Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.De naam zegt het al: De Rust, de Rust, geeft hier de kracht. Een kilometerslang, fijn zandstrand, gezellige, comfortabele kamers en een verscheidenheid aan culinaire hoogstandjes doen de rest. Laat u verwennen met een behandeling in de spa! Uw voordelen: Ruim terrein in een goed onderhouden tuin met palmbomen Kamers ontworpen in een eenvoudig, no-nonsense ontwerp Deluxe Beste Prijs Kamers boekbaar Locatie: • Direct aan het strand • naar de luchthaven: Bandaranaike International Airport, ca. 265 km, ca. 6 uur rijden • rustig, buiten het dorp • Zandstrand: licht glooiendUitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 3, Aantal woningen: 70 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • charmant/met flair • 24-uurs receptie • Hal • Wi-Fi, in het hele pand • Restaurant: internationale keuken, regionale keuken • Bar • Doktersbezoek in het hotel (Engels, tegen betaling), wasservice (tegen betaling), valutawissel (in het hotel) • 1 zwembad: zoet water, parasols, ligbedden, strandlaken • Zonneterras, tuinKinderen: • Speeltuin (buiten) • Speelkamer • Kinderbad (buiten): Zoet water • Kinderstoelen in het restaurant • Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)Wellness tegen betaling (deels… Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.De naam zegt het al: De Rust, de Rust, geeft hier de kracht. Een kilometerslang, fijn zandstrand, gezellige, comfortabele kamers en een verscheidenheid aan culinaire hoogstandjes doen de rest. Laat u verwennen met een behandeling in de spa! Uw voordelen: Ruim terrein in een goed onderhouden tuin met palmbomen Kamers ontworpen in een eenvoudig, no-nonsense ontwerp Deluxe Beste Prijs Kamers boekbaar Locatie: • Direct aan het strand • naar de luchthaven: Bandaranaike International Airport, ca. 265 km, ca. 6 uur rijden • rustig, buiten het dorp • Zandstrand: licht glooiendUitrusting: • Officiële landcategorie: 4 sterren • Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 3, Aantal woningen: 70 • Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa • charmant/met flair • 24-uurs receptie • Hal • Wi-Fi, in het hele pand • Restaurant: internationale keuken, regionale keuken • Bar • Doktersbezoek in het hotel (Engels, tegen betaling), wasservice (tegen betaling), valutawissel (in het hotel) • 1 zwembad: zoet water, parasols, ligbedden, strandlaken • Zonneterras, tuinKinderen: • Speeltuin (buiten) • Speelkamer • Kinderbad (buiten): Zoet water • Kinderstoelen in het restaurant • Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders): • Badplaats • Massages • Cosmetische toepassingenSport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders): • Volleybal • Fitnessruimte • Badminton • TafeltennisTips en hints: • Deluxe Best Price (UP3) beschikbaar, dezelfde faciliteiten als Deluxe, beperkt aantal kamers tegen lagere tarievenWittebroodsweken: Pasgetrouwden ontvangen een fles wijn, cake, diner bij kaarslicht op het strand of in de tuin van het hotel, 15% korting op spabehandelingen en 10% korting op alcoholische dranken, en 15% korting op dineren ter plaatse (minimum verblijf 7 nachten, gelieve te specificeren op het moment van boeking, geldig tot 6 maanden na de bruiloft). Deluxe (UP3/UD1): • 41-45 m², tweepersoonsbed, deluxe, gecombineerde woon-/slaapkamer, douche, toilet, badslippers, haardroger, airconditioning, ventilator, minibar tegen betaling, kluis, tv, waterkoker, koffie/thee, balkon of terras (gemeubileerd)Premie (UM1): • 46-50 m², tweepersoonsbed, premium, gecombineerde woon-/slaapkamer, douche, toilet, badslippers, haardroger, airconditioning, ventilator, minibar tegen betaling, (op aanvraag), kluis, tv, waterkoker, koffie/thee, balkon (gemeubileerd)Catering: • Halfpension: ontbijt (buffet of à la carte), diner (buffet of menukeuze), kerstdiner, oudejaarsdiner • All Inclusive: ontbijt (buffet of à la carte), lunch (buffet of menukeuze), diner (buffet of menukeuze), drankjes gratis (frisdranken, mineraalwater, koffie/thee, bier, vruchtensappen, lokale sterke drank, 10-0 uur), snacks, kerstdiner, oudejaarsdinerOpmerking over Rail & Fly: Rail&Fly geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas). Geldigheidsduur: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2025 tot 31.10.2026 (jaarcatalogus 2025/2026).Originele tekst:Der Name ist Programm: The Calm, die Ruhe, gibt hier die Kraft. Ein kilometerlanger, feinsandiger Traumstrand, behaglich-komfortable Zimmer und vielseitige Gaumenfreuden tun ein Übriges. Lassen Sie sich auch mit einer Anwendung im Spa verwöhnen! Ihre Vorteile: Weitläufige Anlage in einem gepflegten Garten mit Palmen In gradlinigem, schnörkellosen Design gestaltete Zimmer Deluxe Best Price Zimmer buchbar Lage: • direkt am Strand • zum Flughafen: Bandaranaike International Airport, ca. 265 km , ca. 6 Stunden Fahrtzeit • ruhig, außerhalb des Ortes • Sandstrand: flach abfallendAusstattung: • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne • Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 3, Anzahl Wohneinheiten: 70 • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa • charmant/mit Flair • 24 Stunden-Rezeption • Lobby • WLAN, in der gesamten Anlage • Restaurant: internationale Küche, regionale Küche • Bar • Arztbesuch im Hotel (Englisch, kostenpflichtig), Wäscheservice (kostenpflichtig), Geldwechsel (im Hotel) • 1 Pool: Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch • Sonnenterrasse, GartenanlageKinder: • Spielplatz (außen) • Spielzimmer • Kinderpool (außen): Süßwasser • Hochstühle im Restaurant • Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): • Spa • Massagen • kosmetische AnwendungenSport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): • Volleyball • Fitnessraum • Badminton • TischtennisTipps & Hinweise: • Deluxe Best Price (UP3) verfügbar, gleiche Ausstattung wie Deluxe, eine begrenzte Anzahl an Zimmern zu niedrigeren PreisenHoneymoon: Hochzeitsreisende erhalten im Hotel eine Flasche Wein, einen Kuchen, ein Candlelight-Dinner am Strand oder im Garten, 15% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen und 10% Ermäßigung auf alkoholische Getränke sowie 15% Ermäßigung auf Speisen vor Ort (Mindestaufenthalt 7 Nächte, bitte bei Buchung angeben, gültig bis 6 Monate nach der Hochzeit). Deluxe (UP3/UD1): • 41-45 qm, Doppel, Deluxe, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche, WC, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse (möbliert)Premium (UM1): • 46-50 qm, Doppel, Premium, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche, WC, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Minibar kostenpflichtig, (auf Anfrage), Safe, TV, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon (möbliert)Verpflegung: • Halbpension: Frühstück (Buffet oder à la carte), Abendessen (Buffet oder Menüwahl), Weihnachtsdinner, Silvesterdinner • All Inclusive: Frühstück (Buffet oder à la carte), Mittagessen (Buffet oder Menüwahl), Abendessen (Buffet oder Menüwahl), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee/Tee, Bier, Säfte, lokale Spirituosen, 10-0 Uhr), Snacks, Weihnachtsdinner, SilvesterdinnerHinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse). Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
