Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Modern comfort direct aan het strand: het hotel biedt zijn gasten een ontspannen en tegelijkertijd gevarieerde vakantie. Tal van restaurants en winkels zoeten de tijd weg van het strand. Uw voordelen:Privé Direct aan het strand Gratis Wi-Fi in het hele complex Stranddiensten inbegrepen Categorie: 4 Plaats: Qerret Laag: • tot het strand: ca. 50 m • naar het vliegveld: Tirana, ca. 41 km • naar het stadscentrum: circa 17 km • rustig • Zandstrand: parasols, ligbedden Uitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Aantal wooneenheden: 120 • Parkeerplaats • modern • Receptie(24-uurs receptie) • Lift, Kluisje, Bagage-opslag • Wi-Fi, in het hele complex • 2 restaurants: lokale keuken, vis/zeevruchten, mediterrane keuken, internationale keuken, voorzien van airconditioning • Café, Bar aan het strand, Bar, Aan het zwembad • Roomservice (tegen betaling) • Overdekt zwembad • Tuin • 1 zwembad: parasols, ligbedden Tweepersoonskamer (DB1): • 26-30 m², uitzicht op de binnenplaats, 1 badkamer, douche of bad, toilet, badjas, slippers, haardroger, houten vloer, airconditioning, verwarming, minibar, kluis, tv, telefoon, koffie/thee, kamerhoge ramen Tweepersoonskamer seitl. Uitzicht op zee (DBN): • 26-30 m², uitzicht op zee (zijkant),… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Modern comfort direct aan het strand: het hotel biedt zijn gasten een ontspannen en tegelijkertijd gevarieerde vakantie. Tal van restaurants en winkels zoeten de tijd weg van het strand. Uw voordelen:Privé Direct aan het strand Gratis Wi-Fi in het hele complex Stranddiensten inbegrepen Categorie: 4 Plaats: Qerret Laag: • tot het strand: ca. 50 m • naar het vliegveld: Tirana, ca. 41 km • naar het stadscentrum: circa 17 km • rustig • Zandstrand: parasols, ligbedden Uitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Aantal wooneenheden: 120 • Parkeerplaats • modern • Receptie(24-uurs receptie) • Lift, Kluisje, Bagage-opslag • Wi-Fi, in het hele complex • 2 restaurants: lokale keuken, vis/zeevruchten, mediterrane keuken, internationale keuken, voorzien van airconditioning • Café, Bar aan het strand, Bar, Aan het zwembad • Roomservice (tegen betaling) • Overdekt zwembad • Tuin • 1 zwembad: parasols, ligbedden Tweepersoonskamer (DB1): • 26-30 m², uitzicht op de binnenplaats, 1 badkamer, douche of bad, toilet, badjas, slippers, haardroger, houten vloer, airconditioning, verwarming, minibar, kluis, tv, telefoon, koffie/thee, kamerhoge ramen Tweepersoonskamer seitl. Uitzicht op zee (DBN): • 26-30 m², uitzicht op zee (zijkant), 1 badkamer, douche of bad, toilet, badjas, slippers, haardroger, houten vloer, airconditioning, verwarming, minibar, kluis, TV, telefoon, koffie/thee, balkon, kamerhoge ramen Catering: • Ontbijt: Buffet • Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet) Kinderen: • Kinderzwembad (buiten) • Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag) Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Badplaats • Massages • cosmetische toepassingen Sport &fun inbegrepen (deels externe aanbieders): • Fitnessruimte Tips &tips: • Huisdieren niet toegestaan Klantinformatie:Minimum verblijf: 2 nachten van 1.4.-31.5., 1.10.-31.10., 5 nachten van 1.6.-30.6., 1.9.-30.9., 7 nachten van 1.7.-31.8. Halfpension (H): Voor een verblijf van 1.4.-31.5. + EUR 14, voor een verblijf van 1.6.-30.6. + EUR 17, voor een verblijf van 1.7.-31.8. + EUR 18, voor een verblijf van 1.9.-31.10. + EUR 14 Opmerking over Rail &Fly:Rail&Fly is geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens, evenals Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas). Geldigheidsduur:Deze servicebeschrijving is geldig van 1.4.2022 tot 31.10.2022 (zomercatalogus 2022). Originele tekst:Moderner Komfort direkt am Strand: Das Hotel bietet seinen Gästen entspannten und zugleich abwechslungsreichen Urlaub. Zahlreiche Restaurants und Geschäfte versüßen die Zeit abseits vom Strand. Ihre Vorteile: Privatstrand Direkt am Strand WLAN kostenfrei in der gesamten Anlage Strandleistungen inklusive Kategorie: 4 Ort: Qerret Lage: • zum Strand: ca. 50 m • zum Flughafen: Tirana, ca. 41 km • zum Stadtzentrum: ca. 17 km • ruhig • Sandstrand: Sonnenschirme, Liegen Ausstattung: • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne • Anzahl Wohneinheiten: 120 • Parkplatz • modern • Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption) • Aufzug, Hotelsafe, Gepäckraum • WLAN, in der gesamten Anlage • 2 Restaurants: landestypische Küche, Fisch/Meeresfrüchte, mediterrane Küche, internationale Küche, klimatisiert • Café, hoteleigene Strandbar, Poolbar, Bar • Roomservice (kostenpflichtig) • Hallenbad • Gartenanlage • 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen Doppelzimmer (DB1): • 26-30 qm, Innenhofblick, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Holzboden, Klimaanlage, Heizung, Minibar, Safe, TV, Telefon, Kaffee/Tee, bodentiefe Fenster Doppelzimmer seitl. Meerblick (DBN): • 26-30 qm, Meerblick (seitlich), 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Holzboden, Klimaanlage, Heizung, Minibar, Safe, TV, Telefon, Kaffee/Tee, Balkon, bodentiefe Fenster Verpflegung: • Frühstück: Buffet • Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet) Kinder: • Kinderpool (außen) • Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage) Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Spa • Massagen • kosmetische Anwendungen Sport & Spass inklusive (teils Fremdanbieter): • Fitnessraum Tipps & Hinweise: • Haustiere nicht gestattet Kundeninformation: Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 1.4.-31.5., 1.10.-31.10., 5 Nächte vom 1.6.-30.6., 1.9.-30.9., 7 Nächte vom 1.7.-31.8. Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.4.-31.5. + EUR 14, bei Aufenthalt vom 1.6.-30.6. + EUR 17, bei Aufenthalt vom 1.7.-31.8. + EUR 18, bei Aufenthalt vom 1.9.-31.10. + EUR 14 Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse). Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.4.2022 bis 31.10.2022 (Sommerkatalog 2022).
