrum mit Einkaufsmöglichkeiten Kategorie: 4 Ort: Protaras Lage: • direkt am Strand: Vryssi Beach • zum Ortszentrum: Protaras, ca. 500 m • zentral • Sandstrand: Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig), Strandtuch/Badetuch (gegen Kaution) Ausstattung: • offizielle Landeskategorie: 3 Sterne • Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 5, Anzahl Wohneinheiten: 182 • Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa, Diners Club, Girocard • Parkplatz • charmant/mit Flair • Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption) • Aufzug • WLAN, kostenpflichtig, in der gesamten Anlage • Fernsehraum • 1 Buffetrestaurant: internationale Küche, Nichtraucherzone • Lobbybar, Snackbar • Roomservice (kostenpflichtig), Arztbesuch im Hotel (kostenpflichtig), Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig) • Sonnenterrasse • 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen, Badetuch (gegen Kaution) Doppelzimmer Gartenblick (DBG/DPG): • 21-25 qm, Doppel, Standard, Gartenblick, Landblick, Doppelbett, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Telefon, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Kühlschrank, Balkon (möbliert) Doppelzimmer seitl. Meerblick (DBN): • 21-25 qm, Doppel, Standard, Meerblick (seitlich), Doppelbett, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Telefon, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Kühlschrank, Balkon (möbliert) Doppelzimmer Meerblick (DBM): • 21-25 qm, Doppel, Standard, Meerblick (direkt), Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Telefon, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Kühlschrank, Balkon (möbliert) Verpflegung: • Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet) • Ultra Alles inklusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Bier, lokale Getränke, Hauswein, Wasser, 10-0 Uhr), Snacks (10:30-17 Uhr und 22-0 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck (16:30-17:30 Uhr), Eis, Safe, WLAN Kinder: • Kinderpool (außen) • Babysitter-Service (kostenpflichtig, auf Anfrage) • Hochstühle im Restaurant • Kinderbuffet • Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage) Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Saunabereich: Sauna, Dampfbad • Massagen Sport & Spass inklusive (teils Fremdanbieter): • Fitnessraum • Aqua Fitness • Tagesanimation • Abendanimation Sport & Spass gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Volleyball • Squash, Tischtennis • Billard • Tennis: Tennisplatz, Flutlicht • Schnuppertauchen Tipps & Hinweise: • sportlich elegante Kleidung zum Abendessen (lange Hosen für Herren) • Haustiere nicht gestattet Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 30.4. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 28.2. sparen Sie 15% Spartermine: 14=12 bei Aufenthalt vom 1.5.-17.5., 14=12 bei Aufenthalt vom 13.10.-31.10., 7=6 bei Aufenthalt vom 1.5.-17.5., 7=6 bei Aufenthalt vom 13.10.-31.10. An-/Abreise: täglich Alles Inklusive Plus (Y): + EUR 31
